Аллу Арджун
Аллу Арджун | |
---|---|
англ. Allu Arjun телугу అల్లు అర్జున్ | |
Дата рождения | 8 апреля 1982 (42 года) |
Место рождения | |
Гражданство | |
Профессия | актёр |
Карьера | 2003 — настоящее время |
Награды |
Nandi Awards Filmfare Awards South |
IMDb | ID 1084853 |
Медиафайлы на Викискладе |
А́ллу А́рджун (телугу అల్లు అర్జున్, англ. Allu Arjun; род. 8 апреля 1982 года, Мадрас) — индийский актёр, снимающийся в фильмах на языке телугу. Обладатель трёх Filmfare Award South за лучшую мужскую роль и двух специальных призов от жюри Nandi Awards.
Семья
Отец Арджуна — продюсер Аллу Аравинд[англ.], сын комедийного актёра Аллу Рама Лингайя[англ.], снявшегося в более двухсот фильмах на телугу. Мать Арджуна зовут Нирмала. У него есть два брата: старший — Венкатеш и младший — Шириш. Аллу Шириш[англ.] дебютировал как актёр в 2013 году. Сестра Аллу Аравинда замужем за известным актёром Толливуда Чирандживи, что связывает Арджуна также и с его братьями — актёрами Паваном Кальяном и Нагендрой Бабу[англ.]. Его кузен, сын Чирандживи, Рам Чаран Теджа — тоже актёр.
6 марта 2011 года в Хайдарабаде Аллу Арджун женился на Снехе Редди[1], дочери финансового магната и педагога Шанкара Редди, которому принадлежит инженерный колледж в Ибрахимпатнам[англ.][2]. 4 апреля 2014 года у пары родился сын, названный Аллу Айян[3]. 21 ноября 2016 года Снеха родила дочь, которую супружеская чета назвала Арха.
Карьера
2000-е
Сыграв в детстве маленькую роль в фильме «Побеждая судьбу»[англ.] и выступив в качестве танцора в Daddy[англ.], Арджун дебютировал в главной роли вместе с Адити Агарвал в фильме «Ганготри»[англ.] режиссёра Рагхавендры Рао[англ.]. Картина была хорошо принята в прокате, продержавшись 100 дней в 53 кинотеатрах[4]. Но популярность ему принесла романтическая комедия Сукумара «Арья»[англ.], где он сыграл наряду с Шивой Баладжи и Анурадхой Мехта[англ.]. India Glitz отметил, что «Аллу Арджун — откровение фильма. Будь то танцы или бои, он, действительно, уж ударит, так ударит. Он энергичен и режиссёр в полной мере использует его таланты»[5]. По итогам кассовых сборов фильм получил статус «блокбастер».
Затем Арджун снялся в фильме «Банни»[англ.] В.В. Винайяка[англ.] вместе с Гаури Мунджал[англ.]. В этом фильме, он сыграл роль нахального студента колледжа, упрямо идущего к свой цели. Роль завоевала искреннее восхищение критиков. Картина стала его третьим успехом в прокате, укрепив положение Арджуна в кинематографе телугу. Его следующим фильмом была мелодрама А. Карунакарана[англ.] «Счастье»[англ.] с Женелией де Соуза в главной женской роли. Здесь он сыграл роль беззаботного парня, работающего доставщиком пиццы и живущего сегодняшним днём. Его работа была хорошо принята, тем не менее, фильм имел умеренный успех в прокате.
В 2007 году он снялся в боевике Пури Джаганнатха[англ.] «Настоящий герой» в паре с дебютанткой Хансикой Мотвани, в котором он сыграл роль бесстрашного журналиста, влюбившегося в девушку с тёмным прошлым. Его танцы и исполнение роли получили хорошие оценки. Он также стал первым южно-индийским актёром, продемонстрировавшим шесть кубиков пресса, и вторым индийским после Ритика Рошана. Фильм имел большой успех в прокате. За свою роль Арджун был впервые номинирован на телужскую Filmfare Award.
