Дурацкие предупредительные надписи
Дурацкие предупредительные надписи (англ. Wacky Warning Labels) — антипремия за самое нелепое предупреждение в инструкции к товару[1][2][3][4]. Вручается с 1997 г. с целью привлечения внимания к правовому шантажу со стороны потребителей, которые пострадали из-за неразумности собственных действий[5].
Автор этой инициативы — Роберт Дориго Джонс — видит идею конкурса в том, чтобы выявить «нелепые ухищрения, на которые производители должны идти, чтобы защитить себя от судебных исков, и защитить людей от отсутствия в них здравого смысла»[6]. Такие действия производителей создали новое культурное явление — «дурацкие предупредительные надписи»[7].
По юридической направленности близка Премии Стеллы, а вниманием к отсутствию здравого смысла — Премии Дарвина. Но в отличие от этих премий, собирающих истории из средств массовой информации, данная инициатива основывается на реальных инструкциях — оригиналы инструкций или их фото с указанием компании и названием товара присылаются по почте[8][9], что исключает появление городских легенд[10][11][12][13].
Причины предупреждений
История предупредительных надписей в США началась в 1938 г. Производители товаров вынуждены указывать необычные предупреждения потому, что правовая система США, с одной стороны, основывается на том, что потребитель действует разумно при использовании товара, а с другой — компании должны обеспечить для потребителя достаточное предупреждение о реальной и потенциальной опасности товара[1]. Отсюда и возникает юридическая коллизия как противоречие между нарушением элементарного здравого смысла и исковым требованием о компенсации за недостаточное предупреждение об опасности.
По мнению Роберта Дориго Джонса, причина постоянного роста предупреждений об очевидных рисках в том, что в судебной системе США, в отличие от остального мира, нет принципа «проигравший платит». Такая ситуация стимулирует правовой шантаж, когда истцом приводятся сомнительные аргументы, но ответчику выгоднее сразу заплатить компенсацию, чем затрачиваться на продолжение судебного разбирательства. Дело в том, что компенсацию оплачивает не производитель, а потребитель, так как эти затраты запланированно включаются в стоимость товара — так называемый «налог на иск»[14].
Последствия предупреждений
По мнению Джона Стоссела, «дурацкие предупредительные надписи» делают граждан США не только беднее, но и глупее. Эти надписи создают сверхуверенность в правовой защищённости от риска возможных травм, из-за чего возникает ложное чувство безопасности. В результате есть злоупотребление обязательностью письменных правил и «многие из нас забывают пользоваться собственными мозгами»[15]. На это производители товаров возражают тем, что их предупреждения работают — так, предупреждение на стиральных машинах повысило внимание родителей и устранило случаи, когда дети забирались внутрь перед началом стирки[16].
Примеры предупреждений
Список примеров в этой статье не основывается на авторитетных источниках, посвящённых непосредственно предмету статьи. |
Победителем антипремии в 2016 г. стало предупреждение от производителя игрушечных световых мечей — «не использовать как устройство для боя»[15].
Подборка фотографий выдающихся предупредительных надписей, отмеченных в разные годы антипремией[1]:
- от производителя бензопил — «не беритесь за неправильный конец бензопилы»;
- от производителя погрузчиков — «избегайте смерти»;
- от производителя исчезающих маркеров для ткани — «не использовать для подписания юридических документов»;
- от производителя стиральных машин — «не помещать людей внутрь барабана»;
- от производителя щёток для унитаза (англ. Scrubbing Bubbles) — «не использовать для личной гигиены»;
- от производителя самокатов — «этот продукт перемещается при использовании».
Иногда на премию номинируют вполне верные предупреждения — например, от производителя тефлоновых сковородок: «Держите комнатных птиц за пределами кухни». Перфтороктановая кислота, сырьё для тефлона, смертельна для мелких птиц даже в сверхмалых количествах.
