Большая энциклопедия (1900—1909)
Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы литературного русского языка. |
Большая энциклопедия | |
---|---|
| |
Язык оригинала | русский |
Оригинал издан | 1900-е |
Издатель | Просвещение |
Текст в Викитеке | |
Медиафайлы на Викискладе |
Больша́я энциклопе́дия: Слова́рь общедосту́пных све́дений по всем отрасля́м зна́ния под редакцией С. Н. Южакова — российская универсальная энциклопедия, выпущенная книгоиздательским товариществом «Просвещение» (Санкт-Петербург) совместно с Библиографическим институтом (Лейпциг, Вена), издававшим немецкий словарь Майера (Meyer), взятый за образец при составлении энциклопедии.
История
Данная энциклопедия является сокращённым русским переводом пятого издания энциклопедического словаря Майера (оригинальный кожаный чёрный переплёт — с золотым тиснением совершенно идентичен одному из вариантов фабричного переплёта Майера). Однако издание не является простым переводом немецкого оригинала. Издание дополнено многочисленными оригинальными статьями по русской истории, культуре, обществоведению и правоведению. В этом состоит первая и главная ценность издания. Второй несомненной ценностью издания является комплексность перевода и обработки материала под руководством одного главного редактора — социолога Сергея Николаевича Южакова. Например, «Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона» пережил двух главных редакторов (второй главный редактор работал с ко-редактором), что выразилось в неравномерности обработки материала — в более развитой второй части энциклопедии (большей частью оригинальной), по сравнению с первой (практически полностью переводной). Таким образом, «Большая энциклопедия» является единственным многотомным полным русским энциклопедическим изданием одного главного редактора. Чтобы не дать доминировать германской теме в словаре, издатели отказались, вставить, например гравированное приложение во всех деталях изображающее величественный Кёльнский собор, обещанное в статье «Архитектура» (данное гравированное приложение, однако, можно увидеть в статье «Кёльнский собор» русской версии Википедии). Статья про город Винковцы осталась недоконченной и заканчивается запятой.
К другим недостатками издания надо причислить практически гораздо более бедную иллюстрированность по сравнению с немецким оригиналом. Заявленных на титульном листе 10 000 чёрно-белых иллюстраций в тексте и 1000 отдельных чёрно-белых и цветных приложений в полном объёме нет. Указанное количество соответствуют немецкому оригиналу и в русском переводном издании эти иллюстрации появляются в более скромном количестве. Очевидно, с целью удешевления производства, были опущены все хромолитографии (цветные иллюстрации) касательно геральдики, гербов, флагов, этнографии. Издатели странным образом даже не переняли из немецкого оригинала гравированное приложение о русской материальной культуре. Некоторые планы городов (Вена) даны только в виде обзора частей города, другие (Берлин) — разделены между статьями «Берлин» (внутренний город) и «Пруссия» («Берлин и окрестности»), планы городов даны без регистра улиц и площадей. По городам отсутствуют замечательные гравированные приложения о новейшей архитектуре немецких городов. Специальные литографии по русским гербам и флагам не были заказаны. Также в тексте опущены все гербы городов и губерний. Зато по сравнению с немецким оригиналом издание расширено картами внутренних русских губерний и цветными планами городов Киев, Одесса и Гельсингфорс, а также рядом русских исторических карт, и, в заключение, родословной таблицей правящей императорской семьи Романовых, которая, правда, создана в противоречии с генеалогическими правилами, учитывая специфику генеалогии Романовых.
Несмотря на указанные недостатки, данное издание являет собой с технической точки зрения шедевр полиграфии и книжного производства, а с литературно-справочной точки зрения — надёжный источник знаний на период составления «Большой Энциклопедии». Кроме того, если сравнивать «Большую Энциклопедию» с «Энциклопедическим словарём Брокгауза и Ефрона», то «Большая Энциклопедия» выигрывает в количестве литографических приложений (примерно в два раза больше), а также в более хорошем качестве гравюр на стали (это объясняется тем, что очень многие иллюстрации делались в России в рамках развития словаря и в России не было таких технических возможностей, какими обладали издательства Брокгауза или Майера), полиграфическое качество карт в «Большой Энциклопедии» выше.
В статьях преобладает объективный тон, хотя с некоторым акцентом на либерализм. Дополнительные тома содержат многочисленные биографические статьи по революционерам в России, подчас сочувствующего содержания (в том числе, например, об Александре Ульянове, а также о Николае Ульянове-Ленине), историю Государственной Думы в России и многие другие актуальные темы. «Большая Экнциклопедия» не является редкостью на антикварном рынке, но, несмотря на достаточно большой тираж издания, полные комплекты «Большой Энциклопедии» на антикварном рынке в хорошем состоянии являются исключительной редкостью и высоко ценятся, в том числе из-за своей впечатляющей декоративности.
Была напечатана в типолитографии товарищества «Просвещение» четырьмя стереотипными изданиями в 1900—1905 гг. (20 томов); в 1907—1909 гг. была переиздана в 22 томах (включая два дополнительных).
К. Р. Симон упоминал,[1] что именно Южаковым впервые было употреблено слово «энциклопедия» как родовое имя универсального словаря; прежде оно было именем собственным, означая французский труд «Энциклопедия, или Толковый словарь наук, искусств и ремёсел» — и употреблялось как имя нарицательное лишь в качестве метонимии.