После обретения устоявшегося звёздного статуса в киноиндустриях телугу и малаялам, благодаря успеху «Настоящего героя», Арджун начал экспериментировать. Его следующим фильмом был хорошо встреченный критиками «Побег ради любви» Бхаскара[англ.], где он снялся в паре с Шилой[англ.]. В нём он сыграл роль Кришны, беззаботного парня из Хайдарабада, который помогает своему другу сбежать с его любимой, только чтобы затем испытать гнев отца девушки. Его исполнение было также оценено критиками и принесло ему первую Filmfare Award за лучшую мужскую роль в фильме на телугу[6]. Затем он снялся фильме Сукумара о любовном треугольнике «Арья 2» вместе с Навдипом[англ.] и Каджал Агарвал. Его мастерство исполнителя и танцевальные навыки были оценены критиками. Несмотря на противоречивые отзывы, «Арья 2» имел успех в прокате. За свою роль Арджун был в очередной раз номинирован на премию Filmfare.
2010-е
После успеха «Арьи 2», Арджун снялся в двух экспериментальных фильмах в 2010 году. Первым из них был «Жених»[англ.] режиссёра Гунашекхара[англ.], заработавший смешанные отзывы, тем не менее с похвалами игры Арджуна. Однако фильм стал первым и самым большим коммерческим провалом в его карьере. Его следующим фильмом стала мультизвездная драма Кришны Джагарламуди[англ.] «Истории»[англ.]. Здесь он сыграл роль таксиста Раджу, парня из низов среднего класса, который притворяется богачом перед своей возлюбленной. Его игра вызвала горячие восторги критиков. Фильм собрал хорошую кассу, закрепив за собой звание одного из лучших фильмов года, и принёс Арджуну его вторую Filmfare Awards South[7].
Его следующим, вышедшим в прокат, фильмом был боевик В. В. Винаяка «Запретное желание», с Таманной Бхатия. Здесь он сыграл роль Бадри — воина, бесконечно преданного своему гуру и назначенного им защищать Храм Бадринатха. Его исполнение роли, танцы и экранная химия с Таманной были хорошо оценены критиками. Радхика Раджамани из Rediff.com отметила что, «Аллу Арджун обладает гибким телом, идеально подходящим для танцев и боев. Благодаря боевым сценам он вдохнул немного жизни в этот фильм»[8]. Суреш Кавираяни из The Times of India, напротив, посчитал, что обилие боевых сцен и танцевальных номеров, не дали Аллу Арджуну показать какие-либо эмоции[9]. Кинолента собрала средний доход в прокате в 197 кинотеатрах за 50 дней[10].
После «Запретного желания» Арджун взял перерыв на несколько месяцев и объединился с Тривикрам Шринивасом[англ.] в ноябре 2011 года для фильма-ограбления «Бездельник»[англ.], вышедшего в 2012 году. Арджун сыграл роль Рави, умного, но ленивого парня, жизнь которого круто меняется после того, как он становится свидетелем ограбления крупного банка. Созданный им образ был хорошо принят критиками. The Times of India написала: «Аллу Арджун уверено выступает в качестве привлекательного мошенника. Он освещает экран своими танцами, демонстрируя, в частности, некоторые довольно сложные танцевальные движения»[11]. «Бездельник» имел необычайный успех в прокате, сделав Аллу Арджуна четвёртым телугу актёром, чьи фильмы в сумме собрали больше 700 миллионов рупий. Он также был номинирован на SIIMA Awards за лучшую мужскую роль.
В дальнейшем Арджун снялся в любовной истории Пури Джаганнатха «С двумя девушками» вместе с Амалой Пол и Катрин Треса[англ.], где он сыграл роль гитариста с трагичным прошлым. The Times of India написала: «Верный своему ярлыку „стильной звезды“, Аллу Арджун выглядит более модным, чем раньше. Его характер — гитарист, выступающий на улицах Барселоны, является его лучшим образом и выглядит совершенно другим по сравнению с его предыдущими фильмами. Он в очередной раз доказывает, что он хороший актер и, вероятно, благодаря тщательному планированию действий режиссёром, он показал прекрасную экспрессию во всех боевых сценах»[12]. Фильм неплохо показал себя в индийской, а также заграничной кассах, несмотря на полученные смешанные отзывы критиков.
