Террай, Лионель

Лионель Террай
фр. Lionel Terray
Имя при рождении	фр. Lionel Jules Henri Anne Terray
Дата рождения	25 июля 1921(1921-07-25)
Место рождения	Гренобль, Франция
Дата смерти	19 сентября 1965(1965-09-19) (44 года)
Место смерти	горный массив Веркор, Франция
Страна	Франция
Род деятельности	альпинист, горный проводник
Награды и премии
Медиафайлы на Викискладе

Лионе́ль Терра́й^{[к. 1]} (фр. Lionel Terray; 25 июля 1921 (1921-07-25), Гренобль — 19 сентября 1965, горный массив Веркор) — французский альпинист, горный гид и инструктор по горным лыжам, писатель. В 1950 году участвовал во французской гималайской экспедиции, которая совершила первое в истории восхождение на восьмитысячник (вершина Аннапурна), но непосредственно в финальном штурме вершины участия не принимал, так как помогал пострадавшим товарищам спускаться в базовый лагерь. Участник первовосхождений в Гималаях на пятую по высоте вершину мира, восьмитысячник Макалу, а также на вершины Чомолонзо, Жанну, Нилгири. Совершил ряд первых восхождений в Андах на вершины Фицрой, Чакрараху, Уантсан^[англ.], первовосхождение на вершину Хантингтон^[англ.] на Аляске, второе прохождение северной стены Эйгера. Погиб в возрасте 44 лет во время тренировочного восхождения на вершину Арет-дю-Жербье^[фр.] в горном массиве Веркор.

Лионель-Жюль-Анри-Анн Террай родился 25 июля 1921 года в Гренобле в семье зажиточных буржуа. Отец Террая сделал состояние, будучи владельцем химического завода в Бразилии, но в возрасте 40 лет оставил бизнес, вернулся во Францию и занялся медициной. Мать Террая изучала живопись и увлекалась конными походами по бразильским прериям. Оба родителя были хорошими лыжниками, отец первым из французов овладел стилем телемарк^[1]. Когда Террай выразил желание заняться альпинизмом, родители воспротивились этому, ссылаясь на участь его двоюродного брата Рене, ставшего калекой в результате несчастного случая во время одного из восхождений в горах^[1].

В возрасте 12 лет, во время летней поездки в Шамони, Лионель тайком совершил восхождение на довольно сложную седловину Дент-Жерар (фр. Dent Gerarde). Позже он описал это восхождение так: «Наверное, я никогда не был так близок к смерти, как в тот день»^[1]. В 1935 году, во время следующей поездки в Шамони, Террай нанял гида, с которым прошёл несколько классических горных маршрутов, в том числе траверс Грепона^{[англ.][2]}.

Вскоре его родители развелись, и Террай вместе с матерью переехали в небольшой домик в долине Шамони. Лионеля устроили в местную школу-интернат. Однако учился он плохо и однажды даже был оставлен на второй год. Тем не менее во время обучения Лионель хорошо освоил лыжную технику, и однажды его пригласили посреди учебного года участвовать в национальном чемпионате Франции по лыжам в Пиренеях. Руководство школы отказалось его отпустить. Тогда Террай уехал на соревнования самовольно, понимая, что это будет стоить ему исключения из школы. Отец, расстроенный его отношением к учёбе, практически отказался от сына^[3].

В 1941 году Террай вступил в молодёжную организацию «Молодёжь и Горы^[фр.]», в которой в 1942 году познакомился с Гастоном Ребюффа. Они вместе совершили несколько восхождений, в том числе первое восхождение на седловину Коль-дю-Кайман (фр. Col du Caïman)^{[к. 2]}. Вскоре они вместе купили ферму в селении Лез-Уш, надеясь таким образом заработать денег на занятия альпинизмом и лыжами, но в 1944 году отказались от своей затеи^[4].

В том же 1942 году Террай женился на Марианне, учительнице из Сен-Жерве-ле-Бен. Чтобы прокормить семью, он работал зимой инструктором в лыжной школе в Лез-Уш. В последний год войны участвовал в боях с нацистами в составе горного партизанского отряда Compagnie Stephane^[фр.][5].

В 1945 году Террай стал инструктором во французской Военной школе горнострелковой подготовки^[фр.]. Весной того же года он познакомился с Луи Лашеналем, вместе с которым летом 1945 года совершил второе восхождение по восточной стене Эгюий-дю-Муана^[фр.], а затем целый ряд скоростных восхождений по труднейшим маршрутам в Альпах, начиная с Пуэнт-Уокера в массиве Гранд-Жорас. В 1947 году они вдвоём совершили второе в истории восхождение по Северной стене Эйгера^[6], а в 1949 году за семь с половиной часов, то есть в три раза быстрее, чем предыдущее восхождение 1948 года Бернарда Пьера (фр. Bernard Pierre) и Г. Ребюффа^[7], прошли северо-восточную стену Пиц-Бадиле^[англ.] по маршруту Кассина^[8].

С 1946 года Террай работал инструктором в Национальной Французской Школе Гидов^[фр.] (ENSA), затем на три года отправился в Канаду, где тренировал национальную сборную по лыжам^[9].

В 1950 году Террай, вместе с Лашеналем и Ребюффа, был включён в состав французской гималайской экспедиции под руководством Мориса Эрцога, которая должна была взойти на первый восьмитысячник. Основной целью экспедиции была седьмая по высоте вершина мира Дхаулагири (8167 метров), альтернативной — Аннапурна (8091 метр)^[10].

Террай участвовал в разведке возможного пути восхождения на Дхаулагири с севера, со стороны не нанесённой до этого на карты Hidden Valley и впервые пройденного перевала Французское седло (англ. French Col)^[11], со стороны восточного ледника, а также в разведке северо-западного ребра Аннапурны. Во время восхождения на Аннапурну, будучи в хорошей физической форме, обеспечивал доставку снаряжения в верхние лагеря, добровольно отказавшись от предложения Эрцога войти с ним в штурмовую связку^[12]. 3 июня, во время восхождения Эрцога и Лашеналя на вершину, он вместе с Ребюффа оставался в верхнем штурмовом лагере, чтобы на следующий день повторить восхождение. Вечером этого же дня, отыскав заблудившегося на спуске Лашеналя, он отказался от планов покорения вершины, чтобы скорее спустить обмороженных товарищей в базовый лагерь. 4 июня, перед началом спуска, он поменялся ботинками с Лашеналем, чьи ноги распухли настолько, что не влезали в его собственную обувь. Во время спуска Террай временно утратил зрение из-за снежной слепоты и смог добраться до базового лагеря при помощи Марселя Шаца и шерпов^[13].

Появление Террая полно драматизма. Совершенно ослепший, он идёт, навалившись на Анг‑Таркэ. Его лицо, обрамленное громадной бородой, искажено гримасой боли. Этот сильный человек, этот богатырь, едва передвигая ноги, восклицает: «Но у меня ещё много сил! Если бы я мог видеть, я бы спустился сам!» Нуаель и Удо потрясены его видом. Всегда такой сильный, как измучен и беспомощен он сейчас! Это ужасное зрелище переворачивает им душу.

— Морис Эрцог. Аннапурна

В сентябре 1950 года, через два месяца после возвращения с Аннапурны, Террай с молодым напарником Франси́сом Обе́ром (фр. Francis Aubert) предпринял попытку восхождения на непокорённую и технически очень сложную западную стену вершины Эгюий-Нуар-де-Пётре^[англ.]. Однако ещё на подходе к подножию стены Обер, шедший без страховки, сорвался с обрыва и погиб^[14].

В 1952 году, вместе с Гви́до Маньо́не^[фр.] — французом итальянского происхождения, Террай предпринял успешную экспедицию на Фицрой (3405 метров) в Патагонии, впервые покорив эту технически крайне сложную вершину по юго-восточному гребню. В журнальной статье Террай писал об этом восхождении: «Из всех восхождений, которые я совершил, именно на Фицрое я почти вплотную подошёл к пределу своих физических и душевных сил»^[15].

Вскоре после возвращения во Францию Террай вновь отправился в Перу, куда его пригласили двое состоятельных клиентов — голландцы, геологи из Амстердамского университета доктор Т. де Боой и профессор К. Эгелер, у которых он был гидом в Альпах. Результатом экспедиции была победа над высочайшей непокоренной вершиной Центральных Анд Уантсан^[англ.] (6369 метров)^[16][17].

В 1954 году вместе с товарищем по экспедиции на Аннапурну Жаном Кузи́^[фр.] Террай совершил рекогносцировочную экспедицию на Макалу (8481 метр), в ходе которой совершил первовосхождение на вершину Чомолонзо (7790 метров), а 15 мая 1955 года в составе французской экспедиции под руководством Жана Франко в связке с Кузи стал первым, кто покорил пятый по высоте восьмитысячник мира. Руководитель экспедиции Жан Франко взошёл на вершину на следующий день, 16 мая^[18][19].

В 1956 году Террай вновь вернулся в Перу и совершил первое восхождение на Чакрараху (6112 метра) — труднейшую вершину в Перуанских Андах, от восхождения на которую прежде отказались австрийские и американские альпинисты. Сразу после покорения Чакрараху он совершил технически очень сложное восхождение на вершину Тауллираху^[англ.]. Перед этим в мае—июне он совершил восхождения на вершины Вероника^[англ.] (5893 метра), Сорай^[англ.] (5428 метров), и восхождение на вершину Салкантай (6271 метр) по новому маршруту по северной стене^[20][21].

В 1957 году Террай был одним из основных участников масштабных и первых результативных спасательных работ на северной стене Эйгера по спасению итальянских альпинистов Клаудио Корти^[англ.] и Стефано Лонги^[22][23]. Этим событиям посвящена книга Джека Олсена «Восхождение в Ад» (англ. The Climb up to Hell), в которой автор особо отметил опыт и мужество Террая^[24].

В 1959 году в составе французской гималайской экспедиции Террай участвовал в попытке восхождения на вершину Жанну (7710 метров), но не дошёл до вершины около 300 метров . В том же году, во время прохождения траверса ледника Фресней в Альпах, Террай и его клиент Джерард Крукшенк (англ. Gerard Cruickshank)^[25] были засыпаны обломками обрушившихся сераков. Клиент погиб, а Террай оказался на дне расщелины под пятиметровым слоем ледяных глыб. При помощи ножа, ледового крюка и молотка он за пять часов сумел самостоятельно выбраться на поверхность^[26].

В июле 1961 года издательство Gallimard выпустило в свет его первую книгу «Покорители бесполезного» (фр. Les Conquérants de l’inutile), которая вошла в список 100 величайших приключенческих книг всех времён по версии National Geographic Society^[27].

В апреле 1962 года Террай с экспедицией вернулся в Гималаи и взошёл на непокоренную до того времени вершину Жанну́ (7710 метров). В этом же году он совершил восхождения на Чакрараху-восточную (Перу) и на вершину Нилгири (7061 метр) в горном массиве Аннапурны^[20].

В 1964 году Террай во главе французской экспедиции из 8 человек совершил давно задуманное восхождение на гору Хантингтон^[англ.] (3731 метр) на Аляске по северо-западному ребру. Восхождение осложнялось тяжёлыми погодными условиями и частыми лавинами. Во время восхождения Террай сорвался со стены, серьёзно потянул сухожилия в локте правой руки и вынужден был спуститься в базовый лагерь. Однако 26 мая он, действуя одной здоровой рукой, всё же поднялся на вершину^[28][29][30].

В 1965 году Террай всерьёз принялся за восстановление навыков скалолазания, взбираясь в связке с молодыми альпинистами на невысокие скалы. 19 сентября, в паре с 25-летним гидом из Шамони Марком Мартинетти, он вышел на восхождение по длинному, но не слишком сложному маршруту в предгорьях Альп к югу от Гренобля. Когда альпинисты не вернулись, на их поиски была выслана спасательная группа. Тела Террая и Мартинетти обнаружили у подножия стены. Они по-прежнему были связаны верёвкой. Судя по тому, что их шлемы были расколоты, падение произошло с высоты нескольких сотен метров^[31].

Смерть Террая стала причиной национального траура во Франции. Он похоронен в Шамони, во Франции, на кладбище Шамони-Монблан (фр. Cimetière de Chamonix-Mont-Blanc)^[32][33]. Его именем назван перекрёсток в Шамони. 19 сентября 1990 года в деревушке Преленфре близ места гибели Террая его товарищи по батальону альпийских стрелков установили памятную доску^[34].

Лионель Террай был помещён в список 10 лучших горных гидов всех времён по версии «The Mountain Encyclopedia»^[35].

• Орден Почётного легиона: Кавалер (6 августа 1952); Офицер (6 декабря 1963)^[36].

Комментарии

Источники

• Lionel Terray, Louis Depasse, Louis Lliboutry, Guido Magnone, Teodoro L. Hauthal, Francisco Ibáñez. Al asalto del Fitz Roy. [A l'assaut du Fitz Roy.] Traducción de José Federico Finó. 2a edición. [Prólogo de Teodoro L. Hauthal.].. — Peuser, 1954. — 339 p.
• Lionel Terray. Hommes et cimes du Pérou. — impr. de Legrand et fils, 1958. — 16 p.
• Lionel Terray. The borders of the impossible: from the Alps to Annapurna. — Seattle: Doubleday, 1964. — 350 p.
• Jean Franco, Lionel Terray. Bataille pour le Jannu. — Gallimard, 1965. — 296 p. — ISBN 2070102033.
• Lionel Terray. Les Conquérants de l’inutile. — France: Gallimard, 1981. — 494 p.
• Lionel Terray. Conquistadors of the Useless. — Seattle: Mountaineers Books, 2008. — 372 p. — ISBN 1680510843.
• Vic Epatin, Lionel Terray. Les petits conquérants. — Guérin, 2010. — 184 p. — ISBN 2352210445.

• David Roberts. True Summit: What Really Happened on the Legendary Ascent on Annapurna. — Simon and Schuster, 2002. — 240 p. — ISBN 0743203275.
• Lionel Terray, David Roberts, Geoffrey Sutton. Conquistadors of the Useless: From the Alps to Annapurna. — Vertebrate Publishing, 2014. — 488 p. — ISBN 1910240176, 9781910240175.
• Maurice Isserman, Stewart Weaver. Fallen Giants. A History of Himalayan Mountaineering from the Age of Empire to the Age of Extremes. — Yale University Press. — USA, 2008. — 592 p. — ISBN 978-0-300-11501-7.

• История альпинизма в лицах: Лионель Террай (Lionel Terray)  (рус.). 4sport.ua (21 мая 2012). Дата обращения: 2 февраля 2017.
• Lionel Terray: o conquistador do inútil (порт.). AltaMontanha.com (9 апреля 2009). Дата обращения: 2 февраля 2017.

Эта статья входит в число хороших статей русскоязычного раздела Википедии.