Гриффит (парк)
Гриффит | |
---|---|
англ. Griffith Park | |
Основная информация | |
Тип | городской муниципальный |
Площадь | 1740 га |
Дата основания | 1896 год |
Число посетителей | 10 миллионов в год[1] |
Статус | исторически-культурный монумент Лос-Анджелеса[англ.] |
laparks.org/griffithpark/ | |
Расположение | |
34°08′00″ с. ш. 118°18′00″ з. д.HGЯO | |
Страна | |
Штат | Калифорния |
Округ | Лос-Анджелес |
Город | Лос-Анджелес |
Район города | Лос-Фелис |
Медиафайлы на Викискладе |
«Гриффит» (англ. Griffith Park) — городской муниципальный парк в районе Лос-Фелис[англ.] города Лос-Анджелес (штат Калифорния, США). В нём расположены несколько примечательных объектов: зоопарк, музеи, обсерватория, театр и др. Также в парке было снято (и снимается до сих пор) множество фильмов , в связи с чем «Гриффит» нередко называют «одним из самых известных муниципальных парков Северной Америки».
Описание
Парк расположен в районе Лос-Фелис[англ.] на восточном склоне гор Санта-Моника[англ.]. Занимает площадь 1740 га (17,442 км²), что ставит его на 51-ю строку списка «Крупнейшие городские парки мира[англ.]». «Гриффит» — 11-й по площади парк такого типа в США[2] и 2-й в Калифорнии (уступая Мишн-Трейлс[англ.]). Высота варьируется от 117 до 495 метров над уровнем моря[3].
В парке широко развит пешеходный туризм, большое количество хорошо организованных пешеходных троп[4], выделены дороги для конного передвижения, несколько оборудованных точек обозрения.
-
«Добро пожаловать[англ.] в парк Гриффит»
-
Группа всадников в парке, фото сделано в декабре 2015 года.
-
Вид с одной из обзорных точек парка, фото сделано в мае 2017 года.
-
Закат с одной из обзорных точек парка, фото сделано в декабре 2006 года.
-
Вид на Голливуд с Обсерватории Гриффита, фото сделано в декабре 2010 года.
Достопримечательности
- Обсерватория Гриффита — популярное туристическое место: по данным на 2015 год, с 1935 года более семи миллионов человек приникали к окулярам её цейсовского рефрактора — это самое большое количество людей, использовавших один телескоп[5].
- Тоннель при обсерватории — известное место съёмок голливудских фильмов[6].
- Зоопарк Лос-Анджелеса[англ.] — площадь 54 га, открыт в 1966 году, содержит ок. 1400 животных более чем 270 видов[7].
- Зоопарк парка «Гриффит»[англ.] (Старый зоопарк Лос-Анджелеса) — работал с 1912 по 1966 года, пока не открылся Зоопарк Лос-Анджелеса (см. выше). Ныне является местом для пикников с многочисленными пешеходными тропами[8].
- Музей Отри Американского Запада[англ.] — открыт в 1988 году, принимает ок. 150 000 посетителей в год[9].
- Городской музей путешествий[англ.] — железнодорожный музей[англ.], открыт в 1952 году[10].
- «Живые паровозы[англ.]» — железнодорожный музей, открыт в 1956 году. На территории работает миниатюрная железная дорога[11].
- Знак Голливуда — установлен в 1923 году[12], размещён на горе Ли[англ.] высотой 521 м. Расположен на пересечённой, крутой местности и окружён барьерами для предотвращения несанкционированного доступа. Активистами была проведена кампания, чтобы затруднить доступ туристов к знаку по соображениям безопасности, поскольку извилистые дороги на склонах холмов в этом районе не рассчитаны на такое количество автомобилей и пешеходов[13][14]. В 2014 году фонд «Знак Голливуда» убедил Google и другие картографические сервисы прекратить указывать местоположение знака, вместо этого направляя посетителей к двум соседним смотровым площадкам[15].
- Каньон Бронсон — место съёмок большого количества кинофильмов и телесериалов, преимущественно в жанрах «вестерн»[16], «фильм ужасов» и «научная фантастика».
- Аэродром (считается заброшенным и малоизвестным)[17].
- «Греческий театр[англ.]» — открыт в 1930 году, вмещает 5900 зрителей.
- Сад Амира — один человек (с помощью случайных добровольцев) превратил свалку «Тойон-Каньон» за 30 с лишним лет в сад[18][19].