В 2014 году он вместе с Каджал Агарвал появился в эпизодической роли в фильме Вамси Паидипалли[англ.] «Кто он?» с Рамом Чараном Теджа[13]. The Hindu написала об том: «Аллу Арджун показал, что актёр может произвести впечатление даже в короткой роли, в несколько минут он вложил весь свой опыт, усвоил характер и впечатляющее покинул сюжетную линию, когда лишился своего лица»[14]. Фильм заработал в прокате статус «блокбастер» и вошёл в десятку самых кассовых фильмов Толливуда. Следующим фильмом Арджуна стал Race Gurram Сурендера Редди[англ.], где он сыграл роль беспечного парня, противопоставленного своему ответственному брату-полицейскому. Deccan Chronicle написала «Аллу Арджун определенно затмевает всех со своим энергичным исполнением. Он хорош в комедийных моментах и также значительно вырос как актёр. Он на самом деле выносит фильм на своих плечах. Его танцевальные навыки также используются хорошо»[15]. Мастерство актёра обеспечило ему третью статуэтку Filmfare[16]. Фильм стал одним из самых крупных блокбастеров кино телугу, к концу проката собрал 59 крор во всем мире[17] и вошёл в список 5 самых кассовых фильмов на телугу[18].
Накануне дня Независимости вышел короткометражный фильм I Am That Change, в котором Арджун принял участие в качестве продюсера и актёра, созданный для распространения информации об индивидуальной социальной ответственности[19]. Режиссёром фильма, демонстрируемого по всем кинотеатрам Андхра-Прадеш и Теланганы с 15 августа 2014 года, выступил Сукумар[20]. В это же время Арджун закончил съёмки в историческом фильме Rudhramadevi, где он сыграл Гона Ганна Редди[англ.] — сторонника королевы Рудрамадеви. Эта роль принесла ему очередную премию Filmfare, на этот раз как актёру второго плана[21].
Однако на экраны раньше вышел другой его фильм — «Сын Сатьямурти»[англ.], к съёмкам которого он приступил после завершения работы в Rudhramadevi. Режиссёром фильма был Тривикрам Шринивас, а партнёршами Арджуна по съёмочной площадке стали Саманта Рут Прабху, Нитья Менон[англ.] и Ада Шарма[англ.]. Фильм получил смешанные отзывы, The Times of India написала, что «Аллу Арджун находит себя в новом образе, как с точки зрения стиля так и исполнения»[22], The Hindu отметила, что он «становится лучше с каждым фильмом»[23]. В прокате картина заработала 51,9 крор[24], став второй работой актёра подряд, вошедшей в число самых кассовых фильмов на телугу[25]. В этот же список попал, собравший 72,3 крора, боевик «Клятва Богине Кали»[англ.] режиссёра Бояпати Срину[англ.], в котором Арджун снялся в 2016 году[26]. За роль в этом фильме он получил южно-индийскую премию критиков Filmfare[27].
В 2017 году актёр снялся в фильме «Ди-Джей»[англ.] Хариша Шанкара[англ.], сыграв повара-брамина, который является тайным борцом с преступностью. Критики дали фильму невысокую оценку, назвав его шаблонным и скучным, но работу Анджуна, особенно в сценах танцев и драк, сочли хорошей[28][29][30]. В следующем году он принял участие в фильме Naa Peru Surya, дебютной режиссёрской работе сценариста Ваккантхана Вамси[англ.]. Его герой — импульсивный солдат на границе, которого отстраняют от службы с требованием научиться сдерживать свой гнев. Согласно критикам, его персонаж выглядит воинственно, интригующе и убедительно, затмевая всех остальных[31][32], но в некоторых частях его игра кажется вынужденной[33][34].
Следующий фильм Арджуна, Alan Vaikunthapuramulo, планируется к выходу в январе 2020 года[35].
Фильмография
Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
---|---|---|---|---|
1985 | ф | Побеждая судьбу | Vijetha | ... |
2001 | ф | Daddy | Гопи | |
2003 | ф | Ганготри | Gangotri | Симхадри |
2004 | ф | Арья | Arya | Арья |
2005 | ф | Банни | Bunny | Банни / Раджу |
2006 | ф | Счастье | Happy | Банни |
2007 | ф | Настоящий герой | Desamuduru | Бала Говинд |
2007 | ф | Shankar Dada Zindabad | камео | |
2008 | ф | Побег ради любви | Parugu | Кришна |
2009 | ф | Арья 2 | Arya 2 | Арья |
2010 | ф | Жених | Varudu | Сандип «Сэнди» |
2010 | ф | Истории / Откровение | Vedam | Раджу |
2011 | ф | Запретное желание | Badrinath | Бадри |
2012 | ф | Бездельник | Julai | Равиндра Нараян |
2013 | ф | С двумя девушками / За двумя зайцами | Iddarammayilatho | Санжу Редди |
2014 | ф | Кто он? | Yevadu | Сатья |
2014 | ф | Скачки / Резвый конь | Race Gurram | Лакшман «Лаки» |
2014 | кор | I Am That Change | ||
2015 | ф | Начать сначала / Сын Сатьямурти | S/O Satyamurthy | Вирадж Ананд |
2015 | ф | Рудрамадеви | Rudhramadevi | Гона Ганна Редди |
2016 | ф | Справедливый человек | Sarrainodu | Гана |
2017 | ф | Ди-Джей | Duvvada Jagannadham | Дуввада Джаганнадхам, он же ДиДжей |
2018 | ф | Мой дом – Индия | Naa Peru Surya Na Illu India | Сурья |
2020 | ф | Там... в «Обители Богов» | Ala Vaikunthapurramuloo | Банту |
2021 | ф | Пушпа. Восхождение | Pushpa. The Rise |
Вне кино
В настоящее время актёр также является послом брендов 7 Up[36], Colgate[37], Joyalukkas[38] и Lot Mobiles[39].
