Lifestyle Khazanah Profil Baru Dram Lists Ensiklopedia
Technopedia Center
PMB University Brochure
Faculty of Engineering and Computer Science
S1 Informatics S1 Information Systems S1 Information Technology S1 Computer Engineering S1 Electrical Engineering S1 Civil Engineering

faculty of Economics and Business
S1 Management S1 Accountancy

Faculty of Letters and Educational Sciences
S1 English literature S1 English language education S1 Mathematics education S1 Sports Education
teknopedia

teknopedia

teknopedia

teknopedia

teknopedia

teknopedia
teknopedia
teknopedia
teknopedia
teknopedia
teknopedia
  2. ENSIKLOPEDIA
  3. Therefore I Am — Википедия
Therefore I Am — Википедия

Therefore I Am

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Therefore I Am
Обложка сингла Билли Айлиш «Therefore I Am» (2020)
Сингл Билли Айлиш
с альбома Happier Than Ever
Дата выпуска 12 ноября 2020
Формат
Жанр современный ритм-н-блюз
Язык английский
Длительность 2:54
Авторы песни
Продюсер Финнеас О’Коннелл
Лейблы
Хронология синглов Билли Айлиш
«My Future»
(2020)		 «Therefore I Am»
(2020)		 «Lo Vas a Olvidar»
(2021)
Видеоклип
Видео Логотип YouTube Therefore I Am
Дата публикации 12 ноября 2020
Просмотры 235 млн (октябрь 2024)

«Therefore I Am» (с англ. — «Следовательно я существую») — песня американской певицы Билли Айлиш, вышедшая 12 ноября 2020 года на лейблах Darkroom и Interscope Records, как второй сингл из второго студийного альбома Happier Than Ever. Айлиш и её брат Финнеас О’Коннелл написали её в соавторстве, в то время как последний занимался продюсированием.

Предыстория

14 сентября 2020 года во время прямой трансляции в Instagram Айлиш сообщила, что выпустит новую песню и музыкальное видео[1]. 9 ноября 2020 года Айлиш объявила в социальных сетях, что «Therefore I Am» выйдет 12 ноября 2020 года, одновременно представив обложку, на которой изображена разбиваемая на куски фарфоровая голова[2][3][4][5][6][7].

Музыка

«Therefore I Am» сочетает такие стили как поп, dark pop и хип-хоп[8][9][10]. Музыкальные критики отметили, что в песне использована минималистский подакшн, состоящий из бас-гитары, бас-барабана и вокального исполнения[11][12][13]. Кроме того, в треке есть braggadocios-рэп-куплеты и использование синтезатора, повторяющегося на всём протяжении всего хука[13][14][15].

Название и соответствующая лирика являются отсылкой к философскому утверждению «Cogito, ergo sum» (с лат. — «Я мыслю, следовательно, я существую», впервые сказанному в 1637 году философом Рене Декартом[11][16].

Отзывы

Гленн Роули из Billboard отмечает, что в песне есть «фирменные пульсирующие биты Айлиш» и «шепчущий вокал»[9]. Томас Смит из NME отметил в «пятизвездочном» обзоре: «Билли сочетает критическую философию с ударом по ненавистникам в своем захватывающем новом сингле, восхитительно пикантной истории, которая, без сомнения, заставит фанатов расшифровать каждую строчку»[11]. Рэйчел Дауд из Alternative Press комментирует, что песня «показывает еще одну сторону [Айлиш], которую, возможно, никогда раньше не видели»[17]. В статье для Elite Daily Брендан Ветмор и Брэнди Робиду рассматривали «Therefore I Am» как «bop» и написали: «[Айлиш] готова наброситься на 2020 год, как суперзвезда; это мир Айлиш, и мы просто живем в нём»[18].

Джош Джонсон из Good Morning America назвал эту песню продолжением хита Айлиш номер один «Bad Guy»[19]. Майк Васс из Idolator расценил эту песню как «дерзкую феерию» и сказал, что это «её самая запоминающаяся и самая коммерческая песня со времен „Bad Guy“»[20]. Стеффани Ван из Nylon процитировала эту песню «мрачно звучащим хитом», который «избавляет от серьёзности своих последних нескольких релизов»[15]. Алекса Кэмп из Slant Magazine считает, что песня является «резким контрастом» по сравнению с двумя ранее выпущенными синглами «No Time to Die» и «My Future»[13]. Джордан Робледо из Gay Times похвалил «мрачный» звук песни с «гипнотизирующим» вокалом и «непримиримым» текстом[21]. В своём обзоре для The New York Times Джон Паралес рассказал, что «Therefore I Am» стал «относительно незначительным дополнением к каталогу [Айлиш]»[22].

Итоговые списки

Публикация Список Ранг ссылка
Billboard 100 лучших песен 2020 года 14 [23]
Consequence of Sound 50 песен 2020 года 24 [24]
Insider 30 лучших песен 2020 года 17 [25]
NME 50 лучших песен 2020 года 18 [26]
Uproxx Лучшие песни 2020 года 50 [27]

Награды и номинации

Год Организации Награда Результаь Ссылка
2021 MTV Video Music Awards Best Pop Номинация [28]
Best Cinematography Номинация
International Pop Poll Awards Top Ten International Gold Songs Номинация [29]
2022 ASCAP Pop Music Awards Winning Song Победа [30]

Музыкальное видео

Музыкальный клип на песню «Therefore I Am» был показан на канале Айлиш на YouTube 12 ноября 2020 года и был размещен на рекламном щите Viacom Times Square[31][32][33]. Режиссёром видео была исключительно сама Айлиш[31][34][35][36]. Видео было снято в торговом центре Glendale Galleria в Калифорнии[31][36], куда она часто ходила, когда была подростком[37].

Патрик Хоскен из MTV отметил, что видео передает чувство «отчужденности» и «изоляции». Он упоминает, что Айлиш «неявно преследовали закрытые двери магазинов и жуткая пустота». И продолжил, сказав, что видео вызывало воспоминания о «Постапокалиптическом мёртвом пригороде»[37]. Джордан Дарвилл из The Fader сравнил визуализацию с видеоклипом Fatboy Slim «Weapon of Choice» (в котором танцевал и летал актёр Кристофер Уокен), но сказал, что в нём «меньше танцев и больше картошки фри»[38].

Концертные выступления

Айлиш дебютировала с этой песней 22 ноября 2020 года на American Music Awards of 2020[39][40].

Чарты

Чарт (2020) Высшая
позиция
 Австралия (ARIA)[41] 3
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[42] 2
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[43] 10
Бельгия Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[44] 14
 Канада (Billboard Canadian Hot 100)[45] 2
 Канада (Billboard CHR/Top 40)[46] 8
 Канада (Billboard Hot AC)[47] 26
 Канада (Billboard Rock)[48] 37
Содружество Независимых Государств СНГ (Tophit)[49] 24
 Чехия (Rádio Top 100)[50] 10
 Чехия (Singles Digitál Top 100)[51] 3
 Дания (Tracklisten)[52] 3
 Финляндия (Suomen virallinen lista)[53] 2
 Франция (SNEP)[54] 34
 Германия (Offizielle Top 100)[55] 5
 Греция (IFPI)[56] 1
Весь мир Мир (Global 200 Billboard)[57][58] 2
 Венгрия (Single Top 40)[59] 2
 Венгрия (Stream Top 40)[60] 1
 Ирландия (IRMA)[61] 1
 Италия (FIMI)[62] 15
 Япония (Billboard Japan Hot 100)[63] 75
 Нидерланды (Dutch Top 40)[64] 19
 Нидерланды (Single Top 100)[65] 11
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[66] 1
 Норвегия (VG-lista)[67] 2
 Польша (ZPAV AirPlay Top 100)[68] 36
 Португалия (AFP)[69] 5
 Россия (Tophit)[70] 19
 Шотландия (Scottish Singles Chart)[71] 53
 Словакия (Rádio Top 100)[72] 40
 Словакия (Singles Digitál Top 100)[73] 1
 Швеция (Sverigetopplistan)[74] 4
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[75] 2
 Великобритания (UK Singles Chart)[76] 2
 США (Billboard Hot 100)[77] 2
 США (Billboard Adult Contemporary)[78] 18
 США (Billboard Adult Top 40)[79] 5
 США (Billboard Mainstream Top 40)[80] 1
 США (Billboard Hot Rock & Alternative Songs)[81] 2
 США (Rolling Stone Top 100)[82] 1

Сертификации

Регион Сертификация Продажи
 Австралия (ARIA)[83] 2× Платиновый 140 000double-dagger
 Австрия (IFPI Austria)[84] Золотой 15 000double-dagger
 Бельгия (BEA)[85] Золотой 20 000double-dagger
 Канада (Music Canada)[86] 2× Платиновый 160 000double-dagger
 Дания (IFPI Danmark)[87] Золотой 45 000double-dagger
 Франция (SNEP)[88] Золотой 100 000double-dagger
 Германия (BVMI)[89] Золотой 200 000double-dagger
 Италия (FIMI)[90] Платиновый 70 000double-dagger
 Мексика (AMPROFON)[91] 4× Платиновый 560 000double-dagger
 Новая Зеландия (RMNZ)[92] Золотой 15 000double-dagger
 Польша (ZPAV)[93] 2× Платиновый 100 000double-dagger
 Португалия (AFP)[94] Платиновый 10 000double-dagger
 Испания (PROMUSICAE)[95] Золотой 30 000double-dagger
 Великобритания (BPI)[96] Платиновый 600 000double-dagger
Стриминг
 Греция (IFPI Greece)[97] Золотой 1 000 000dagger

double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.
dagger Данные только о прослушиваниях приведены на основе сертификации.

История релиза

Страна Дата Формат Лейбл Источники
Весь мир Разные 12 ноября 2020
[6]
 Италия 13 ноября 2020 Contemporary hit radio Universal [98]
 Великобритания
  • Darkroom
  • Interscope
 [99]
 США 17 ноября 2020 [100]
Alternative radio [101]

