Цзиньский князь Ли-гун возглавил армию и в 5 луне переправился через Хуанхэ, напал на Цао и взял в плен Чэн-гуна[7], но вскоре освободил[8]. По «Цзо чжуань», четырьмя армиями Цзинь командовали Луань Шу, Ци Ци, Хань Цюэ и Чжао Чжань[9]. Кучэн Шу и Луань Янь (Луань Хуань-цзы) были посланы в Ци и Лу вызвать помощь[10]. В Лу за войском в 6 луне прибыл Луань Янь, но к битве оно не подоспело[11].
Чускийцарь выступил помочь Чжэн. Цзиньский полководец Фань Вэнь-цзы (Ши Се) просил повернуть обратно (эпизоды 148, 151—155 «Го юй»[13]), Луань Шу предлагал обороняться за валами лагеря, но Ци Чжи настоял на наступлении (эпизод 149 «Го юй»), советы цзиньцам давал также Юн-цзы[14]. В 6 луне, в день гуй-сы (по «Чуньцю», в день цзя-у) цзиньское войско разгромило Чу и Чжэн при Яньлине, пока лишь половина чуских войск заняла боевые позиции. Стрела Люй Ци попала в глаз чускогована[15]. После боя чуский ван убил Цзы-фаня (гун-цзы Цэ) из лука, упрекнув его в пьянстве, и вернулся[16].
Чуский ван прислал Ци Чжи в подарок за храбрость лук (эпизод 150 «Го юй»)[17]. В плен в битве попал чуский княжич Фа-гоу. Луань Шу обещал освободить княжича, если тот будет клеветать на Ци Чжи (эпизод 156 «Го юй»)[18].
Цзиньский князь Ли-гун решил убрать сановников и поставить на их место родственников своих наложниц. Сюй Тун (один из этих родственников) и Луань Шу ненавидели Ци Чжи. Чуские послы прибыли в Цзинь и обманно обвинили Ци Чжи в сношениях с чусцами и поддержке княжича Чжоу. Ли-гун для проверки отправил Ци Чжи послом в Чжоу, и там интрига Луань Шу свела его с княжичем Сунь Чжоу. Ли-гун поверил в измену Ци Чжи[19]. К тому времени из рода Ци было 5 дафу и три сановника[20].
Цзиньский посол Ци Чжи прибыл в Чжоу сообщить о победе при Яньлине. Чжоуские сановники шаоский Хуань-гун и даньский Сян-гун порицали высокомерие Ци Чжи (эпизод 24 «Го юй»)[21].
Осенью собрался съезд князей в Ша-суй, в нём участвовали князья Цзинь, Ци, Вэй, сунский посол Хуа Юань и чжуский посол. Луский гун приехал, но в съезде не участвовал и вернулся[22].
В 9 луне цзиньцы задержали Цзисунь Син-фу и поселили его в Тяо-цю[26]. По рассказу «Ши цзи», Сюань-бо из Лу обратился к Цзинь, желая убить Цзи Вэнь-цзы. Но тот избежал этого благодаря своей справедливости[27]. Цзиньцы схватили Цзи Вэнь-цзы (Цзисунь Хан-фу) по обвинению в связях с Ци и Чу. Цзышу Шэн-бо поехал в Цзинь хлопотать за него (эпизод 47 «Го юй»), и его освободили[28].
Луский сановник Шусунь Сюань-бо (Шусунь Цяо-жу) был любовником княгини Му Цзян (жены Сюань-гуна), пытался захватить власть, но в 10 луне, в день и-ю бежал в Ци[29].
В 12 луне, в день и-чоуцзиньский посол Ци Чу (Цэ-чоу) и луский посол Цзисунь Син-фу заключили договор в Ху[30].
В 12 луне луский гун вернулся со съезда, а в день и-ю был казнён луский гун-цзы Янь[31].
↑перед этим Люй Ци снилось, что он стреляет в луну (Примечания В. С. Таскина в кн. Го юй (Речи царств). М., 1987. С.403)
↑Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. III. М., 1984. С.168; Т. V. М., 1987. С.175, 190; Т. VI. М., 1992. С.39; Го юй (Речи царств). М., 1987. С.196-197, 205; Примечания В. С. Таскина в кн. Го юй (Речи царств). М., 1987. С.325-326; Васильев Л. С. Древний Китай. В 3 т. Т.2. М., 2000. С.117-118; Чуньцю, известия 6-7