Регулярно попадает в список двадцати самых желанных мужчин Хайдарабада, занимая места в первой десятке[40][41][42].
Награды и номинации
Награды | ||||
---|---|---|---|---|
Премия | Категория | Фильм | Год | Ссылки |
Filmfare Awards South | Лучшая мужская роль в фильме на языке телугу | Побег ради любви | 2008 | [6] |
Истории | 2010 | [7] | ||
Скачки | 2014 | [16] | ||
Лучшая мужская роль второго плана в фильме на языке телугу | Рудрамадеви | 2015 | [21] | |
Лучшая мужская роль по мнению критиков в фильме на языке телугу | Клятва богине Кали | 2017 | [27] | |
Nandi Awards | Специальный приз жюри | Арья | 2004 | [43] |
Побег ради любви | 2008 | [44] | ||
Лучшая характерная роль | Рудрамадеви | 2015 | [45] | |
Santosham Film Awards[англ.] | Лучший дебют в главной роли | Ганготри | 2003 | [46] |
Лучший молодой исполнитель | Арья | 2004 | [47] | |
Банни | 2005 | [48] | ||
CineMAA Awards[англ.] | Лучшая дебютная мужская роль | Ганготри | 2003 | [49] |
Лучшая мужская роль | Скачки | 2014 | [50][51] | |
SIIMA Awards[англ.] | Stylish Youth Icon of South India | — | 2014 | [52] |
Лучшая мужская роль по мнению критиков в фильме на языке телугу | Рудрамадеви | 2015 | [53] |
Примечания
- ↑ Kalyan Tilak. Allu Arjun's starry wedding (англ.). The Times of India (8 марта 2011). Дата обращения: 31 августа 2014. Архивировано 22 октября 2015 года.
- ↑ BVS Prakash. Allu Arjun to marry soon (англ.). The Times of India (31 октября 2010). Дата обращения: 31 августа 2014. Архивировано 27 декабря 2017 года.
- ↑ Telugu actor Allu Arjun names son Ayaan (англ.). The Indian Express (14 апреля 2014). Дата обращения: 31 августа 2014. Архивировано 13 августа 2014 года.
- ↑ Gangotri 100 days centers (англ.). Idlebrain.com. Дата обращения: 6 сентября 2014. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
- ↑ Arya Review - A cocktail of fun and more fun (англ.). India Glitz (10 мая 2004). Дата обращения: 6 сентября 2014. Архивировано 6 марта 2015 года.
- ↑ 1 2 56th Idea Filmfare Awards 2008 South: The winners (англ.). The Times of India (1 августа 2009). Архивировано 10 октября 2015 года.
- ↑ 1 2 Allu Arjun, Mamooty win at South Filmfare Awards (англ.). CNN-IBN (4 июля 2011). Архивировано 26 сентября 2015 года.
- ↑ Radhika Rajamani. Review: Badrinath doesn't impress (англ.). Rediff.com (10 июня 2011). Дата обращения: 3 сентября 2014. Архивировано 26 июня 2015 года.
- ↑ Suresh Kavirayani. Badrinath (англ.). The Times of India (12 апреля 2011). Дата обращения: 3 сентября 2014. Архивировано 23 сентября 2017 года.
- ↑ Badrinath completes 50 days in 187 theatres (англ.). The Times of India (3 августа 2011). Дата обращения: 2 сентября 2014. Архивировано 12 октября 2014 года.