- Мост Ла-Крец — длина 91 м, открыт в 2020 году[20].
- Карусель[21].
- Древо наследия[англ.] — сосна в память о битле Джордже Харрисоне была посажена в 2004 году рядом с обсерваторией. Она погибла в 2014 году после нашествия жуков[22][23].
- Статуя «Стоящий медведь» — создана немецким скульптором Рене Синтенис (компания Hermann Noack[нем.]) в 1976 году. На его табличке написано: «Народу США в благодарность за их помощь, дружбу и защиту. Подарен нашему городу-побратиму Лос-Анджелесу жителями свободного Берлина». Является копией «Золотого медведя» — статуэтки, вручаемой ежегодно на Берлинском кинофестивале[24].
- С 1948 по 2022 год[25] в парке работала развлекательная программа катания на пони[26].
-
Обсерватория Гриффита, фото 2011 года.
-
Зоопарк Лос-Анджелеса[англ.], фото 2005 года.
-
Музей Отри Американского Запада[англ.], фото 2018 года.
-
«Греческий театр[англ.]», фото 2007 года.
-
Зоопарк парка «Гриффит»[англ.] (Старый зоопарк Лос-Анджелеса), фото 2013 года.
-
Железнодорожный музей
Фауна
С 2012 года по 17 декабря 2022 года в парке жила пума, получившая кличку (обозначение) P-22[англ.][27][28]. На неё был повешен радиоошейник[англ.][29][30]. В декабре 2022 года она была поймана и усыплена, так как обследования показали, что она страдает от травм, полученных в результате наезда автомобиля, в сочетании с несколькими хроническими проблемами со здоровьем[31][32]. До этого находили лишь косвенные доказательства обитания пум в этом парке: сбитое автомобилем тело, растерзанные олени.
В заметном количестве в парке обитают гремучие змеи вида crotalus helleri[англ.][33].
Ночью в парке в большом количестве наблюдаются койоты[34]. Туристы видят их и днём, в частности, были случаи нападения койотов на их домашних собак[35]. Посетителям запрещается подкармливать койотов (и вообще любых диких животных) парка (за это предусмотрено наказание до 6 месяцев тюремного заключения), в том числе вблизи «подножия Ферн-Каньона, где более или менее постоянно присутствует до восьми койотов в день»[36].
Из примечательных птиц в парке обитают ястребы, орлы и грифы[37].
Климат
«Средняя высокая» температура воздуха июля составляет 31°С, максимальная зафиксированная — 45°С.
«Средняя низкая» температура воздуха января составляет 7°С, минимальная зафиксированная — -3°С.
В среднем за год над парком выпадает 469 мм дождя: самый дождливый месяц — февраль (113 мм), самый засушливый — июль (0,51 мм).
История
До Второй мировой войны
Удачно вложившись в добычу полезных ископаемых, промышленник и филантроп Гриффит Дж. Гриффит[англ.] (1850—1919) в 1882 году приобрёл ранчо Лос-Фелис и открыл там ферму по разведению страусов. Хотя страусиные перья широко использовались при изготовления женских шляпок в конце XIX века, целью Гриффита было в первую очередь заманить жителей Лос-Анджелеса в близлежащие жилые комплексы, в которых предположительно обитал призрак Антонио Фелиса (предыдущего владельца этой недвижимости). После того, как ажиотаж вокруг недвижимости достиг своего пика, Гриффит пожертвовал 1220 га этой своей земли городу Лос-Анджелес 16 декабря 1896 года[38], сказав: «Это нужно превратить в место отдыха для масс, курорт для рядовых, для простых людей. Я считаю своим долгом сделать Лос-Анджелес счастливее, чище и прекраснее. Таким образом я хочу отдать свой долг обществу, в котором я процветал»[3]. На этой территории немедленно был организован городской парк.
В 1903 году Гриффит был признан виновным в том, что тяжело ранил собственную жену из огнестрельного оружия. Выйдя через несколько лет из тюрьмы, он предложил городу профинансировать строительство в образовавшемся парке амфитеатра, обсерватории, планетария, двух лагерей отдыха как для мальчиков, так и для девочек. Но поскольку репутация промышленника была запятнана преступлением, город отказался от его денег[1].