Художественные образы антипремии:
- в кинокомедии «Голый пистолет 33⅓», удостоенной антипремии «Золотая Малина», есть сцена из жизни заключённых, где «очень большой парень» в исполнении «Текса» Кобба чистит зубы щёткой для унитаза[17];
- в анимационном фильме «В поисках Дори» есть сцена с детскими колясками, на которых воспроизведена реальная инструкция — «удалите ребёнка перед складыванием»[18] — именно это предупреждение вынесено в название книги об антипремии[3].
Примечания
- ↑ 1 2 3 Finneran K., Nelson B (2011-02-23). "Dumbest Warning Labels". Forbes. Архивировано 1 января 2017. Дата обращения: 15 декабря 2016.
- ↑ DAVID N. GOODMAN. Wacky warning labels awarded (англ.). The Seattle Times (7 января 2005). Дата обращения: 23 декабря 2016. Архивировано 24 декабря 2016 года.
- ↑ 1 2 Jones, Robert Dorigo. Remove Child Before Folding: The 101 Stupidest, Silliest, And Wackiest Warning Labels Ever. — Grand Central Publishing, 2007. — 128 с. — ISBN 0446696560. — ISBN 9780446696562.
- ↑ Wackiest warning: Toilet brush not to be used for hygiene - Jan. 6, 2005 . cnn.com. Дата обращения: 24 декабря 2016. Архивировано 24 декабря 2016 года.
- ↑ Carlson, Peter (2006-09-01). "Hey, Don't Say They Didn't Warn You . . ". The Washington Post. Архивировано 23 декабря 2016. Дата обращения: 22 декабря 2016.
- ↑ Wacky Warning Labels Finalists: A Commentary on the State of Affairs in Products Liability Law | Abnormal Use . abnormaluse.com. Дата обращения: 21 декабря 2016. Архивировано 2 марта 2017 года.
- ↑ "Feedback: Wacky warning labels". New Scientist. Архивировано 27 декабря 2016. Дата обращения: 27 декабря 2016.
- ↑ Enter M-LAW's 12th Annual Wacky Warning Label Contest . www.mlaw.org. Дата обращения: 24 декабря 2016. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года.
- ↑ Wacky Warning Labels | CenterforAmerica tv . wavesandlight.com. Дата обращения: 24 декабря 2016. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года.
- ↑ Алексеевский М.Д. Фольклор в наше время: традиции, трансформации, новообразования // Фольклор и постфольклор: структура, типология, семиотика: Весенняя школа-2009. Архивировано 24 декабря 2016 года.
- ↑ Mikkelson, David. "2005 Darwin Awards". snopes.com. Дата обращения: 24 декабря 2016.
- ↑ Mikkelson, David. "Stella Awards". snopes.com. Дата обращения: 24 декабря 2016.
- ↑ Jones, Robert Dorigo. The Stella Awards and Frivolous Lawsuits | Let's Be Fair! Дата обращения: 24 декабря 2016. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года.
- ↑ Jones, Robert Dorigo. Scooters Move: Why Do Americans Need To Be Warned? | Let's Be Fair! Дата обращения: 21 декабря 2016. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года.
- ↑ 1 2 Stossel, John (2016-06-22). "We are not idiots... Why warning labels are killing us". Fox News. Архивировано 22 декабря 2016. Дата обращения: 21 декабря 2016.
- ↑ BBC NEWS | Americas | 'Wacky warnings' rewarded in US . bbc.co.uk. Дата обращения: 22 декабря 2016. Архивировано 21 декабря 2016 года.
- ↑ Harvey, Steve (2005-01-13). "Don't Try This at Home; Wacky Warnings Gone Wild". Los Angeles Times. Архивировано 24 декабря 2016. Дата обращения: 23 декабря 2016.
- ↑ Jones, Robert Dorigo. Warning Label Contest Reveals Sad Truth About America . EpicTimes (19 июля 2016). Дата обращения: 23 декабря 2016. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года.