Чамалинский язык

Чамали́нский язы́к ( чамал. чамалалдуб мичӀчӀ )— язык чамалинцев, принадлежит к андийской ветви нахско-дагестанской языковой семьи. Распространён в нескольких сёлах на северо-западе Дагестана и на юго-востоке Чечни➤. Число носителей составляет около 12 000 человек➤.

Чамалинский распространён в 22 сёлах^[2] Цумадинском районе Дагестана, по левому берегу реки Андийское Койсу (в сёлах Агвали, Верхнее Гаквари, Нижнее Гаквари, Гадири, Гигатль, Ричаганих и Цумада), а также в Шатойском районе Чечни, в долине реки Кенхинка (в селе Кенхи). Кроме того, часть чамалинцев живёт в переселенческих сёлах в равнинной части Дагестана: в сёлах Муцалаул, Теречное и Байрамаул Хасавюртовского района, Нечаевска и Комсомольское Кизилюртовского района и Бороздиновская Кизлярского районов, а также на кутанах чамалинских сёл. Некоторая часть носителей живёт в других городах Дагестана и России^[3].

С 1939 года по конец XX века в переписях чамалинцы записывались как аварцы. По этой причине, а также по причине интенсивной миграции точное число носителей чамалинского языка неизвестно учёным. По оценке лингвистики Патимат Магомедовой в 1999 году, число говорящих на чамалинском языке больше 12 000 человек^[3]. По данным переписи 2010 года, численность носителей в России составляет 500 человек^[4].

Чамалинский — бесписьменный язык. Он используется в основном в быту внутри семьи и аула. В качестве литературного языка, а также для коммуникации с другими этническими группами, чамалинцы обычно используют аварский и русский языки, на аварском ведётся делопроизводство и деловая переписка^[3]. По свидетельству лингвиста Анатолия Бокарёва, в начале XX века чамалинские мужчины преимущественно знали аварский, среди женщин двуязычие было распространено в меньшей степени^[5]. Среди чамалал распространен также и чеченский язык^[6].

Как и остальные андийские, язык бесписьменный, преимущественно бытового общения. В качестве литературных используются русский и аварский. Вместе с тем филологами признается факт права каждого народа в РФ (в том числе чамалинского^[7]) на обучения родному языку в закрепленной в Законе о языках РФ^[8][9].

В 1999 году П. Т. Магомедова предложила предложила новый вариант алфавита^[10]:

Чамалинцы чаще идентифицируют себя по названиям населённых пунктов, а при противопоставлении другим этническим группам используют названия чIамалали или чIамалалдубе, в которых выделяется корень чIамал-. В русскоязычной лингвистической традиции можно встретить названия «чамалинцы» или «чамалалы» и соответствующие именования языков: «чамалинский» или «чамалальский»^[11].

Чамалинский принадлежит к андийской ветви нахско-дагестанской языковой семьи. Он наиболее близок другому андийскому языку, тиндинскому; между ними возможно частичное взаимопонимание^[5].

Лингвисты выделяют гигатлинский диалект, распространённый в ауле Гигатли, который сильно отличается от собственно чамалинского^[3].

• Бокарёв А. А. Очерк грамматики чамалинского языка. — М.—Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1949.
• Магомедова П. Т. Чамалинско-русский словарь. — Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН, 1999.
• Алиева З. М. Словообразование в чамалинском языке. Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН, 2003.

• Лингвистическая характеристика
• История изучения чамалинского языка
• Аудио- и видеозаписи чамалинской речи в Endangered Languages Archive