В связи с истечением срока неимущественных авторских прав материалы «Большой энциклопедии» перешли в общественное достояние.
Редакторы
Общая редакция — С. Н. Южаков.
Редакторы отделов (полный консолидированный список согласно титульным листам):
- Биологические науки, кроме ботаники — А. М. Никольский, проф.;
- Ботаника и сельское хозяйство — В. Я. Добровлянский, проф.;
- Ветеринария И. Н. Потапенко, м-р ветеринарных наук;
- Военный отдел — А. С. Лыкошин, проф.;
- Востоковедение — Д. А. Клеменц, этногр. акад.;
- География, геология и минералогия — С. Н. Никитин, м-р геологии;
- Древне-русская письменность и славяноведение — А. К. Бороздин, проф.;
- Иностранные литературы — Е. В. Аничков, прив.-доц., Ф. А. Браун, проф., П. И. Вейнберг, проф.;
- История — П. Н. Милюков, проф., И. М. Гревс, проф.;
- Классические древности — М. И. Ростовцев, проф.;
- Лингвистика — Д. Н. Овсянико-Куликовский, проф.;
- Математика и астрономия — Л. Г. Малис;
- Медицина — Р. А. Брагинская, врач;
- Музыка — Л. А. Саккетти, проф.;
- Русская литература XIX в. — А. М. Скабичевский, С. Н. Южаков;
- Социология — С. Н. Южаков;
- Физика, химия и техника — В. Ф. Ковалевский, доцент, М. Ю. Гольдштейн, прив.-доц., А. Н. Митинский, проф.;
- Философия — П. Ф. Каптерев;
- Экономический отдел — В. Г. Яроцкий, проф.;
- Юридический отдел — В. М. Гессен, проф.
Тома энциклопедии
Большая энциклопедия: Словарь общедоступных сведений по всем отраслям знания. / Под ред. С. Н. Южакова. В 20 томах. — СПб.: Изд-во т-ва «Просвещение».
- Том 1. А — Арброс. — 1900. — VI, 800 с.
- Том 2. Арбуа де Жюбанвиль — Беллингсгаузен. — 1900. — VI, 794 с.
- Том 3. Беллинг — Бугульник. — 1900. — VI, 794 с. (Google Архивная копия от 18 апреля 2015 на Wayback Machine)
- Том 4. Бугурусланский уезд — Византийское право. — 1901. — VI, 794 с. (Google Архивная копия от 18 апреля 2015 на Wayback Machine)
- Том 5. Византия — Гадамес. — 1901. — VI, 794 с. (Google Архивная копия от 18 апреля 2015 на Wayback Machine)
- Том 6. Гадание — Глазчатка. — 1901. — VI, 794 с. (Google Архивная копия от 18 апреля 2015 на Wayback Machine)
- Том 7. Глаз — Гюго. — 1901. — VI, 794 с.
- Том 8. Гюгс — Духовенство. — 1902. — VI, 794 с. (Google Архивная копия от 18 апреля 2015 на Wayback Machine)
- Том 9. Духовенство — Идское поле. — 1902. — VI, 794 с.
- Том 10. Идумэя — Китченер. — 1902. — VI, 794 с.
- Том 11. Киты — Ландана. — 1903. — VI, 794 с.
- Том 12. Ландау — Меламед. — 1903. — VI, 794 с.
- Том 13. Меланезийцы — Нерчинский завод. — 1903. — VI, 794 с. (Google Архивная копия от 18 апреля 2015 на Wayback Machine)
- Том 14. Нерчинский округ — Пёнч. — 1904. — VIII, 794 с. (Google Архивная копия от 18 апреля 2015 на Wayback Machine)
- Том 15. Пенька — Пуль. — 1904. — VIII, 794 с. (Google Архивная копия от 18 апреля 2015 на Wayback Machine)
- Том 16. Пуль — Саль. — 1904. — VIII, 794 с. (Google Архивная копия от 18 апреля 2015 на Wayback Machine)
- Том 17. Сальвадор — Статистика. — 1904. — VIII, 794 с. (Google Архивная копия от 18 апреля 2015 на Wayback Machine)
- Том 18. Статистика — Ундозеро. — 1905. — VIII, 794 с. (Google Архивная копия от 18 апреля 2015 на Wayback Machine)
- Том 19. Ундольский — Чахары. — 1905. — VIII, 794 с. (Google Архивная копия от 18 апреля 2015 на Wayback Machine)
- Том 20. Чахотка лёгких — Ижица. — 1905. — VIII, 814 с. (Google Архивная копия от 18 апреля 2015 на Wayback Machine)
- Том 21 (дополнительный). Аанруд — Менгер. — 1908. — VIII+792 страниц.
- Том 22 (дополнительный). Мендельсон — Фразибул. — 1909. — VIII+680 страниц.
Примечания
- ↑ Симон К. Р. Термины «энциклопедия» и «свободные искусства» в их историческом развитии Архивная копия от 10 июня 2007 на Wayback Machine // Русский язык. — 2001. — № 34.
Литература
- Кауфман И. М. Большая энциклопедия // Русские биографические и биобиблиографические словари. — М.: Гос. изд-во культурно-просвет. лит., 1955. — С. 45. — 751 с.