Примечания

  1. ↑ Close, Paris Billie Eilish Confirms New Song & Music Video Coming Soon. iHeartRadio (9 ноября 2020). Дата обращения: 9 ноября 2020. Архивировано 11 ноября 2020 года.
  2. ↑ Bloom, Madison Billie Eilish Announces New Song 'Therefore I Am'. Vulture (9 ноября 2020). Дата обращения: 9 ноября 2020. Архивировано 15 ноября 2020 года.
  3. ↑ Pappis, Konstantinos Billie Eilish Announces New Song 'Therefore I Am'. Our Culture Mag (9 ноября 2020). Дата обращения: 9 ноября 2020. Архивировано 16 ноября 2020 года.
  4. ↑ Aswad, Jem Billie Eilish to Drop New Song, 'Therefore I Am,' Later This Week. Variety (9 ноября 2020). Дата обращения: 9 ноября 2020. Архивировано 10 ноября 2020 года.
  5. ↑ Wass, Mike Billie Eilish Announces New Single 'Therefore I Am'. Idolator (9 ноября 2020). Дата обращения: 9 ноября 2020.
  6. ↑ 1 2 Antifos, Rania Billie Eilish Is Dropping a New Single in Just Days. Billboard (9 ноября 2020). Дата обращения: 9 ноября 2020. Архивировано 16 июня 2021 года.
  7. ↑ Sanchez, Omar Billie Eilish drops new single 'Therefore I Am'. Entertainment Weekly (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 5 января 2021 года.
  8. ↑ Zipper, Marni World Premiere: Billie Eilish's 'Therefore I Am' is the attitudinal new anthem we need right now. Radio.com (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 12 ноября 2020 года.
  9. ↑ 1 2 Rowley, Glenn Billie Eilish Hits a Ghost Mall in Video For Throbbing New Single 'Therefore I Am': Watch. Billboard (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  10. ↑ Schatz, Lake Billie Eilish Premieres New Song 'Therefore I Am': Stream. Consequence of Sound (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020.
  11. ↑ 1 2 3 Smith, Thomas Billie Eilish's new song 'Therefore I Am' is an existential banger (and might boast her best chorus yet). NME (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  12. ↑ Embley, Jochan Billie Eilish Therefore I Am video: Singer eats giant pretzels in an empty shopping centre for new song release. Evening Standard (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  13. ↑ 1 2 3 Camp, Alexa Billie Eilish Playfully Torches Her Detractors on New Single 'Therefore I Am'. Slant Magazine (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  14. ↑ Cole, Alexander Billie Eilish Returns With Sinister-Sounding New Single 'Therefore I Am'. HotNewHipHop (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  15. ↑ 1 2 Wang, Steffanee Billie Eilish Gets Shady On New Dark Banger 'Therefore I Am'. Nylon (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  16. ↑ Twersky, Carolyn Billie Eilish Calls Out Her Body Shamers in the Lyrics to Her New Song 'Therefore I Am'. Seventeen (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  17. ↑ Dowd, Rachael Here's Why 'Therefore I Am' Is Different From Billie Eilish's Other Songs. Alternative Press (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  18. ↑ Wetmore Brendan, Robidoux Brandy. Billie Eilish's 'Therefore I Am' Lyrics Send A Clear Message To Her Haters. Elite Daily (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 18 ноября 2020 года.
  19. ↑ Johnson, Josh Billie Eilish premieres new single 'Therefore I Am' with new music video. Good Morning America (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  20. ↑ Wass, Mike Billie Eilish Drops Defiant Banger 'Therefore I Am'. Idolator (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020.
  21. ↑ Robledo, Jordan Billie Eilish drops unapologetic new single Therefore I am. Gay Times (13 ноября 2020). Дата обращения: 13 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  22. ↑ Parales, Jon; Caramanica, Jon; Russonello, Giovanni; Zoladz, Lindsay. Billie Eilish's Kiss-Off, and 14 More New Songs. The New York Times (13 ноября 2020). Дата обращения: 13 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  23. ↑ The 100 Best Songs of 2020: Staff List. Billboard (8 декабря 2020). Дата обращения: 20 декабря 2020. Архивировано 9 января 2021 года.
  24. ↑ The 50 Songs of 2020. Consequence of Sound (3 декабря 2020). Дата обращения: 23 декабря 2020. Архивировано 22 января 2021 года.
  25. ↑ Ahlgrim, Callie The 30 best songs of 2020, ranked. Insider (21 декабря 2020). Дата обращения: 23 декабря 2020. Архивировано 20 декабря 2020 года.
  26. ↑ The 50 best songs of 2020. NME (8 декабря 2020). Дата обращения: 23 декабря 2020. Архивировано 8 декабря 2020 года.
  27. ↑ The Best Songs Of 2020. Uproxx (2 декабря 2020). Дата обращения: 20 декабря 2020. Архивировано 7 декабря 2020 года.