В 1912 году Гриффит выделил 40 га в северо-восточной парка, чтобы «сделать что-то для развития авиации». Здесь он построил аэродром. Им пользовались пионеры авиации, такие как Гленн Л. Мартин[англ.] и Силас Кристофферсон[англ.]; впоследствии аэродром был передан воздушной службе Национальной гвардии. Взлёты и посадки продолжались на взлетно-посадочной полосе длиной 600 метров до 1939 года, когда она была закрыта: частично из-за опасности помех подходам к аэропорту Гранд-Сентрал[англ.] через реку в Глендейле, и потому что комиссия по городскому планированию пожаловалась на то, что военный аэропорт нарушил условия договора Гриффита. Эскадрилья национальной гвардии переехала в Ван-Найс, а аэродром был разрушен, хотя вращающийся маяк и его башня оставались на протяжении многих лет. С 1946 года до середины 1950-х годов территорию, которая раньше была аэродромом, занимал социально-жилищный проект «Деревня Роджера Янга[англ.]».
Гриффит учредил трастовый фонд для задуманных им улучшений парка, и после его смерти в 1919 году город начал строить то, что хотел Гриффит. В 1930 году был возведён амфитеатр, получивший название «Греческий театр[англ.]»; в 1935 году открылась Обсерватория Гриффита. Постепенно дальнейшие пожертвования земли, городские покупки и передача земель из частной собственности в государственную расширили парк до его нынешних размеров: он увеличился с 1220 до 1740 га.
Вторая мировая война
После атаки на Перл-Харбор (декабрь 1941 года) лагерь Гражданского корпуса охраны природы, расположенный на территории парка, был преобразован в центр содержания американцев японского происхождения, арестованных как «вражеские иностранцы», прежде чем их перевели в более постоянные лагеря для интернированных[39]. Лагерь для задержанных в парке «Гриффит» открылся почти сразу после нападения на Перл-Харбор, приняв 35 японских иммигрантов, подозреваемых в деятельности пятой колонны, поскольку они жили и работали вблизи военных объектов. Эти люди, в основном рыбаки с близлежащего острова Терминал, были переведены в пункт содержания под стражей Службы иммиграции и натурализации после непродолжительного пребывания, но вскоре на их место прибыли интернированные иссеи[англ.], арестованные в первые дни и недели после вступления США в войну. До 550 американцев японского происхождения содержались в парке с 1941 по 1942 год, все они впоследствии были переведены в Форт-Линкольн, Форт-Миссула и другие лагеря Министерства юстиции.
14 июля 1942 года лагерь предварительного заключения стал Центром обработки военнопленных из Германии, Италии и Японии, который действовал до 3 августа 1943 года, когда заключённых перевели в другие места. Затем это учреждение было преобразовано в Фотоцентр Западного армейского корпуса и Экспериментальную лабораторию камуфляжа до конца войны.
После Второй мировой войны
17 марта 1968 года в знак протеста против провокаций и преследований со стороны полицейского управления Лос-Анджелеса две дрэг-квин, известные как «Принцесса» и «Герцогиня», устроили вечеринку в честь Дня Святого Патрика в парке «Гриффит». В тот день там собрались более 200 геев. В то время этот парк был популярным местом для круизинга, и полиция часто проводила в нём рейды[40].
27 января 2009 года парк получил статус «Исторически-культурный монумент Лос-Анджелеса[англ.]».
В июне 2010 года к территории парка были добавлены 40 га территории, окружающей холм Кауэнга-Пик[англ.][41], и таким образом «Гриффит» достиг нынешней площади — 1740 га.
8 января 2014 года Комиссия по рекреации и паркам Лос-Анджелеса утвердила характеристику для «Гриффита» как «городской парк дикой природы»[42].
Пожары
В октябре 1933 года в парке произошёл крупный пожар. 29 человек погибли, более 150 получили ожоги и ранения — это были мужчины и женщины, нанятые для уборки валежника и вообще приведения территории в порядок за 40 центов в час[43] (ок. 9,4 доллара в час, в ценах июня 2023 года)[44].
В мае 1961 года огонь уничтожил 329 га парка. Также полностью сгорели восемь домов, частично пострадали ещё девять — это произошло в районе Бичвуд-Каньон[англ.][45].
В мае 2007 года пожар уничтожил 331 га парка. Сгорели птичий заповедник, обзорные достопримечательности «Дантес-Вью» и «Капитанский насест», сотни людей были эвакуированы. Огонь почти добрался до одной из самых больших игровых площадок в Лос-Анджелесе, «Вдохновение Шейна», и Лос-Анджелесского зоопарка, а также угрожал обсерватории Гриффита, но был остановлен непосредственно на подступах к ним[46][47].
