История Миннесоты
История Миннесоты охватывает период с заселения нынешней территории штата индейцами до современности.
Ранняя история
Самые древние останки миннесотских людей, датированные 7—8 тысячелетиями до нашей эры, были найдены в Браунс-Валли в 1933 году. Рядом с костями «Человека из Браунс-Валли» лежали наконечники кловисского типа[англ.] и наконечники фолсомского типа[англ.][1]. Также к считающимся древнейшими (середина 8 тысячелетия до н. э.) захоронениям в Миннесоте относится Брэдбери-Брук[англ.], захоронение на озере Милль-Лэкс[англ.][2].
Археологические находки свидетельствуют о раннем развитии торговли в Миннесоте. Так, в 1931 году в округе Оттер-Тэйл была найдена так называемая Миннесотская женщина[англ.]. Радиоуглеродный анализ показал, что она умерла примерно в 6600 году до н. э. И у неё в руке были ракушки Busycon perversa, моллюска, который водился только во Флориде[3]. В реке Миннесота в округе Ренвилл байдарочники нашли череп древнего американца возрастом 8 тыс. лет.
Спустя несколько сотен лет после заселения Миннесоты индейцами на территории штата резко потеплел климат. Мамонты и им подобные крупные животные вымерли, и люди перешли на другую пищу. Благодаря потеплению, стало больше орехов, ягод и овощей, изменилась мясная пища: вместо мамонтов появились бизоны, олени и разнообразные птицы. Исчезла необходимость в крупном каменном оружии; кроме того, распространилось рыболовство, индейцы стали изготовлять крюки, сети, гарпуны[4]. В районе 5000 года до н. э. люди, населявшие побережье Верхнего озера, первыми на континенте начали обрабатывать металл — точнее, медную руду с высоким содержанием меди. Из неё получались острые ножи и наконечники копий[5].
Самые ранние находки индейских поселений в Миннесоте относятся приблизительно к 3000 году до н. э. На скалах с Джефферскими петроглифами[англ.] самые ранние петроглифы датированы архаическим периодом (1700—900 гг. до н. э.) Примерно с 1000 года до н. э. развиваются гончарное дело и керамика[6]. В районе 700 года до н. э. появились погребальные курганы, которые с тех пор создавались постоянно — к приходу европейцев их в штате было уже около десяти тысяч[7].
С 200 года до н. э. до 400 года н. э. на берегах Миссисипи развилась Хоупвеллская традиция. К 800 году в тех местах уже активно выращивалась цицания водная, дальше к югу — кукуруза[8]. За несколько сотен лет в штате достигла расцвета Миссисипская культура (от неё, возможно, позже произошла культура лакота[9]).
Когда в Миннесоту пришли европейцы, штат населяли в основном племена сиу (в начале XVIII века туда начали мигрировать оджибве). Также рядом с Лонг-Прери была небольшая группа виннебаго, которых позже переселили в резервации в округ Блу-Эрт[10]. Все индейцы на момент прихода европейцев были охотниками и собирателями[11].
Открытие Миннесоты европейцами
Обнаруженный в 1898 году Кенсингтонский рунический камень дал основания предполагать, что норвежские путешественники уже исследовали Миннесоту в 1362 году. Однако этот камень многие считают фальшивкой, хотя установлено, что руны на нём написаны раньше XIX века[12].
Первый точно датированный контакт европейцев и миннесотских индейцев произошёл в конце 1650-х годов, когда Пьер-Эспри Радиссон и Медар де Гросейер[англ.] встретили индейцев племени дакота во время исследования южного берега Верхнего озера (будущей территории северного Висконсина)[13]. Вскоре после этого был изучен и северный берег. Одним из первых его исследователей стал Клод-Жан Аллуэ[англ.], миссионер на острове Мадлен, составивший карту всей местности в 1671 году[14].
Примерно в то же время началась миграция оджибве в Миннесоту из Мэна. Оджибве уже имели опыт торговли с европейцами и продолжили её на новом месте. В основном они меняли меха на ружья. Но с дакота оджибве не смогли мирно ужиться, между ними часто происходили распри[15].
