Ашулар

Ашулар
Ашулар
	баск. Axular
	; Ретроспективный (посмертный) портрет Ашулара, полностью сочинённый художником Хосе Эйсагирре Айэстараном
Имя при рождении	Педро де Агерре-и-Аспиликуэта (исп. Pedro de Aguerre y Azpilicueta, баск. Pedro Agerre Azpilkueta)
Псевдонимы	Axular
Дата рождения	1556
Место рождения	Урдакс, Королевство Наварра
Дата смерти	8 апреля 1644
Место смерти	Сар, Франция
Гражданство (подданство)	Королевство Наварра;
Образование	Университет Саламанки;
Род деятельности	прозаик
Язык произведений	баскский
Дебют	Gero
Автограф
	Медиафайлы на Викискладе

Педро де Агерре-и-Аспиликуэта (исп. Pedro de Aguerre y Azpilicueta, баск. Pedro Agerre Azpilikueta), известный как Ашулар^{[прим. 1]}^[1] (баск. Axular; 1556 (1556), Урдакс, королевство Наварра — 8 апреля 1644, Сар, Франция) — баскский писатель, католический священник.

Биография

Родился в 1556 году в Урдаксе, в доме под названием Ачулар (Эчалар)^[1]^[2]. По материнской линии был связан со святым Франциском Ксаверием, одним из основателей Общества Иисуса (ордена иезуитов)^[3].

Образование получил в местном монастыре Сан-Сальвадор. Затем изучал теологию в Саламанкском университете, где получил степень бакалавра^[2].

В 1584 году в возрасте 28 лет в Памплоне был рукоположен в сан субдиакона. В 1596 году в Льейде стал диаконом, позднее в том же году в Тарбе — священником. Был известным проповедником, выступал за использование баскского языка в религиозной сфере^[2].

Умер в Саре 8 апреля 1644 года в возрасте 88 лет^[2].

Творчество

Ашулар — один из самых известных представителей баскской литературы XVII века. Его главный труд Gero («Позже», 1643), посвящённый идеям о вреде и несчастьях, исходящих от неисполнения религиозных обязанностей, на том основании, что людям нужно без промедления обращаться ко Христу на фоне скоротечности человеческой жизни, является одним из важнейших произведений, написанных на баскском языке, и считается одним из шедевров классической баскской литературы^[4]. Книга была написана автором после драматического периода борьбы испанской инквизиции за искоренение колдовства.

По мнению писателя Бернардо Ачаги, Ашулар является «Сервантесом баскского языка»^[4].

В 1973 году был издан баскско-испанско-французский словарь языка Ашулара под редакцией Луиса Вильясанте^[5].

Галерея

Дом Ачулар в Урдаксе, где родился писатель
Титульный лист первого издания Gero
Мемориальная доска в Саре: В память о Педро Ашуларе, величайшем мастере слова среди баскских писателей, я, басколог Луи Люсьен Бонапарт, установил эту доску. Не существует безмятежности и безоблачных дней, кроме как на небесах.
Оригинальный текст (баск.)
Pedro Axular, euskaldun iskribatzalletatik iztun ederrenari, ni, Luis Luziano Bonaparte, euskarazaleak au ipiñi nion. Ez dago atsedenik ta odei gabe egunik zeruetan baizik.

Примечания

Источники

↑ ¹ ² Michelena Mtz. de Ilarduya, Iciar. Sobre la estancia de Axular en la Universidad de Salamanca (исп.). — P. 86.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Estornés Lasa, Bernardo. Agerre Azpilkueta, Pedro (баск.). Auñamendi Eusko Entziklopedia. Дата обращения: 20 апреля 2018. Архивировано 21 апреля 2018 года.
↑ Gómez del Val, Fernando. Pedro de Aguerre y Azpilicueta (исп.). Real Academia de la Historia. Дата обращения: 14 декабря 2022. Архивировано 25 декабря 2022 года.
↑ ¹ ² Woodworth, Paddy. The Basque Country: A Cultural History (англ.). — Signal Books, 2012. — 316 p. — ISBN 9781908493224. — ISBN 1908493224.
↑ Axular-en hiztegia euskara-español-français, español-euskara, français-euskara (баск.) / Luis Villasante. — Usurbil: Editorial Franciscana Aranzazu, 1973. — 770 p.

Литература

Краткий биографический словарь. 2014.
Axular. Gero

[1] Произношение «Ашулар» — результат фонетического перехода в баскском языке. Современники писателя произносили этот псевдоним как ats̺ular.

[:2-2] ¹ ² Michelena Mtz. de Ilarduya, Iciar. Sobre la estancia de Axular en la Universidad de Salamanca (исп.). — P. 86.

[:1-3] ¹ ² ³ ⁴ Estornés Lasa, Bernardo. Agerre Azpilkueta, Pedro (баск.). Auñamendi Eusko Entziklopedia. Дата обращения: 20 апреля 2018. Архивировано 21 апреля 2018 года.

[4] Gómez del Val, Fernando. Pedro de Aguerre y Azpilicueta (исп.). Real Academia de la Historia. Дата обращения: 14 декабря 2022. Архивировано 25 декабря 2022 года.

[:0-5] ¹ ² Woodworth, Paddy. The Basque Country: A Cultural History (англ.). — Signal Books, 2012. — 316 p. — ISBN 9781908493224. — ISBN 1908493224.

[6] Axular-en hiztegia euskara-español-français, español-euskara, français-euskara (баск.) / Luis Villasante. — Usurbil: Editorial Franciscana Aranzazu, 1973. — 770 p.

[прим. 1]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]