Грей, Аласдер

Аласдер Грей
англ. Alasdair Gray
Аласдер Грей в 1994 году
Дата рождения	28 декабря 1934(1934-12-28)[1][2][…]
Место рождения	Глазго, Шотландия, Великобритания[5]
Дата смерти	29 декабря 2019(2019-12-29)[3][4][…] (85 лет)
Место смерти	Глазго
Гражданство (подданство)	Великобритания
Образование	Школа искусств Глазго Whitehill Secondary School[вд]
Род деятельности	писатель, поэт, художник, драматург, учитель
Годы творчества	1951—2019
Направление	постмодернизм
Жанр	научная фантастика, антиутопия, сюрреализм, реализм
Язык произведений	англ.
Премии	Whitbread Novel Award (за роман «Poor Things») Guardian Fiction Prize[англ.] (за роман «Poor Things»)
Награды	премия газеты «Гардиан» в области научной фантастики[вд] (1992) премия Общества косого креста[вд] (2019)
joemurray.me.uk/alasdair…
Медиафайлы на Викискладе

Аласдер Грей (англ. Alasdair Gray; 28 декабря 1934, Глазго — 29 декабря 2019, там же) — шотландский писатель и художник. Литературные произведения Грея сочетают в себе элементы реализма, фэнтези и научной фантастики; для них характерно особое концептуальное оформление и использование иллюстраций самого автора. Его роман «Ланарк»^[англ.], создававшийся на протяжении двадцати пяти лет и впервые опубликованный в 1981 году, газета The Guardian назвала «одной из вех в беллетристике XX столетия»^[6]. Другой роман Грея — «Бедные-несчастные» (1992) — был отмечен наградами Whitbread Novel Award^[7] и Guardian Fiction Prize^{[англ.][8]}.

Всего Грей написал свыше восьми романов, несколько сборников рассказов, две книги стихов и множество пьес. Придерживаясь идей шотландского национализма и республиканских взглядов, в своём творчестве выступал в поддержку социализма и независимости Шотландии.

Грей является автором множества картин и фресок. Одна из его фресок размещена в ресторане Ubiquitous Chip (Вест-Энд, Глазго)^[9], другая — занимает потолок аудиториума в здании церкви, переоборудованном в ресторан Òran Mór^[англ.] на улице Байрс Роуд в Глазго (это произведение является одним из самых больших по размеру в Шотландии)^[10].

Писатель Уилл Селф называет Аласдера Грея «творческим эрудитом со всесторонним политико-философским видением»^[11] и «великим писателем, возможно величайшим из живущих сегодня на этом архипелаге»^[12]. Себя Грей называл «толстым, очкастым, лысеющим, неуклонно-стареющим пешеходом из Глазго»^[13].

Аласдер Грей родился 28 декабря 1934 года в районе Риддри^[англ.] на северо-востоке Глазго. Его отец, получивший ранение во время Первой мировой войны, работал на фабрике. Мать работала в магазине^[14]. Во время Второй мировой войны Грея эвакуировали в округ Пертшир в центральной Шотландии, а затем в округ Ланаркшир. Опыт, который Грей при этом пережил, позже отразился в его литературных произведениях. Семья обитала в муниципальном доме^[англ.] (форма общественного или социального жилья). Образование, полученное будущим писателем, было комбинацией государственного обучения (средняя школа «Уайтхилл» в пригороде Глазго), посещения публичных библиотек, и ознакомления с общественно-правовым вещанием: «тип образования, который Британское правительство сейчас считает бесполезным, особенно для детей британского рабочего класса», как позже замечал Грей. С 1952 по 1957 год учился в «Школе Искусств Глазго» и преподавал здесь же с 1958 по 1962 год. Он был студентом, когда начал писать то, что позже стало романом «Ланарк»^[англ.].

После выпуска из университета работал как портретист и пейзажист, а также как независимый писатель и художник. Его первые пьесы вещались на радио и телевидении в 1968 году. С 1972 по 1974 год принимал участие в писательской группе, которую организовал Филипп Хобсбаум^[англ.] (англ. Philip Hobsbaum). Здесь писатель повстречался с Джеймсом Келманом, Лиз Локхед^[англ.] (англ. Liz Lochhead), Томом Леонардом^[англ.] (англ. Tom Leonard), Aonghas MacNeacail^[англ.] и Джеффом Торрингтоном^[англ.].

С 1977 по 1979 год был «Писателем в резиденции» университета Глазго. В 2001 году, совместно с Томом Леонардом и Джеймсом Келманом, стал преподавателем творческого письма (англ. Creative Writing programme) в двух образовательных учреждениях города Глазго — университетах Глазго и Стрэтклайд.

В 2001 году «Ассоциация шотландских националистов университета Глазго^[англ.]» представила Грея кандидатом на пост ректора Университета Глазго. Но его конкурент на пост, Грег Хемфилл (англ. Greg Hemphill), с небольшим перевесом одержал над ним победу.

Был дважды женат. Первый раз на Инге Соренсон (англ. Inge Sorenson) — с 1961 по 1970 год. Второй раз на Мораг МакАлпин (англ. Morag McAlpine) — с 1991 года до конца жизни. У него был сын, Эндрю, который родился в 1964 году.

Грей — шотландский гражданский (или либеральный) националист и республиканец. В своей книге «Почему Шотландией должны править шотландцы» (1992) он замечает: «Название этой книги может прозвучать угрожающе для тех, кто живёт в Шотландии, но родился и обучался в другом месте, так что уж лучше я объясню, что под словом „шотландцы“ я имею в виду каждого в Шотландии, кто может участвовать в голосовании»^[15].

