Свиш

Свиш (англ. Swish cymbal; от слова swish — «шуршаще-свистящий звук»^[1] и Пэнг, англ. pang cymbal; pang дословно означает «болевой приступ»^[2], имеется в виду резкий и громкий удар) — особый вид тарелок типа райд, первоначально разработанный в ходе сотрудничества между Джином Крупой и Avedis Zildjian Company^[3].

Первоначально производились исключительно фирмой Zildjian, затем в 1970-е годы на какое-то время свиш- и пэнг-тарелки исчезли из их каталога, но затем появились вновь^[3]. Другие производители также предлагают свои образцы свиш- и пэнг-тарелок время от времени. Типичные размеры — от 16 до 22 дюймов для свиша, и от 16 до 20 дюймов для пэнга.

Фирма Zildjian в настоящее время производит Swish Knocker, который является усовершенствованной моделью их оригинальной свиш-тарелки с большим числом заклёпок, более глубоким наклоном (deeper bow) и мелким куполом (shallower bell), основанный на разновидности тарелок, популяризированных Мел Льюисом^[4], который и придумал для них название knocker.

У свиш-тарелки более высокий, но «блеклый» тон, у пэнга — ниже, но звонче — ближе к колокольному перезвону^[5]. Это различие подчёркивается тем, что свиш, как правило, продаётся с заклёпками, как тарелки сиззл, в то время как пэнг-тарелки продаются без заклёпок. Однако некоторые барабанщики удаляют заклёпки из свиша, или добавляют их в пэнг, чтобы создать промежуточное звучание^[3].

Свиш- и пэнг-тарелки иногда рассматриваются как разновидность тарелок чайна, отличающихся мягким концом спектра. Как Zildjian, так и другие производители выпускали под общим наименованием чайна тарелки, которые являлись свишем и пэнгом во всём, кроме названия. Ufip производит тарелки «swish china» размером 16, 18, 20 и 22 дюйма^[6].

• Zildjian 16" A Custom Rezo Pang^[7]
• Ufip 18" Extstatic Swish China^[6]
• Dream 20" Pang^[8]
• Zildjian 22" A Swish Knocker^[4]