  28. ↑ Martoccio, Angie (2021-08-11). "2021 MTV VMAs: Justin Bieber, Megan Thee Stallion, Olivia Rodrigo Lead Nominations". Rolling Stone. Дата обращения: 11 августа 2021.
  29. ↑ 香港電台網站: 第三十二屆國際流行音樂大獎 The 32nd International Pop Poll (кит.). app7-rthk-hk.translate.goog. Дата обращения: 26 января 2023.
  30. ↑ Marcus, Bobbi 2022 ASCAP Pop Music Awards. ASCAP (11 апреля 2022). Дата обращения: 26 января 2023.
  31. ↑ 1 2 3 Aswad, Jem Billie Eilish Drops New Song and Video, 'Therefore I Am'. Variety (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  32. ↑ Milton, Hailee Billie Eilish Roams 'Therefore I Am' Is Out Now. V (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  33. ↑ Waite, Thom Billie Eilish explores an empty mall in the video for 'Therefore I Am'. Dazed (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  34. ↑ Tan, Emily Billie Eilish Roams Around an Empty Mall in 'Therefore I Am' Video. Spin (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  35. ↑ William Cowen, Trace Billie Eilish Drops Self-Directed Video for New Single 'Therefore I Am'. Complex (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  36. ↑ 1 2 Martoccio, Angie Billie Eilish Roams Deserted California Mall in 'Therefore I Am' Video. Rolling Stone (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  37. ↑ 1 2 Hosken, Patrick Billie Eilish Is Queen of the (Deserted) Mall in Eerie 'Therefore I Am' Video. MTV (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  38. ↑ Jordan, Jennifer Watch Billie Eilish's music video for 'Therefore I Am'. The Fader (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  39. ↑ Shaffer, Claire Billie Eilish, Jennifer Lopez, Megan Thee Stallion to Perform at American Music Awards. Rolling Stone (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  40. ↑ Billie Eilish — Therefore I Am (Live from the American Music Awards / 2020) Архивная копия от 24 ноября 2020 на Wayback Machine. 24 ноября 2020 года
  41. ↑ "Australian-charts.com – Billie Eilish – Therefore I Am". ARIA Top 50 Singles. Проверено 2020-12-19.
  42. ↑ "Austriancharts.at – Billie Eilish – Therefore I Am"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 2020-11-25.
  43. ↑ "Ultratop.be – Billie Eilish – Therefore I Am"  (нид.). Ultratop 50. Проверено 2021-01-23.
  44. ↑ "Ultratop.be – Billie Eilish – Therefore I Am"  (фр.). Ultratop 50. Проверено 2021-01-23.
  45. ↑ "Billie Eilish Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Проверено 2020-11-24.
  46. ↑ "Billie Eilish Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. Проверено 2021-02-09.
  47. ↑ "Billie Eilish Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. Проверено 2021-02-23.
  48. ↑ "Billie Eilish Chart History (Canada Rock)". Billboard. Проверено 2020-12-22.
  49. ↑ Billie Eilish — Therefore I Am. Tophit. Проверено 2021-01-29.
  50. ↑ "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 20216 into search. Проверено 2021-02-15.
  51. ↑ "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 202047 into search. Проверено 2020-11-23.
  52. ↑ "Danishcharts.com – Billie Eilish – Therefore I Am". Tracklisten. Проверено 2020-12-19.
  53. ↑ "Billie Eilish: Therefore I Am"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено 2020-11-22.
  54. ↑ Top Singles (Week 47, 2020) (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 23 ноября 2020. Архивировано 30 ноября 2020 года.
  55. ↑ "Offiziellecharts.de – Billie Eilish – Therefore I Am". GfK Entertainment Charts. Проверено 2020-11-20.
  56. ↑ Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 42/2020. IFPI Greece. Дата обращения: 15 ноября 2020. Архивировано 18 февраля 2019 года.
  57. ↑ Billie Eilish Chart History - Global 200. Billboard. Дата обращения: 23 ноября 2020. Архивировано 29 октября 2020 года.
  58. ↑ The Global 200 top 10 (chart dated Nov. 28, 2020). Twitter. Дата обращения: 23 ноября 2020. Архивировано 23 ноября 2020 года.
  59. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2020-11-27.
  60. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2020-11-27.
  61. ↑ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. Проверено 2020-11-20.
  62. ↑ "Italiancharts.com – Billie Eilish – Therefore I Am". Top Digital Download. Проверено 2020-12-19.
  63. ↑ "Billie Eilish Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. Проверено 2020-11-26.
  64. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 49, 2020"  (нид.). Dutch Top 40 Проверено 2020-12-04.
  65. ↑ "Dutchcharts.nl – Billie Eilish – Therefore I Am"  (нид.). Single Top 100. Проверено 2020-11-20.
  66. ↑ "Charts.nz – Billie Eilish – Therefore I Am". Top 40 Singles. Проверено 2020-11-25.