-
Река Лос-Анджелес в парке. Фото сделано между 1898 и 1910 г.
-
Девушки обедают в столовой лагеря для девочек парка «Гриффит». Фото ок. 1920 г.
-
Пожар в парке, октябрь 1933 г.
В популярной культуре
В парке представлено большое природное разнообразие: холмы, леса, реки, пещеры. Он расположен недалеко от Голливуда, поэтому в нём было снято (и снимается до сих пор) множество фильмов и сериалов[48]. В первую очередь это касается района парка под названием «Каньон Бронсон».
Обсерватория Гриффита являлась ключевой локацией в фильме «Бунтарь без причины» (1955), бронзовый бюст звезды этой ленты Джеймса Дина находится на её территории сразу за куполом. Также обсерватория играла большое значение или была местом съёмок большого числа сцен в картинах «Война великана» (1958), «Терминатор» (1984), «Ракетчик» (1991), «Ван Хельсинг» (2004), «Всегда говори „да“» (2008), «Ла-Ла Ленд» (2016). Территория вокруг обсерватории — одна из локаций RPG-игры Vampire: The Masquerade — Bloodlines (2004). Обсерватория играет важную роль (экипаж звездолёта попадает в прошлое, и именно обсерватория Гриффита обнаруживает «Вояджер») в эпизоде Future's End[англ.] (1996) телесериала «Звёздный путь: Вояджер».
- 1915 — «Рождение нации», в парке были сняты батальные сцены[49].
- 1950 — «Бульвар Сансет», в парке были отсняты дорожные сцены.
- 1964—1968 — «Путешествие на дно моря»
- 1983 — «Военные игры», тоннель при обсерватории в фильме является входом в секретную базу NORAD.
- 1985 — «Назад в будущее», в парке была отснята кульминационная сцена, в которой Марти Макфлай разгоняется до 88 миль в час.
- 1988 — «Кто подставил кролика Роджера», тоннель при обсерватории в фильме является входом в Мультяшный Город.
- 1989 — «Назад в будущее 2», в парке была отснята сцена «Тоннель Ривер-роуд», когда Марти Макфлай пытался вернуть альманах у Биффа Таннена.
- 2001 — «Мажестик», дорожки парка «играют роль» прибрежных прогулочных троп на берегу Тихого океана.
Музыка
- В видеоклипе группы Simple Plan на песню Untitled (How Could This Happen to Me?) (2005) серебристый Trans Am выезжает из тоннеля непосредственно перед лобовым столкновением[50].
- В парке был снят видеоклип на песню Адама Ламберта If I Had You (2010)[51].
- В парке был снят видеоклип на песню Элли Голдинг Guns and Horses[англ.] (2010)[52].
См. также
- Список парков Лос-Анджелеса[англ.]
- Список исторически-культурных монументов Лос-Анджелеса в Голливуде[англ.]
Схожие крупные городские парки в других странах
- Даань в Тайбэе (Тайвань)
- Королевский национальный городской парк[швед.] в Стокгольме (Швеция)
- Стэнли в Ванкувере (Канада)
Примечания
- ↑ 1 2 Patt Morrison. Griffith Park is named for a guy who shot his wife — and other true stories of L.A. parks Архивная копия от 17 июля 2023 на Wayback Machine (англ.) // latimes.com // 3 мая 2022
- ↑ The 150 Largest City Parks Архивная копия от 16 июня 2015 на Wayback Machine (англ.) // стр. 1 // в столбце «Type» см. пометку «M», т. е. Municipally Owned Park.
- ↑ 1 2 Griffith Park (англ.) // ci.la.ca.us // Архивировано из первоисточника 15 января 2010
- ↑ The Easy Hollywood Sign Hike Guide Архивная копия от 17 июля 2023 на Wayback Machine (англ.) // hikingguy.com
- ↑ Griffith Observatory — The Zeiss Telescopes (англ.) // griffithobservatory.org // Архивировано из первоисточника 17 апреля 2015
- ↑ Griffith Park - Observatory Tunnel Архивная копия от 17 июля 2023 на Wayback Machine (англ.) // locoscout.com
- ↑ Официальный сайт Архивная копия от 18 июля 2023 на Wayback Machine Зоопарка Лос-Анджелеса[англ.] (англ.)
