We Love You, Conrad

We Love You, Conrad
англ. We Love You, Conrad
Серия телесериала «Гриффины»
Промокартинка. Брайан, Лорен Конрад и переодетый Стьюи. Картинка является пародией на постер сериала The Hills[1]
Основная информация
Номер серии	Сезон 7 Серия 14
Режиссёр	Джон Холмквист
Автор сценария	Черри Чеваправатдумронг
Код серии	6ACX19
Дата выхода	3 мая 2009
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Stew-Roids Three Kings

We Love You, Conrad («Мы любим тебя, Конрад») — четырнадцатая серия седьмого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 3 мая 2009 года на канале FOX^[2].

Бывшая девушка Брайана, Джиллиан, выходит замуж, и присылает приглашения на торжество семье Гриффинов: всем, кроме Брайана.

Брайан хочет познакомиться с её избранником, Дереком, и Джиллиан приглашает его со Стьюи в ресторан. Там Брайан убеждается, что Дерек во всех отношениях замечательный мужчина.

Расстроенный Брайан заливает своё горе алкоголем в баре, где неожиданно знакомится со звездой телесериалов, и той же ночью оказывается у неё в постели. Утром их вместе видит Стьюи, и чуть позже он анонимно выкладывает в Интернет фото пары и даёт комментарии. Вскоре все популярные шоу обсуждают их роман. Брайан приходит к Лорен, чтобы объясниться, но внезапно понимает, что эта девушка очень умная и образованная — его мечта. Он приглашает её на ужин к себе домой. Чуть позже он ложится спать с ней в её апартаментах, но там признаётся, что не потерпит рядом с собой девушки умнее себя. