Nothing Else Matters
| Nothing Else Matters | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл Metallica с альбома Metallica |
||||
| Сторона «Б» |
«Enter Sandman» (live) «Harvester of Sorrow» (live) «Nothing Else Matters» (Demo) |
|||
| Дата выпуска | 20 апреля 1992 | |||
| Формат | CD | |||
| Дата записи | 30 мая 1991 | |||
| Жанры | Хеви-метал, рок-баллада | |||
| Язык | английский | |||
| Длительность | 6:28 | |||
| Авторы песни |
Джеймс Хэтфилд Ларс Ульрих |
|||
| Продюсеры |
Джеймс Хэтфилд Ларс Ульрих Боб Рок |
|||
| Лейбл | Elektra | |||
| Хронология синглов Metallica | ||||
|
||||
«Nothing Else Matters» (с англ. — «Остальное неважно») — рок-баллада американской рок-группы Metallica, выпущенная в 1991 году в альбоме «Metallica». В 1992 году песня достигла 11 места в чарте Hot Mainstream Rock Tracks[1]. Певец Элтон Джон назвал композицию "одной из лучших песен когда-либо написанных"[2].
Структура
 | В разделе не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |
Структурно песня состоит из вступления, основной части, разделяемой проигрышем и соло, и концовки. Основная часть состоит из четырёх куплетов и трёх припевов между ними. Начинается песня с минутного вступления (0:00 — 1:00), исполняемого на чистом звуке, пропущенным через 12 усилителей, после которого начинается первый куплет. Вступление просто состоит из перебора по четырём открытым струнам, и постепенно вырисовывается уже основная гармония песни.
Все куплеты в песне состоят из одного — трёх четверостиший, повторяющихся несколько раз. В каждом четверостишии первые три строчки объединены рифмой односложных слов (far — heart — are; way — way — say; you — new — view), последняя же строчка во всех трёх четверостишиях одинакова — «And nothing else matters…». Первый куплет содержит все три четверостишья, второй — только первое, третий — второе и третье, четвёртый — первое со слегка изменённой концовкой («No, nothing else matters»). Первые два припева абсолютно идентичны, третий же содержит ещё две строчки в начале, состоя, таким образом, из пяти строк, а не из трёх, как первые два. Строки припева идентично начинаются («Never cared for…»), лишь последняя строка («But I know») выделяется в этом отношении.
С началом первого куплета к гитаре подключаются ударная установка, играющая вплоть до начала четвёртого куплета. После второго припева начинается проигрыш (3:03 — 3:44), исполняемый на чистом звуке электрогитар. Соло (4:55 — 5:23) играет гитара, в конце (5:14) перестаёт играть ударная установка и вновь вступает электрогитара на чистом звуке, остающаяся до конца песни единственным инструментом. В завершении (5:45 — 6:28) снова играется тема вступления с постепенным затуханием. Однако в 1996—2008 годы на живых выступлениях ударная установка вступала лишь во втором куплете, а после гитарного соло песня заканчивалась[3].
В этой песне все гитарные партии, включая соло, были записаны Джеймсом Хэтфилдом[4][5]. Оно построено на блюзовой гамме, а на концертах периода 1996—2008 годов оно немного отличалось от того, что звучало на записи[6].
Кавер-версии
Из-за популярности песни и лёгкости исполнения (по сравнению с другими песнями группы) на неё было сделано большое количество кавер-версий. Среди исполнителей, сделавших кавер-версии, были:
- Фиби Бриджерс
- Apocalyptica — исполнила с свою версию песни для альбома Inquisition Symphony)
- String Quartet (Tribute to Metallica)
- Awaken[англ.] (альбом Party in Lyceum’s Toilets)
- Die Krupps
- Tulia — исполнен на польском языке
- Дэвид Гарретт
- Деклан Гэлбрейт (You and Me)
- Венский хор мальчиков
- Скотт Д. Дэвис[7]
- Godsmack
- Iron Horse
- Savatage
- Джо Линн Тёрнер (Metallic Attack: The Ultimate Tribute)
- Gregorian (Masters of Chant[англ.])
- Люси Сильвас
- La Musique Populaire (A Century of Song)
- Биф Нейкед[англ.] (Superbeautifulmonster)
- Angels of Venice
- Staind
- Apoptygma Berzerk
- Джон Олива, Бол Белч, Лемми и Грегг Биссонетт[англ.] (Metallica Assault: A Tribute to Metallica)
- Solarisis (Overload 2: Tribute to Metallica)
- Марко Масини[англ.], версия на итальянском, озаглавленная E Chi Se Ne Frega (с итал. — «Кому какое дело»). Текст не является переводом с английского[8].
- Буготак — новосибирская группа, исполнившая вариант песни на бурятском языке[9]
- Голландский диджей Zany и MC DV8, версия в стиле hardstyle
- Bif Naked
- Певица Шакира исполнила песню на одном из своих концертов[10]
- Deep Purple в дуэте с Kiss
- Lissie в альбоме каверов Covered Up With Flowers (2011)
- Vanilla Sky
- Виктория Ермольева[англ.] — украинская пианистка, исполняющая «тяжёлую» музыку на фортепиано.
- Doro (Dorothee) Pesch — немецкая певица, экс-вокалистка хэви-метал-группы Warlock, исполнившая вариант песни в альбоме 2012 года — Raise Your Fist
Версия Майли Сайрус
7 января 2021 года было объявлено, что Майли Сайрус выпустит кавер-версию с участием Элтона Джона на фортепиано, барабанщика Чеда Смита из Red Hot Chili Peppers и виолончелиста Йо-Йо Ма. Продюсером песни будет Andrew Watt. В октябре 2020 года Сайрус также объявила, что планирует выпустить полный альбом каверов Metallica. Сайрус ранее исполняла «Nothing Else Matters» во время своего выступления в 2019 году в Гластонбери[11]. 22 июня 2021 года в аккаунте Сайрус на Youtube вышел видеоклип[12]. Эта версия вошла в альбом Элтона Джона The Lockdown Sessions, выпущенный в октябре 2021 года.
Чарты и сертификации
Чарты
| Чарт (1992—1993) | Позиция |
|---|---|
 Австралия (ARIA)[13]
|
8 |
.svg){kind=small} Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[14]
|
5 |
| Canada Top Singles (RPM) | |
 Франция (SNEP)[15]
|
10 |
 Германия (GfK)[16]
|
9 |
| Ireland (IRMA) | |
| Italy (FIMI)[17] | 7 |
 Нидерланды (Dutch Top 40)[18]
|
5 |
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[19]
|
11 |
 Швеция (Sverigetopplistan)[20]
|
14 |
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[21]
|
5 |
 Великобритания (UK Singles Chart)[22]
|
6 |
 США (Billboard Hot 100)[23]
|
34 |
| США (Billboard Mainstream Rock)[24]
|
11 |
| Чарт (1999—2000) | Позиция |
|---|---|
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[25]
|
6 |
| Швеция (Sverigetopplistan)[20]
|
14 |
| Чарт (2007—2010) | Позиция |
|---|---|
 Дания (Tracklisten)[26]
|
23 |
 Финляндия (Suomen virallinen lista)[27]
|
14 |
 Ирландия (IRMA)[28]
|
28 |
 Норвегия (VG-lista)[29]
|
3 |
| Швеция (Sverigetopplistan)[20]
|
12 |
| Швейцария (Schweizer Hitparade)[21]
|
10 |
| Великобритания (UK Singles Chart)[22]
|
53 |
| Чарт (2012—2016) | Позиция |
|---|---|
| Ирландия (IRMA)[30]
|
77 |
| Франция (SNEP)[15]
|
162 |
| Швейцария (Schweizer Hitparade)[21]
|
40 |
Годовой чарт
| Чарт (1992) | Позиция |
|---|---|
| Australia (ARIA)[31] | 69 |
Сертификации
| Регион | Сертификация | Продажи |
|---|---|---|
| Австралия (ARIA)[31]
|
Золотой | 35 000^ |
| Австрия (IFPI Austria)[32]
|
Платиновый | 50 000* |
 Бельгия (BEA)[33]
|
Платиновый | 50 000* |
| Дания (IFPI Danmark)[34]
|
Платиновый | 45 000^ |
 Италия (FIMI)[35]
|
Платиновый | 50 000* |
|
* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. | ||
Примечания
- ↑ Hot Mainstream Rock Tracks (англ.). Billboard.com. Дата обращения: 29 мая 2009.
- ↑ Elton John calls Metallica’s ‘Nothing Else Matters’ “one of the best songs ever written”. Дата обращения: 13 января 2024. Архивировано 13 января 2024 года.