- ↑ Old Zoo Picnic Area in Griffith Park Архивная копия от 17 июля 2023 на Wayback Machine (англ.) // hikespeak.com
- ↑ Официальный сайт Архивная копия от 27 декабря 2013 на Wayback Machine Музея Отри Американского Запада[англ.] (англ.)
- ↑ Официальный сайт Архивная копия от 17 июля 2023 на Wayback Machine Городского музея путешествий[англ.] (англ.)
- ↑ Официальный сайт Архивная копия от 9 июня 2023 на Wayback Machine музея «Живые паровозы[англ.]» (англ.)
- ↑ Официальный сайт Архивная копия от 16 июля 2023 на Wayback Machine Знака Голливуда (англ.)
- ↑ Bob Pool. Discontent brewing under the Hollywood sign (англ.) // latimes.com // 8 октября 2013 // Архивировано из первоисточника 13 октября 2013
- ↑ Bob Pool. Hollywood sign tourists, sightseers annoy local residents Архивная копия от 17 июля 2023 на Wayback Machine (англ.) // latimes.com // 9 октября 2013
- ↑ Alissa Walker. Why People Keep Trying to Erase the Hollywood Sign From Google Maps Архивная копия от 21 декабря 2019 на Wayback Machine (англ.) // Gizmodo // 21 ноября 2014
- ↑ Дэвид Ротел. «An Ambush of Ghosts: A Guide to Great Western Film Locations» Архивная копия от 21 августа 2022 на Wayback Machine (1991) // изд. Empire Publishing // ISBN 978-0-944019-10-8
- ↑ Griffith Park Aerodrome, Griffith Park, CA Архивная копия от 16 июля 2023 на Wayback Machine (англ.) // airfields-freeman.com
- ↑ Официальный сайт Сада Амира Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine (англ.)
- ↑ Amir’s Garden – Visiting (1306) Архивная копия от 6 июня 2023 на Wayback Machine (англ.) // chapman.edu
- ↑ Explore the La Kretz Bridge Архивная копия от 17 июля 2023 на Wayback Machine (англ.) // mostlycalifornia.com
- ↑ Julie Tremaine. The story behind the California attraction that inspired Disneyland Архивная копия от 12 мая 2022 на Wayback Machine (англ.) // sfgate.com // 13 октября 2020
- ↑ Randy Lewis. George Harrison Memorial Tree killed… by beetles; replanting due Архивная копия от 17 июля 2023 на Wayback Machine (англ.) // latimes.com // 21 июля 2014
- ↑ Randy Lewis. George Harrison tree — killed by beetles — to be replanted Feb. 25 Архивная копия от 17 июля 2023 на Wayback Machine (англ.) // latimes.com // 20 февраля 2015
- ↑ Emmanuelle François. The woman behind the Bär Архивная копия от 26 марта 2023 на Wayback Machine (англ.) // exberliner.com // 2 марта 2018
- ↑ Steve Scauzillo. End of era: Children take last pony rides as city closes Griffith Park favorite Архивная копия от 17 июля 2023 на Wayback Machine (англ.) // dailynews.com // 21 декабря 2022
- ↑ Griffith Park Pony Rides Архивная копия от 26 марта 2023 на Wayback Machine (англ.) // hmdb.org
- ↑ «P» означает «Puma», а «22» — что она является 22-м представителем своего вида, который был отслежен рейнджерами Службы национальных парков.
- ↑ LA's Mountain Lion Is A Solitary Cat With A Knack For Travel Архивная копия от 17 июля 2023 на Wayback Machine (англ.) // npr.org // 19 апреля 2015
- ↑ Alexa Keefe. A Cougar Ready for His Closeup Архивная копия от 7 мая 2023 на Wayback Machine (англ.) // National Geographic // 14 ноября 2013
- ↑ Michelle Nijhuis. L.A.’s Loneliest Lion Архивная копия от 31 мая 2023 на Wayback Machine (англ.) // newyorker.com // 20 апреля 2015
- ↑ Laura J. Nelson, James Queally. P-22, L.A. celebrity mountain lion, euthanized due to severe injuries (англ.) // latimes.com // 17 декабря 2022 // Архивировано из первоисточника 17 декабря 2022
- ↑ Cameron Kiszla. Famed L.A. mountain lion P-22 euthanized; cougar had been struck by car Архивная копия от 6 февраля 2023 на Wayback Machine (англ.) // ktla.com // 17 декабря 2022
- ↑ Reva Hicks. Rattlesnake Warning: They're Shy, but Dangerous Архивная копия от 17 июля 2023 на Wayback Machine (англ.) // nbclosangeles.com // 23 мая 2012
- ↑ Ian Lovett. Baying at the Bard, Appropriately and Otherwise Архивная копия от 26 марта 2023 на Wayback Machine (англ.) // nytimes.com // 13 сентября 2011
- ↑ Chris Wolfe, Sareen Habeshian. Actor Travis Van Winkle warns hikers after his dog was attacked by coyotes at Griffith Park Архивная копия от 4 июня 2023 на Wayback Machine (англ.) // ktla.com // 25 января 2022
- ↑ Matthew Carey. LA park rangers warn visitors: Stop feeding the coyotes! Архивная копия от 19 июля 2023 на Wayback Machine (англ.) // dailynews.com // 17 июня 2017
- ↑ Dakota Kim. Go bird watching with an urban ecologist and learn about L.A.’s predators of the sky Архивная копия от 17 июля 2023 на Wayback Machine (англ.) // latimes.com // 1 марта 2023
- ↑ Gift To Los Angeles: Capitalist G. J. Griffith Donates as a Christmas Present a Magnificent Park Site Архивная копия от 17 июля 2023 на Wayback Machine (англ.) // San Francisco Call // vol. 81, #17 // стр. 3
- ↑ Andrew J. Campa. Griffith Park's little-known history as a prison camp for Japanese, German, Italian immigrants Архивная копия от 14 июня 2023 на Wayback Machine (англ.) // latimes.com // 28 апреля 2023
- ↑ Lynn Witt, Sherry Thomas, Eric Marcus (ред.) «Out in All Directions: The Almanac of Gay and Lesbian America» (1995) // изд. Warner Books // стр. 210 // ISBN 9780446518222
- ↑ Zach Behrens. It's Official: Griffith Park Grows by More than 100 Acres with Addition of Cahuenga Peak (англ.) // laist.com // 18 июня 2010 // Архивировано из первоисточника 10 мая 2012
- ↑ Griffith Park’s Vision Plan Архивная копия от 17 июля 2023 на Wayback Machine (англ.) // friendsofgriffithpark.org
- ↑ The Griffith Park Fire (англ.) // lafire.com
- ↑ Калькулятор инфляции доллара США Архивная копия от 16 июля 2023 на Wayback Machine (англ.)
- ↑ Otto Firgens. A Holocaust Strikes the Hollywood Hills (англ.) // lafire.com // Архивировано из первоисточника 12 августа 2007
- ↑ Los Angeles Volcano Архивная копия от 17 июля 2023 на Wayback Machine (англ.) // flickr.com
- ↑ Firefighters In Tough Battle With Hollywood Hills Blaze (англ.) // nbc4.tv // 8 мая 2007 // Архивировано из первоисточника 10 мая 2007
- ↑ Top Film Locations for 2011 (англ.) // latimes.com // Архивировано из первоисточника 15 декабря 2011
- ↑ Lillian Gish, Ann Pinchot. «The Movies, Mr. Griffith, and Me» Архивная копия от 17 июля 2023 на Wayback Machine (1988) // изд. Mercury House // ISBN 9780916515409
- ↑ Simple Plan - Untitled (Official Video) Архивная копия от 17 июля 2023 на Wayback Machine (англ.) // Видео 0:03:37
- ↑ Adam Lambert - If I Had You (Official Video) Архивная копия от 12 октября 2017 на Wayback Machine (англ.) // Видео 0:03:56
- ↑ Ellie Goulding - Guns And Horses (Official Video) Архивная копия от 17 июля 2023 на Wayback Machine (англ.) // Видео 0:03:35
Литература
- Casey Schreiner. «Discovering Griffith Park: A Local's Guide» (2020) // изд. Mountaineers Books // ISBN 9781680512670
- «A Vision for Griffith Park» (доклад) // Департамент рекреации и парков города Лос-Анджелес
- Daniel S Helman. «Public Geology at Griffith Park in Los Angeles: A Sample Teachers’ Guide» (2012) // Electronic Green Journal // Issue 33
Ссылки
- Официальный сайт парка (англ.)
- Griffith Park (англ.) // onthegrid.city
- Best Family-Fun Activities At Griffith Park (англ.) // cbsnews.com // 28 июня 2017
- FriendsOfGriffithPark.org (англ.)
- Фотографии и документы по запросу «Griffith Park» (англ.) на сайте Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе