Daemons of the Shadow Realm

Daemons of the Shadow Realm (яп. 黄泉のツガイ Ёми но цугаи, «Цугаи загробного мира») — манга, написанная и проиллюстрированная Хирому Аракавой. Публикуется в ежемесячном журнале сёнэн-манги Monthly Shonen Gangan издательства Square Enix с декабря 2021 года и по состоянию на сентябрь 2024 года издана в восьми томах-танкобонах.

Впервые о работе Хирому Аракавы над новой мангой было официально объявлено в августовском выпуске ежемесячного журнала сёнэн-манги Monthly Shonen Gangan за 2021 год^[1]. Анонс состоялся в 20-ю годовщину начала публикации одной из предыдущих работ Аракавы — манги «Стальной алхимик» (публиковалась с 2001 по 2010 год)^[1]. Новая работа получила название Yomi no Tsugai (яп. 黄泉のツガイ Ёми но цугаи, в Северной Америке — Daemons of the Shadow Realm); её публикация началась 10 декабря 2021 года в Monthly Shonen Gangan^[2][3]. На сентябрь 2024 года главы манги были скомпонованы в восемь томов-танкобонов. Первый том поступил в продажу 10 июня 2022 года^[4].

На территории Северной Америки манга лицензирована издательством Square Enix Manga & Books^[5]; главы на английском языке также доступны посредством глобальной версии сервиса Manga Up!^[6].

Франческо Каччиаторе с сайта Screen Rant назвал Daemons of the Shadow Realm одной из лучших новых серий манг, публикация которых стартовала в 2021 году, и подчеркнул демонстрируемый мангой потенциал, несмотря на то, что на конец года была опубликована лишь одна глава^[16]. Каччиаторе также сравнил мангу с серией «Истребитель демонов» Коёхару Готогэ, поскольку в обеих мангах главными героями выступают брат и сестра^[16]. Карлайл Эдмундсон с Screen Rant сравнил концепцию цугаев, присутствующей в манге, с концепцией стендов из серии JoJo’s Bizarre Adventure авторства Хирохико Араки^[17].

Ребекка Сильверман в рамках путеводителя сайта Anime News Network по манге весны 2023 года поставила первому тому Daemons of the Shadow Realm оценку в три с половиной звезды из пяти^[18]. Сильверман охарактеризовала мангу как «фэнтези, погружающей в фольклор», и положительно отозвалась о главном сюжетном повороте в первой главе, а также дизайне монстров^[18]. Из недостатков манги Сильверман отметила «немного раздражающие» отношения между помощниками главного героя и неуместность юмористических эпизодов, однако всё равно посчитала чтение манги увлекательным и написала в заключение: «...даже если она [манга] никогда не достигнет высот FMA, она всё равно останется крепко сбитой фэнтезийной серией»^[18].

В феврале 2024 года первый том манги был включен американской Ассоциацией библиотечных услуг для подростков^[англ.] (YALSA) в десятку лучших графических романов для подростков^[19]. В марте этого же года манга была включена порталом MyAnimeList в два рекомендательных списка: «Манга, которую вам стоит прочесть — 2024» и «Достойно аниме»^[20].

• Страница манги (яп.) на официальном сайте Gangan Online
• Страница манги (яп.) на официальном сайте Square Enix