- ↑ VazterWorld07. Metallica - Nothing Else Matters (live 2000). Дата обращения: 9 января 2019.
- ↑ Денис Анипченко. История создания песни "Nothing Else Matters" группы Metallica. song-story.ru. Дата обращения: 5 августа 2015. Архивировано 5 декабря 2015 года.
- ↑ Epstein, Dan Metallica's Black Album: 10 Things You Didn't Know (англ.). Rolling Stone (12 августа 2016). Дата обращения: 7 сентября 2016. Архивировано 6 сентября 2016 года.
- ↑ Metallica - Nothing Else Matters (live 2000). Дата обращения: 10 декабря 2019.
- ↑ Nothing Else Matters - solo piano, Scott D. Davis (англ.). YouTube. Дата обращения: 15 июля 2011. Архивировано 23 июля 2011 года.
- ↑ Marco Masini - E chi se ne frega на YouTube
- ↑ Хододоо (Nothing Else Matters — Metallica siberian traditional cover) — YouTube
- ↑ SHAKIRA исполнила кавер-версию METALLICA. darkside.ru. Дата обращения: 17 сентября 2010. Архивировано 28 июня 2012 года.
- ↑ Elton John, Chad Smith and more to appear on Miley Cyrus' Metallica covers album. NME. Дата обращения: 7 января 2021. Архивировано 10 января 2021 года.
- ↑ Miley Cyrus feat. WATT, Elton John, Yo-Yo Ma, Robert Trujillo, Chad Smith – “Nothing Else Matters”. Youtube. Дата обращения: 22 июня 2021. Архивировано 23 июня 2021 года.
- ↑ "Australian-charts.com – Metallica – Nothing Else Matters". ARIA Top 50 Singles.
- ↑ "Ultratop.be – Metallica – Nothing Else Matters" (нид.). Ultratop 50.
- ↑ 1 2 "Lescharts.com – Metallica – Nothing Else Matters" (фр.). Les classement single.
- ↑ "Musicline.de – Metallica Single-Chartverfolgung" (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
- ↑ Italian peaks. Дата обращения: 8 апреля 2017. Архивировано 17 октября 2012 года.
- ↑ "Nederlandse Top 40 – Metallica" (нид.). Dutch Top 40.
- ↑ "Charts.nz – Metallica – Nothing Else Matters". Top 40 Singles.
- ↑ 1 2 3 "Swedishcharts.com – Metallica – Nothing Else Matters". Singles Top 100.
- ↑ 1 2 3 "Swisscharts.com – Metallica – Nothing Else Matters". Swiss Singles Chart.
- ↑ 1 2 "Metallica: Artist Chart History". Official Charts Company.
- ↑ "Metallica Chart History (Hot 100)". Billboard.
- ↑ "Metallica Chart History (Mainstream Rock)". ‘‘Billboard’’.
- ↑ "Austriancharts.at – Metallica – Nothing Else Matters" (нем.). Ö3 Austria Top 40.
- ↑ "Danishcharts.com – Metallica – Nothing Else Matters". Tracklisten.
- ↑ "Metallica: Nothing Else Matters" (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
- ↑ "Chart Track: Week 35, 2008". Irish Singles Chart.
- ↑ "Norwegiancharts.com – Metallica – Nothing Else Matters". VG-lista.
- ↑ "Chart Track: Week 27, 2014". Irish Singles Chart.
- ↑ 1 2 The ARIA Australian Top 100 Singles 1992 (61–100) (from The ARIA Report Issue No. 152). Imgur.com (original document published by ARIA). Дата обращения: 13 октября 2016. Архивировано 13 октября 2016 года.
- ↑ Austrian single certifications – Metallica – Nothing Else Matters (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 2 января 2012.
- ↑ Ultratop − Goud en Platina – singles 2014. Ultratop. Hung Medien.
- ↑ Certifications. Дата обращения: 19 июля 2016. Архивировано 6 ноября 2013 года.
- ↑ Certificazioni - Archivio (итал.). Federation of the Italian Music Industry. Дата обращения: 24 июня 2014. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года. Select Online, Week 24, Year 2013, then press Vai!.
Ссылки
- Оригинальный текст песни (англ.)
- Статистика в чартах (англ.)
 | |
|---|---|
| Тематические сайты |
