Шекспир на новый лад

ShakespeaRe-Told (Шекспир на новый лад) — мини-сериал, состоящий из четырёх телефильмов по пьесам Уильяма Шекспира, транслировался на BBC One в ноябре 2005 года. Как и в мини-сериале «Кентерберийские рассказы» (2003), каждую пьесу адаптировал современный автор, перенося её в наши дни. Пьесы были экранизированы в сотрудничестве с BBC Northern Ireland и центральным драматическим отделом BBC. В августе 2006 года целиком транслировался на BBC America.

• Адаптация: Дэвид Николлс
• Режиссёр: Брайан Персиваль
• Премьера: 7 ноября 2005 г.

• Адаптация: Питер Моффат
• Режиссёр: Марк Брозел
• Премьера: 14 ноября 2005 г.

• Адаптация: Салли Уэйнрайт
• Режиссёр: Дэвид Ричардс
• Премьера: 21 ноября 2005 г.

• Адаптация: Питер Боукер
• Режиссёр: Эд Фрейман
• Премьера: 28 ноября 2005 г.

26 декабря 2005 года Acorn Media UK выпустила DVD для 2-го региона. Релиз для 1-го региона осуществлен BBC Warner 24 июля 2007 г.

• Официальный сайт BBC ShakespeaRe-Told
• ShakespeaRe-Told Much Ado About Nothing (англ.) на сайте Internet Movie Database
• ShakespeaRe-Told Macbeth (англ.) на сайте Internet Movie Database
• ShakespeaRe-Told The Taming of the Shrew (англ.) на сайте Internet Movie Database
• ShakespeaRe-Told A Midsummer Night's Dream (англ.) на сайте Internet Movie Database