В 1671 году Франция подписала торговое соглашение с несколькими миннесотскими племенами. Поэтому вскоре для осуществления организованной торговли в штат прибыл француз Даниэль Грейсолон, сеньор дю Лют[англ.]. Он исследовал территории, лежавшие к югу и к западу от Верхнего озера, где позже был построен названный в его честь город Дулут. Также он помог установить перемирие между оджибве и дакота в 1679 году[16].
Отец Луи Хеннепин[англ.], Мишель Ако[англ.] и Антуан Огелль[англ.] пришли в Миннесоту из Иллинойса, где они участвовали в исследовательской экспедиции под руководством Рене-Робера Кавелье де Ла Саля. В Миннесоте в 1680 году их взяли в плен дакота. Путешествуя вместе с племенем, Хеннепин, Ако и Огелль открыли водопады Святого Антония. Когда дю Люту удалось выкупить группу из плена, Хеннепин вернулся в Европу и в 1683 году опубликовал книгу «Описание Луизианы», в которой в том числе упоминал и эти водопады. Впрочем, как выяснилось, их описание в его книге было недостоверным: например, он утверждал, что они были высотой в шестьдесят футов (около 18 м), в то время как на самом деле их высота не превышала шестнадцати[17].
Примерно в 1700 году Пьер-Шарль Ле Суэ[англ.] исследовал реку Миннесоту по течению до Блу-Эрта. Он считал, что синяя почва (англ. Blue Earth) в Блу-Эрте указывает на содержание в земле большого количества меди, и восхвалял Миннесоту за богатство минеральных ресурсов. Но позже никакой меди в этом округе не нашли[18].
Через Миннесоту часто шли путешественники, искавшие прославленный Северо-Западный проход. В 1727 году на озере Пепин[англ.] французами была построена крепость Богарнуа[англ.]. В 1731 году Пьер де Варенн[фр.] с помощью ассинибойна Окагака открыл Грэнд-Портедж[англ.][19], где позже открылся филиал Северо-Западной торговой компании, занимавшейся торговлей мехами[20].
В 1767 году Миннесоту посетил в составе экспедиции Джонатан Карвер, сапожник из Массачусетса. Экспедиция недолго вела исследования из-за проблем с провизией, поэтому вскоре она отправилась на восток, в Микилимакинак[англ.], где Карвер написал книгу о путешествии. Эту книгу опубликовали в 1778 году, но автор умер до того, как она стала бестселлером. В честь Карвера были позднее названы округ Карвер и пещера Карвера[англ.][21].
До 1818 года долина Ред-Ривер считалась британской территорией; британские власти составляли проекты заселения этой местности, такие, как «Колония Ред-Ривер»[англ.]. Но проекты были неудачными, и в 1820-х годах Колонию Ред-Ривер покинули несколько сотен переселенцев, ушедших на территорию США[22]. Кроме них, в тех местах с середины XVII века жили метисы — дети индейцев и первых колонистов[23].
Исследование Ред-Ривер было проведено уже американцами — а именно экспедицией во главе со Стивеном Лонгом. Теперь эта территория относится к Манитобе (Канада).
Многие экспедиции — Зебулона Пайка (1806), Стивена Лонга (1817)[24] — пытались найти исток Миссисипи. Успехом в 1832 году увенчались поиски Генри Скулкрафта, которому группа оджибве, возглавляемая воином Озаавиднибом[англ.] («Желтоголовым»), показала озеро в восточной Миннесоте, откуда Миссисипи и текла. Скулкрафт назвал озеро Айтаска — от латинских слов veritas (с лат. — «правда») и caput (с лат. — «голова»). На языке оджибве же оно называлось Омашкуз («Лось»)[25][26]. Это озеро позже (в 1835 году) было исследовано Джорджем Фетерстонхо[англ.], который также исследовал долину Миннесоты и затем опубликовал книгу о своих путешествиях «Путешествие на каноэ вверх по Миннесоте» (англ. A Canoe Voyage up the Minnay Sotor)[24].
Французский географ Жозеф Николле[англ.] путешествовал по Миннесоте в конце 1830-х годов. Он исследовал верхнее течение Миссисипи, Сент-Круа[англ.] и междуречье Миссисипи и Миссури. Вместе с Джоном Фримонтом Николле вырезал своё имя на катлинитовой скале рядом с водопадами Винневисса (ныне Пайпстонская каменоломня, национальный монумент в округе Пайпстон)[27][28].
Генри Лонгфелло никогда не исследовал Миннесоту, но прославил этот штат в своей «Песни о Гайавате», опубликованной в 1855 году и содержавшей много упоминаний различных областей Миннесоты. Сюжет «Песни» был построен на легендах оджибве, собранных исследователями и торговцами (в частности, Генри Скулкрефтом)[29].
Колонизация Миннесоты европейцами
Территориальная принадлежность Миннесоты
Вся территория Миннесоты к востоку от реки Миссисипи была передана Соединённым Штатам по условиям Парижского мира в 1783 году. Эта территория включала в себя север, восток и часть центральных областей штата. Южные области были куплены у Франции в 1803 году (так называемая Луизианская покупка). Часть Миннесоты входила в Землю Руперта. Граница между штатом и Британской Северной Америкой была частично определена в 1818 году, при принятии Англо-американской конвенции. Миннесота стала граничить с Канадой по 49-й параллели к западу от Лесного озера. Местности к востоку от этого озера оставались спорными территориями до 1842 года, когда был подписан Договор Уэбстера — Ашбертона[30].
В течение первой половины XIX века северо-восточные области штата были переданы Старому Северо-Западу, потом Иллинойсу, Мичигану и, наконец, Висконсину. Часть западных и южных областей в 1838 году отошла к Айове[31].
Стивен Арнольд Дуглас, председатель Комитета Конгресса США по территории, создал черновой вариант закона, утверждающего границы Миннесоты. В частности, он строил планы будущего освоения верхней долины Миссисипи, поэтому сохранил эту территорию в пределах штата. В 1846 году он предотвратил приобретение Айовой форта Снеллинг и водопадов Святого Антония, через год — включение Сент-Пола и тех же водопадов в территорию штата Висконсин[32].
Первая официально установленная (в 1849 году) территория Миннесоты была обширнее нынешнего штата, она включала в себя современные Северную и Южную Дакоту, и часть её западной границы проходила по реке Миссури[33].
Основание форта Снеллинг, Миннеаполиса и Сент-Пола
Форт Снеллинг стал первым военным укреплением США на территории Миннесоты. Земля, на которой планировалось его построить, была приобретена в 1805 году Зебулоном Пайком. Само строительство крепости началось в 1819 и завершилось в 1825 году[34]; после чего в крепость приехал полковник Джозия Снеллинг[англ.], в честь которого форт и был назван. Одной из задач гарнизона было устройство дипломатических отношений между племенами оджибве и дакота. В частности, до своего выхода в отставку в 1839 году на территории форта девятнадцать лет жил известный агент Бюро по делам индейцев Лоренс Талиаферро[англ.][35][36].
В 1850-х годах форт Снеллинг сыграл ключевую роль в судебном деле Дреда Скотта против Сэндфорда. Афроамериканец Дред Скотт и его жена были привезены в форт своим владельцем Джоном Эмерсоном. После смерти Эмерсона Скотты заявили о своей свободе, опираясь на то, что они жили на территориях, где рабство было запрещено после Миссурийского компромисса. В конце концов, Верховный суд отклонил их требования. В память об этом судебном прецеденте небольшая местность недалеко от форта Снеллинг, в Блумингтоне, была названа Полем Дреда Скотта[37][38].
К 1851 году, по различным договорам между индейцами и правительством США, многие территории нынешней Миннесоты были переданы Штатам для колонизации, поэтому форт Снеллинг перестал быть пограничной крепостью. Во время гражданской войны в нём проходили учения. Часть его территории была в тот период отведена под кладбище — ныне Национальное кладбище форта Снеллинг[англ.]. Позже и во время Второй мировой войны форт служил для проведения учений для 300000 солдат. После этой войны его хотели разрушить при проложении федеральных трасс MN 5 и MN 55, но по просьбе местных жителей форт был не тронут. Сейчас он является историческим памятником Миннесоты и принадлежит Миннесотскому историческому обществу[англ.][36].
Гарнизон форта Снеллинг, чтобы быть экономически независимым, построил у водопадов Святого Антония лесопилку, мукомольную мельницу, несколько дорог; организовал выращивание различных зерновых. Это стало началом строительства Миннеаполиса[36]. Позже в форт Снеллинг в качестве маркитанта пришёл Фрэнклин Стил[англ.]. Он потребовал передачу ему земель на восточном берегу Миссисипи, недалеко от водопадов святого Антония, и начал разрабатывать эти земли. Далее с помощью своего подчинённого Джона Стивенса[англ.], заключив договор с комендантом форта Снеллинг, он приобрёл часть западного берега Миссисипи. Стивенс обязывался организовать бесплатную паромную переправу через реку в обмен на 160 акров (0,65 км2) земли на западном берегу. Там он в 1850 году и построил первый дом Миннеаполиса. Через четыре года Стивенс уже составил план строительства будущего города[39]. В 1872 году поселение у водопадов стало частью Миннеаполиса[40].
Основание Сент-Пола также связано с фортом Снеллинг. Рядом с крепостью разбила лагерь группа сквоттеров, приехавших большей частью из колонии Ред-Ривер. Комендант форта Снеллинг, майор Джозеф Плимптон, возражал против их присутствия, так как они пользовались строевым лесом из форта и позволяли своим коровам и лошадям разгуливать на его территории. В итоге Плимптон запретил им продолжать какое бы то ни было строительство в их лагере. Поэтому сквоттеры ушли и обосновались на четыре мили ниже по течению Миссисипи[41]. Они хотели построить селение у так называемой Фонтанной пещеры. Но и эти места были расположены недалеко от форта Снеллинг, и там сквоттерам тоже не разрешили жить. Один из них, Пьер Парран[англ.] по прозвищу Свиной Глаз, самогонщик, переехал ещё ниже по Миссисипи, в местность Им-ин-и-йа Ска (в переводе с языка местных индейцев — Белая Скала[42]) и построил салун, вокруг которого и расселились остальные сквоттеры; там ныне и находится Сент-Пол[43]. Сначала поселение называлось Пигс-Ай (рус. Свиной Глаз) в честь Паррана, затем было переименовано в Лэментс-Лэндинг, и только потом стало городом Сент-Полом[42].
Сейчас Миннеаполис и Сент-Пол в народе называются «городами-близнецами» (англ. Twin Cities). Это прозвище возникло после того, как в 1872 году в газетной статье было высказано предположение, что Миннеаполис может поглотить Сент-Пол. Многие в ответ на это заявили, что города эти в равной степени важны для штата и должны существовать раздельно, с тех пор Миннеаполис и Сент-Пол и начали называть «близнецами»[44].
Генри Райс[англ.], когда был председателем Комитета по территории, построил железные дороги, связывающие Сент-Пол с Великими озёрами и соединявшиеся с Illinois Central Railroad[45].
В наши дни Миннеаполис — первый по численности населения город Миннесоты (385 378 человек, согласно переписи 2010 года)[46], Сент-Пол занимает второе место (287 151 человек[47]). Вместе они образуют агломерацию, население которой составляет около половины всего населения Миннесоты[46][47].
Самый старый сохранившийся до наших дней дом в Сент-Энтони — дом Арда Годфри, построенный в 1848 году[48]. Самый старый дом Миннеаполиса, дом Джона Стивенса[англ.], сейчас перенесён к водопадам Миннегаги[англ.][49].
Развитие промышленности
В 1838 году Генри Хейстингс Сибли в Мендоте построил первый каменный дом в штате, он принадлежал Американской меховой компании, занимавшейся в то время прибыльной покупкой шкурок в тех районах[50].