Ранее Грей поддерживал Шотландскую национальную (англ. Scottish National Party) и Шотландскую социалистическую (англ. Scottish Socialist Party) партии. Однако в 2010 году, когда в Великобритании проходили всеобщие выборы, он поддержал местную кандидатку от Шотландской либерально-демократической партии (англ. Scottish Liberal Democrat) по имени Кэти Гордон (англ. Katy Gordon)^[16].

На одном из камней с памятными цитатами на Кэнонгейтской стене (Canongate Wall) здания шотландского Парламента была выгравирована фраза Аласдера Грея: «Работай так, будто живёшь в первые дни нации, что стала лучше» (англ. Work as if you live in the early days of a better nation)^[17], которую он поместил на обложку своего романа в 1984 году^{[18][к 1]}. Как заметил шотландский историк и политик Кристофер Харви^[англ.], эта фраза стала лозунгом шотландского сопротивления Тэтчеризму^[20].

• Ланарк^[англ.] (англ. Lanark) — 1981 год (роман переведён на русский)
• 1982, Жанин^[англ.] (англ. 1982, Janine) — 1984 год (роман переведён на русский)
• Падение Кельвина Уолкера: басня шестидесятых^[англ.] (англ. The Fall of Kelvin Walker: A Fable of the Sixties) — 1985 год
• Нечто кожаное^[англ.] (англ. Something Leather) — 1990 год
• МакГротти и Людмила (англ. McGrotty and Ludmilla) — 1990 год
• Бедные-несчастные (англ. Poor Things) — 1992 год (роман переведён на русский)
• Творец истории^[англ.] (англ. A History Maker) — 1994 год
• Мэйвис Белфрэйдж (англ. Mavis Belfrage) — 1996 год
• Влюблённый старик^[англ.] (англ. Old Men In Love) — 2007 год

• Из истории одного мира (англ. Unlikely Stories, Mostly) — 1983 год, (рассказы переведены на русский)
• Тощие истории^[англ.] (англ. Lean Tales) — 1985 год, (в соавторстве с Джеймсом Келманом и Агнес Оуэнс (англ. Agnes Owens))
• Десять высоких и правильных историй (англ. Ten Tales Tall & True) — 1993 год
• Мэйвис Белфрэйдж (англ. Mavis Belfrage) — 1996 год
• Концы наших привязей: 13 грустных историй (англ. The Ends of Our Tethers: 13 Sorry Stories) — 2003 год

• Старые негативы (англ. Old Negatives) — 1989 год
• Шестнадцать случайных стихов (англ. Sixteen Occasional Poems) — 2000 год

• Песни Шотландии (англ. Songs of Scotland); (Автор — Вильма Паттерсон (англ. Wilma Patterson) — 1996 год
• Писатель сам создавал иллюстрации к своим книгам.

• Диалог — дуэт (англ. Dialogue — A Duet) — 1971 год
• Утрата золотого безмолвия^[англ.] (англ. The Loss Of The Golden Silence) — 1973 год
• Привязаный к дому — трио для шовинисток (англ. Homeward Bound — A Trio for Female Chauvinists) — 1973 год
• Сэм Лэнг и Мисс Уотсон — одноактовая сексуальная комедия в четырёх сценах (англ. Sam Lang and Miss Watson — A One Act Sexual Comedy In Four Scenes) — 1973 год
• МакГротти и Людмила (англ. McGrotty and Ludmilla) — 1986 год
• Рабочие ноги: пьеса для тех, у кого их нет (англ. Working Legs: A Play for Those Without Them) — 1997 год
• Прощай, Джимми (англ. Goodbye Jimmy) — 2006 год
• Пятнышко (англ. Fleck) — 2008 год
• Сборник пьес Грея (англ. A Gray Play Book) — 2009 год

• Диалог — дуэт (англ. Dialogue — A Duet) — 1972 год
• Сегодня и вчера^[англ.] (англ. Today and Yesterday)
• Мартин^[англ.] (англ. Martin) — 1972 год

• Диалог — дуэт (англ. Dialogue — A Duet)
• Утрата золотого безмолвия^[англ.] (англ. The Loss Of The Golden Silence) — 1973 год

• Почему Шотландией должны править Шотландцы (англ. Why Scots Should Rule Scotland) — 1992 год; Исправленное издание — 1997 год.
• Книга предисловий^[англ.] (англ. The Book of Prefaces) — 2000 год
• Как нам нужно собой управлять (англ. How We Should Rule Ourselves) — 2005 год
• Жизнь в картинках (англ. A Life in Pictures) — 2010 год

Комментарии

Источники

Академические работы

• 1991 — «Искусство Аласдера Грея» (англ. The Arts of Alasdair Gray), авторы — Роберт Кроуфорд (англ. Robert Crawford) и Том Нэрн (англ. Thom Nairn)
• 1999 — «Аласдер Грей», автор — Стивен Бернштейн (англ. Stephen Bernstein),
• 2000 — «Аласдер Грей: уникальный шотландский маг» (англ. lasdair Gray: A Unique Scottish Magus), автор — Джой Хендри,
• 2001 — «Аласдер Грей: критические оценки и библиография» (англ. Alasdair Gray: Critical Appreciations and a Bibliography), автор — Фил Мурс (англ. Phil Moores) (ed.); при содействии самого Грея.

Биографии

• 2008 — Аласдер Грей: биография от секретаря (англ. Alasdair Gray: A Secretary’s Biography), автор — Родж Гласс (англ. Rodge Glass)

• alasdairgray.co.uk — официальный сайт Аласдер Грей