Сафардиз

Сафардиз — город в юго-восточном Хорезме, упоминаемый в средневековых источниках. Об этом селении приводят данные Истахри, Абу Са‘д ас-Сам‘ани и Якут аль-Хамави^[1].

Яхъя Гулямов, анализируя расположение Сафардиза, приводит свою локализацию этой местности и анализ месторасположения:

У Истахри, кроме дороги из Хивы на Гургандж, указывается другая дорога, шедшая в Кят через селение Сафардиз. Расстояние между последним и Хивой 5 фарсахов, а от Сафардиза до Кята 3 фарсаха^[2]. Это, безусловно, та же самая дорога, которая часто упоминается у Абулгази (XVII век). По ней ездили из Хивы в Кят через город Ханки. Расстояния, приведенные у Истахри, почти полностью соответствуют действительному расстоянию между этими тремя пунктами. Поэтому Сафардиз можно локализовать в городе Ханки. Жители Ханки хранят в своей памяти много легенд из истории города. По этим рассказам, город Ханки в древности назывался другим именем, которого они не знают^[3].

В этом городе имеется хонако, построенное для сына или племянника знаменитого ясевийского шейха Сеид-ата. Во время монгольского нашествия город Ханки был разрушен и там уцелело только хонако, вокруг которого впоследствии возродилась жизнь. С тех пор город стал называться Хан(а)ко» (Ханко)^[3]. Эта легенда, очевидно, соответствует исторической действительности; у Абулгази и авторов хивинских хроник название города пишется не просто Ханко (حانقا), а в транскрипции Ханакох (حانقاه)^[4]. Самъани и Якут, упоминая Сафардиз, помещают его где-то около Амуля (Чарджоу)^[5]. На этом основании де Гуйе отождествил Сафардиз с известным Садваром^[6]. Такое отождествление, безусловно, ошибочно, потому что, во-первых, Садвар со времени Макдиси и до сих пор сохранил своё название и местоположение; во-вторых, расстояние между Хивой и Садваром не 5 фарсахов (около 35 км), а около 10 фарсахов. Селение Сафардиз пока ещё не локализовано^[3].

• Абулгази. شجره ترک.
• Гулямов Я. Г. История орошения Хорезма с древнейших времен до наших дней. — Ташкент, 1957.
• Де Гуе. Примечание к труду Истахри. — BGA, 1870. — Т. I.
• Истахри. Китаб Месалик-ал-Мемалик. — BGA, 1870. — Т. I.
• МИТТ. — М.—Л., 1939. — Т. 1.