Кроме меховой промышленности, в развивающейся экономике Миннесоты важную роль играла лесная. Особенно ценилась белая восточная сосна, которая в обилии росла на северо-востоке штата и на реке Сент-Круа[англ.]. Центрами лесной промышленности стали города Марин-он-Сент-Крой и Стиллуотер (лес в них сплавлялся по Сент-Круа) и Уинона (сюда лес сплавлялся по реке Миннесота). В результате нерегулируемой лесной промышленности и засухи, случившейся в 1894 году, произошёл Великий пожар в Хинкли, опустошивший Сандстон и Хинкли. В пожаре погибли около 400 жителей округа Пайн. По тем же причинам позже произошли Бодеттский[англ.] и Клокетский[англ.] пожары[51].
Сент-Энтони (город у водопадов Святого Антония, позже — часть Миннеаполиса) также был важным центром лесной промышленности, в него брёвна сплавлялись по Рам-Ривер[англ.][52]. С 1848 года по инициативе Фрэнклина Стила началось активное строительство лесопилок у водопадов[53].
Территория Миннесота
Стивен Дуглас, председатель комитета по территориям в Сенате, предложил законопроект о признании Миннесоты территорией. Он видел отдельное будущее для верхней долины Миссисипи и контролировал включение будущей Миннесоты в другие территории. В 1846 году он не допустил включения Форта-Снеллинга и Сент-Энтони-Фоллс в состав Айовы, а в 1847 году ограничил территорию Висконсина, чтобы она не включала Сент-Пол и Сент-Энтони-Фоллс[54]. 3 марта 1849 года территория Миннесота была создана из земель, оставшихся после организации территорий Айовы и Висконсин. Она включала в себя современную территорию штата и большую часть территории к востоку от реки Миссури, позже ставшей территорией Дакота[55]. Первым губернатором территории стал Александр Рэмзи, первым территориальным делегатом в Конгресс США — Генри Сибли. Генри Райс, который затем заменил Сибли, представлял в Конгрессе территорию и пролобировал строительство железной дороги от Сент-Пола к озеру Верхнее[56].
Миннесота в составе США
Этот раздел не завершён. |
В 1853 году Стивена Дугласа на посту председателя комитета по территориям сменил Генри Райс, в декабре 1856 года вынесший на обсуждение в Конгрессе акт, который бы позволил Миннесоте создать свою конституцию штата. Также в этом акте он окончательно утвердил границы Миннесоты: по его замыслу, штат должен был граничить с Канадой, Висконсином и Айовой; западная граница должна была проходить по Ред-Ривер[57].
В 1857 году Миннесота была официально признана штатом, хотя 22 сенатора Конгресса проголосовали против этого. По их мнению, население Миннесоты было слишком малым. Джон Бёртон Томпсон[англ.], представитель Кентукки, утверждал, что правительство ещё не может позволить себе материально обеспечивать большое количество новых штатов. Кроме того, представители южных штатов опасались усиления северных[58].
Гражданская война
Этот раздел статьи ещё не написан. |
Экономическое и социальное развитие
Этот раздел статьи ещё не написан. |
Современная Миннесота
Этот раздел статьи ещё не написан. |
Примечания
- ↑ Anfinson, Scott F. Southwestern Minnesota Archaeology: 12,000 years in the Prairie Lakes Region (англ.). — Saint Paul: Minnesota Historical Society, 1997. — P. 30—32. — ISBN 0-87351-355-X. (англ.)
- ↑ TimePieces: Work Site . Minnesota Historical Society. Дата обращения: 17 февраля 2007. Архивировано 19 сентября 2012 года. (англ.)
- ↑ TimePieces: Trade . Minnesota Historical Society. Дата обращения: 17 февраля 2007. Архивировано 19 сентября 2012 года. (англ.)
- ↑ TimePieces: Warmth . Minnesota Historical Society. Дата обращения: 25 марта 2007. Архивировано 19 сентября 2012 года. (англ.)
- ↑ TimePieces: Copper . Minnesota Historical Society. Дата обращения: 17 февраля 2007. Архивировано 19 сентября 2012 года. (англ.)
- ↑ TimePieces: Symbols in Stone . Minnesota Historical Society. Дата обращения: 17 февраля 2007. Архивировано 19 сентября 2012 года. (англ.)
- ↑ TimePieces: Mounds . Minnesota Historical Society. Дата обращения: 17 февраля 2007. Архивировано 19 сентября 2012 года. (англ.)
- ↑ TimePieces: Wild Ricing . Minnesota Historical Society. Дата обращения: 17 февраля 2007. Архивировано 19 сентября 2012 года. (англ.)
- ↑ TimePieces: Mississippian Farmers . Minnesota Historical Society. Дата обращения: 17 февраля 2007. Архивировано 19 сентября 2012 года. (англ.)
- ↑ Lass, 1998, p. 113.
- ↑ Risjord, 2005, p. 30—31.
- ↑ TimePieces: Runestone . Minnesota Historical Society. Дата обращения: 17 февраля 2007. Архивировано 19 сентября 2012 года. (англ.)
- ↑ TimePieces: Dakota Meet Europeans . Minnesota Historical Society. Дата обращения: 17 февраля 2007. Архивировано 19 сентября 2012 года. (англ.)
- ↑ TimePieces: Exploring the North Shore . Minnesota Historical Society. Дата обращения: 17 февраля 2007. Архивировано 19 сентября 2012 года. (англ.)
- ↑ TimePieces: Ojibwe Arrive . Minnesota Historical Society. Дата обращения: 17 февраля 2007. Архивировано 19 сентября 2012 года. (англ.)
- ↑ TimePieces: Dakota & Ojibwe Treaty . Minnesota Historical Society. Дата обращения: 17 февраля 2007. Архивировано 19 сентября 2012 года. (англ.)
- ↑ Lass, 1998, p. 58—60.
- ↑ Lass, 1998, p. 60—61.
- ↑ TimePieces: The Grand Portage Trail . Minnesota Historical Society. Дата обращения: 17 февраля 2007. Архивировано 19 сентября 2012 года. (англ.)
- ↑ TimePieces: North West Fur Co. Minnesota Historical Society. Дата обращения: 17 февраля 2007. Архивировано 19 сентября 2012 года. (англ.)
- ↑ Browne, Leanne. History – Who was Jonathan Carver? Carver County Historical Society. Дата обращения: 19 сентября 2006. Архивировано 19 сентября 2012 года. (англ.)
- ↑ Lass, 1998, p. 114—115.
- ↑ Risjord, 2005, p. 41.
- ↑ 1 2 Lass, 1998, p. 91—92.
- ↑ TimePieces: Mississippi Source . Minnesota Historical Society. Дата обращения: 17 февраля 2007. Архивировано 19 сентября 2012 года. (англ.)
- ↑ Freelang Ojibwe Dictionary . Freelang.net. Архивировано 19 сентября 2012 года. (англ.)
- ↑ TimePieces: Upper Mississippi Maps . Minnesota Historical Society. Дата обращения: 17 февраля 2007. Архивировано 19 сентября 2012 года. (англ.)
- ↑ Minnesota History Center: Museum Theater: Joseph Nicollet . Дата обращения: 6 июля 2006. Архивировано 6 сентября 2006 года. (англ.)
- ↑ TimePieces: The Song of Hiawatha . Minnesota Historical Society. Дата обращения: 17 февраля 2007. Архивировано 19 сентября 2012 года. (англ.)
- ↑ Lass, 1998, p. 81.
- ↑ Mary Lethert Wingerd, North Country: The Making of Minnesota (University of Minnesota Press; 2010) 449 pages. (англ.)
- ↑ Risjord, 2005, p. 62.
- ↑ Meinig, D.W. The Shaping of America: A Geographical Perspective on 500 Years of History, Volume 2: Continental America, 1800-1867 (англ.). — New Haven, CT: Yale University Press, 1993. — P. 439. — ISBN 0-300-05658-3. (англ.)
- ↑ Gilman, 1991, p. 81—82.
- ↑ Gilman, 1991, p. 82—84.
- ↑ 1 2 3 Historic Fort Snelling . Minnesota Historical Society. Дата обращения: 6 июля 2006. Архивировано 19 сентября 2012 года. (англ.)
- ↑ Gilman, 1991, p. 110.