  67. ↑ "Norwegiancharts.com – Billie Eilish – Therefore I Am". VG-lista. Проверено 2020-12-19.
  68. ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Проверено 2020-12-14.
  69. ↑ "Portuguesecharts.com – Billie Eilish – Therefore I Am". AFP Top 100 Singles. Проверено 2020-11-28.
  70. ↑ Russia Airplay. {{{artist}}} — {{{song}}}. Tophit. Проверено 29 января 2021.
  71. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2020-11-13.
  72. ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 20214 into search. Проверено 2021-02-01.
  73. ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 202047 into search. Проверено 2020-11-23.
  74. ↑ "Swedishcharts.com – Billie Eilish – Therefore I Am". Singles Top 100. Проверено 2020-12-19.
  75. ↑ "Swisscharts.com – Billie Eilish – Therefore I Am". Swiss Singles Chart. Проверено 2020-11-22.
  76. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2020-11-20.
  77. ↑ "Billie Eilish Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2020-11-24.
  78. ↑ "Billie Eilish Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено 2021-05-25.
  79. ↑ "Billie Eilish Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Проверено 2021-04-20.
  80. ↑ "Billie Eilish Chart History (Pop Songs)". Billboard. Проверено 2021-04-06.
  81. ↑ "Billie Eilish Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard. Проверено 2020-11-24.
  82. ↑ Top 100 Songs, November 13, 2020 - November 19, 2020. Rolling Stone. Дата обращения: 23 ноября 2020. Архивировано 11 октября 2021 года.
  83. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2021 Singles. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 3 февраля 2022.
  84. ↑ Austrian single certifications – Billie Eilish – Therefore I Am (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 11 февраля 2022.
  85. ↑ Ultratop − Goud en Platina – singles 2021. Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 12 марта 2021.
  86. ↑ Canadian single certifications – Billie Eilish – Therefore I Am (англ.). Music Canada. Дата обращения: 19 мая 2021.
  87. ↑ Danish single certifications – Billie Eilish – Therefore I Am. IFPI Danmark. Дата обращения: 7 июля 2021.
  88. ↑ French single certifications – Billie Eilish – Therefore I Am (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 18 октября 2022.
  89. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Billie Eilish; ́Therefore I Aḿ) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 11 февраля 2023.
  90. ↑ Italian single certifications – Billie Eilish – Therefore I Am (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 31 мая 2021.
  91. ↑ Certificaciones (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 7 марта 2023. Type Billie Eilish in the box under the ARTISTA column heading and Therefore I Am in the box under the TÍTULO column heading.
  92. ↑ New Zealand single certifications – Billie Eilish – Therefore I Am (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 13 марта 2021. (недоступная ссылка)THE FIELD archive-url MUST BE PROVIDED for NEW ZEALAND CERTIFICATION from obsolete website.
  93. ↑ Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku (пол.). Polish Society of the Phonographic Industry. Дата обращения: 12 августа 2021.
  94. ↑ Portuguese single certifications – Billie Eilish – Therefore I Am (порт.). Associação Fonográfica Portuguesa. Дата обращения: 27 августа 2021.
  95. ↑ Spanish single certifications – Billie Eilish – Therefore I Am. El portal de Música. Productores de Música de España. Дата обращения: 11 января 2024. Архивировано 11 января 2024 года.
  96. ↑ British single certifications – Billie Eilish – Therefore I Am (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 21 августа 2023.
  97. ↑ IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Εβδομάδα: 8/2021 (греч.). IFPI Greece. Дата обращения: 28 марта 2021.
  98. ↑ BILLIE EILISH "Therefore I Am" | (Radio Date: 13/11/2020). radiodate.it. Дата обращения: 13 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  99. ↑ BBC - Radio 1 Playlist. BBC Radio 1 (13 ноября 2020). Дата обращения: 13 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  100. ↑ Top 40/M Future Releases. All Access Music Group. Дата обращения: 11 ноября 2020. Архивировано 11 ноября 2020 года.
  101. ↑ Alternative Future Releases. All Access Music Group. Дата обращения: 11 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
Pusat Layanan

UNIVERSITAS TEKNOKRAT INDONESIA | ASEAN's Best Private University
Jl. ZA. Pagar Alam No.9 -11, Labuhan Ratu, Kec. Kedaton, Kota Bandar Lampung, Lampung 35132
Phone: (0721) 702022
Email: pmb@teknokrat.ac.id