- ↑ Julayi (англ.). The Times of India. Дата обращения: 2 сентября 2014. Архивировано 13 января 2016 года.
- ↑ Iddarammayilatho Telugu movie review highlights (англ.). The Times of India. Дата обращения: 2 сентября 2014. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года.
- ↑ Allu Arjun and Kajal spotted on the sets (англ.). The Times of India (18 апреля 2013). Дата обращения: 3 сентября 2014. Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 года.
- ↑ Y. Sunitha Chowdary. Yevadu: Tailored for the masses (англ.). The Hindu (13 января 2014). Дата обращения: 3 сентября 2014. Архивировано 8 января 2015 года.
- ↑ Suresh Kavirayani. Movie review 'Race Gurram': A total paisa vasool flick (англ.). Deccan Chronicle (12 апреля 2014). Дата обращения: 3 сентября 2014. Архивировано 2 мая 2014 года.
- ↑ 1 2 Winners of 62nd Britannia Filmfare Awards South (англ.). Filmfare (27 июня 2015). Архивировано 29 июня 2015 года.
- ↑ Race Gurram Total worldwide collections (англ.). The Times of India (3 июля 2014). Дата обращения: 3 сентября 2014. Архивировано 8 марта 2015 года.
- ↑ Allu Arjun’s Race Gurram crosses 100 days (англ.). The Times of India (19 июля 2014). Дата обращения: 3 сентября 2014. Архивировано 19 июля 2014 года.
- ↑ I bow down to short filmmakers' passion: Allu Arjun (англ.). Business Standard (17 августа 2014). Дата обращения: 3 сентября 2014. Архивировано 20 августа 2014 года.
- ↑ I struggled to produce the short film: Allu Arjun (англ.). The Times of India (14 августа 2014). Дата обращения: 3 сентября 2014. Архивировано 14 августа 2014 года.
- ↑ 1 2 Winners of the 63rd Britannia Filmfare Awards (South) (англ.). Filmfare (18 июня 2016). Дата обращения: 19 июня 2016. Архивировано 2 июля 2016 года.
- ↑ Hemanth Kumar. S/O Satyamurthy Movie Review (англ.). The Times of India (9 апреля 2015). Дата обращения: 27 июня 2015. Архивировано 11 апреля 2015 года.
- ↑ Sangeetha Devi Dundoo. S/O Satyamurthy: To keep up a father’s honour (англ.). The Hindu (10 апреля 2015). Дата обращения: 27 июня 2015. Архивировано 10 апреля 2015 года.
- ↑ Shekhar H Hooli. 'S/O Satyamurthy', 'Lion', 'Ganga' Life-Time Collection at Worldwide Box Office (англ.). International Business Times (9 июня 2015). Дата обращения: 27 июня 2015. Архивировано 9 июня 2015 года.
- ↑ S/O Satyamurthy in All-Time Top Ten Telugu Grossing Films (англ.). NDTV (8 мая 2015). Дата обращения: 27 июня 2015. Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года.
- ↑ Shekhar H Hooli. 'Sarainodu' (Sarrainodu) total worldwide box office collection: Allu Arjun's film grosses Rs. 127 crore in its lifetime (англ.). International Business Times (7 июля 2016). Дата обращения: 8 июля 2016. Архивировано 2 августа 2016 года.
- ↑ 1 2 Winners of the 64th Jio Filmfare Awards (South) (англ.). Filmfare (17 июня 2017). Архивировано 18 июня 2017 года.
- ↑ Hemanth Kumar. Duvvada Jagannadham movie review : Allu Arjun dances like a dream; film is loud, inconsistent (англ.). Firstpost (7 июня 2017). Дата обращения: 7 сентября 2019. Архивировано 25 декабря 2019 года.
- ↑ Srivatsan. Duvvada Jagannadham movie review: Allu Arjun's film is unimaginably violent (англ.). India Today (23 июня 2017). Дата обращения: 7 сентября 2019. Архивировано 2 августа 2021 года.
- ↑ Suresh Kavirayani. Duvvada Jagannadham movie review: A typical commercial one (англ.). Deccan Chronicle (25 июня 2017). Дата обращения: 7 сентября 2019. Архивировано 23 ноября 2017 года.
- ↑ Nagarjuna Rao. ‘Naa Peru Surya’ film review: Allu Arjun excels in dull script (англ.). Gulf News (5 мая 2018). Дата обращения: 7 сентября 2019. Архивировано 25 января 2022 года.
- ↑ L M Kaushik. Allu Arjun’s Naa Peru Surya Naa Illu India: What Works, What Doesn’t (англ.). Film Companion (5 мая 2018). Дата обращения: 7 сентября 2019. Архивировано 17 июня 2018 года.
- ↑ Priyanka Sundar. Naa Peru Surya movie review: This Allu Arjun starrer is a coming of age drama gone wrong (англ.). Hindustan Times (4 мая 2018). Дата обращения: 7 сентября 2019. Архивировано 26 декабря 2018 года.
- ↑ Sangeetha Devi Dundoo. 'Naa Peru Surya...' review: Lost in the drivel (англ.). The Hindu (4 мая 2018). Архивировано 24 июня 2018 года.
- ↑ Ala Vaikunthapuramulo First Look: Allu Arjun’s stylish posture is a blend of mass and class (англ.). The Times of India (2 сентября 2019). Дата обращения: 7 сентября 2019. Архивировано 5 сентября 2019 года.
- ↑ Tollywood superstar Allu Arjun to endorse 7UP in its new avatar (англ.). pepsicoindia.co.in (7 сентября 2007). Дата обращения: 3 сентября 2014. Архивировано из оригинала 5 июля 2014 года.
- ↑ V. Rishi Kumar. Allu Arjun is Colgate Palmolive brand ambassador (англ.). The Hindu Business Line (1 февраля 2012). Дата обращения: 3 сентября 2014.
- ↑ Allu Arjun to open Joyalukkas showroom (англ.). The Hindu (17 июля 2014). Дата обращения: 3 сентября 2014.
- ↑ Lot Mobiles Signs Up Allu Arjun (англ.). IndiaGlitz (10 августа 2013). Дата обращения: 3 сентября 2014. Архивировано 4 августа 2014 года.
- ↑ Suresh Kavirayani. Hyderabad Times Most Desirable Men 2012 (англ.). The Times of India (12 мая 2013). Дата обращения: 25 октября 2015. Архивировано 21 апреля 2022 года.
- ↑ Hyderabad Times Most Desirable Men of 2013 (англ.). The Times of India (20 июня 2014). Дата обращения: 25 октября 2015. Архивировано 22 января 2015 года.
- ↑ Rupam Jain. Rana on being the Hyderabad Times Most Desirable Man of 2014 (англ.). The Times of India (15 августа 2015). Дата обращения: 25 октября 2015. Архивировано 18 апреля 2015 года.
- ↑ Nandi Awards 2004 (англ.). Idlebrain.com (9 октября 2005). Архивировано 15 октября 2014 года.
- ↑ Nandi awards 2008 announced (англ.). Idlebrain.com (24 октября 2008). Архивировано 20 октября 2014 года.
- ↑ Amrutha Vasireddy. Andhra Pradesh government announces Nandi awards for 2014-2016 (англ.). The Times of India (15 ноября 2017). Дата обращения: 18 ноября 2017. Архивировано 22 декабря 2017 года.
- ↑ Santosham Film Awards 2004 (англ.). Idlebrain.com (3 августа 2004). Архивировано 19 августа 2015 года.
- ↑ Santosham Film Awards 2005 (англ.). Idlebrain.com (2 августа 2005). Архивировано 20 марта 2013 года.
- ↑ Best young performer Allu Arjun (Bunny) (англ.). Idlebrain.com (6 августа 2006). Дата обращения: 25 октября 2015. Архивировано из оригинала 10 сентября 2013 года.
- ↑ Telugu CineMaa Awards 2003 (англ.). Idlebrain.com (4 ноября 2004). Архивировано 1 апреля 2014 года.
- ↑ CineMAA Awards 2015 - Lifetime Achievement To Superstar Krishna (англ.). MAA TV (27 июля 2015). Архивировано 20 августа 2015 года.
- ↑ CineMAAAwards2015: Highlights, Pictures and Winners List (англ.). OneIndia.in (17 августа 2015). Дата обращения: 7 октября 2015. Архивировано 8 октября 2015 года.
- ↑ Shekhar H. Hooli. SIIMA Awards 2015: 'Manam' Tops Telugu Winners List, Beating 'Race Gurram', '1: Nenokkadine' (англ.). International Business Times India (11 августа 2015). Архивировано 11 августа 2015 года.
- ↑ SIIMA 2015 Winners List (англ.). South Indian International Movie Awards. Архивировано 29 июля 2016 года.