- ↑ Risjord, 2005, p. 78—79.
- ↑ Risjord, 2005, p. 70—71.
- ↑ Risjord, 2005, p. 73.
- ↑ Lass, 1998, p. 99.
- ↑ 1 2 Lareau, Paul J. Pig's Eye's Notepad . Дата обращения: 6 декабря 2006. Архивировано 6 октября 2006 года. (англ.)
- ↑ Breining, Greg. Minnesota (неопр.). — New York: Fodor's[англ.], 2006. (англ.)
- ↑ Tracy, Ben (1 января 2007). "Good Question:Why Are We Twins?". WCCO-TV. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007. Дата обращения: 17 марта 2007.
{{cite news}}
:|archive-date=
/|archive-url=
несоответствие временной метки; предлагается 27 сентября 2007 (справка) (англ.) - ↑ Risjord, 2005, p. 75.
- ↑ 1 2 Minneapolis city, Minnesota - Population Finder - American FactFinder (англ.). Дата обращения: 24 августа 2011. Архивировано 8 февраля 2012 года. (англ.)
- ↑ 1 2 Table 4. Rankings for Metropolitan Statistical Areas: April 1, 2000 to July 1, 2005 (CBSA-EST2005–04) . Population Division, U.S. Census Bureau (21 августа 2006). Дата обращения: 18 декабря 2006. Архивировано 19 сентября 2012 года. (англ.)
- ↑ Ard Godfrey House . The Women's Club of Minneapolis. Дата обращения: 19 сентября 2006. Архивировано 5 октября 2006 года. (англ.)
- ↑ Pennefeather, Shannon M. Mill City: A Visual History of the Minneapolis Mill District (англ.). — Saint Paul, Minnesota: Minnesota Historical Society, 2003. — ISBN 0-87351-447-5. (англ.)
- ↑ Sibley House Historic Site . Minnesota Historical Society. Дата обращения: 19 сентября 2006. Архивировано 19 сентября 2012 года. (англ.)
- ↑ Minnesota Historical Society Library, History Topics, Hinckley Fire of 1894 . Minnesota Historical Society (2006). Дата обращения: 15 июля 2006. Архивировано 19 сентября 2012 года. (англ.)
- ↑ Lass, 1998, p. 173—174.
- ↑ TimePieces: Falls Power Industry . Minnesota Historical Society. Дата обращения: 17 февраля 2007. Архивировано 19 сентября 2012 года. (англ.)
- ↑ Risjord p. 62
- ↑ Meinig, D.W. The Shaping of America: A Geographical Perspective on 500 Years of History, Volume 2: Continental America, 1800-1867 (англ.). — New Haven, CT: Yale University Press, 1993. — P. 439. — ISBN 0-300-05658-3.
- ↑ Risjord p. 75
- ↑ Lass, 1998, p. 124.
- ↑ Lass, 1998, p. 122—124.
Литература
- Folwell, William Watts. A history of Minnesota, Vol.I. — Saint Paul: Minnesota Historical Society, 1921. — 594 p.
- Folwell, William Watts. A history of Minnesota, Vol.II. — Saint Paul: Minnesota Historical Society, 1924. — 534 p.
- Folwell, William Watts. A history of Minnesota, Vol.III. — Saint Paul: Minnesota Historical Society, 1926. — 664 p.
- Folwell, William Watts. A history of Minnesota, Vol.IV. — Saint Paul: Minnesota Historical Society, 1930. — 636 p.
- Gilman, Rhoda R. The Story of Minnesota's Past. — Saint Paul, Minnesota: Minnesota Historical Society, 1991. — ISBN 0-87351-267-7.
- Lass, William E. Minnesota: A History. — New York, NY: W.W. Norton & Company, 1998. — 344 p. — ISBN 0-393-04628-1.
- Neill, Edward Duffield. The history of Minnesota: from the earliest French explorations to the present time. — Minneapolis: Minnesota Historical Company, 1883. — 1018 p.
- Risjord, Norman K. A Popular History of Minnesota. — Saint Paul, MN: Minnesota Historical Society Press, 2005. — ISBN 0-87351-532-3.