Čeština: V pondělí 8. října 2012 byl před budovou Sokola Královské Vinohrady v Polské ulici slavnostně odhalen pomník s plastikou od sochařů Karla Holuba a Petra Holuba. Betonový podstavec pomníku je složen ze tří stupňů (na hraně prvního stupně je letopočet: "1862", na druhém sokolské heslo "Tužme se!" na třetím pak opět letopočet "2012") znázorňujících jednotlivé etapy odboje (první odboj, druhý odboj, třetí odboj), jichž se účastnili českoslovenští sokolové. Hlavní část pomníku tvoří kovová deska s průřezem postavy sokola v základním cvičebním postoji. Tato deska symbolizuje dnešek. Na desce je vertikální nápis „150 let Sokola“ a v pravém horním roku je pak umístěn sokolský znak. V prostoru za deskou pokračuje betonový sokl, který symbolicky znázorňuje přesah sokolských ideí do dnešní doby a vyjadřuje pokračování sokolské cesty.
English: Sculpture was designed by sculptors Karel Holub and Petr Holub. The concrete base of the monument is composed of three stages (on the first stage there is the year "1862" on the second stage there is slogan "Tužme se!" (We should be more strength ourselves!) and on the third stage is again the year "2012"). These three stages showing the different stages of the resistance (the first resistance, the second resistance, the third resistance), which involved members of Czechoslovak Sokol organization. The main part of the memorial consists of a metal plate with a cross section of men's figure in basic physical exercise position. This board symbolizes sokol organization to this time. There is vertical sign "150 years of Sokol" on the board and in the upper right of the memorial is placed the logo of Sokol organization. The space behind the plate goes on the concrete stage, which symbolically depicts the overlap Sokols ideas to this date and reflects the continuation of the Sokol journey.
делиться произведением – копировать, распространять и передавать данное произведение
создавать производные – переделывать данное произведение
При соблюдении следующих условий:
атрибуция – Вы должны указать авторство, предоставить ссылку на лицензию и указать, внёс ли автор какие-либо изменения. Это можно сделать любым разумным способом, но не создавая впечатление, что лицензиат поддерживает вас или использование вами данного произведения.
Файл содержит дополнительные данные, обычно добавляемые цифровыми камерами или сканерами. Если файл после создания редактировался, то некоторые параметры могут не соответствовать текущему изображению.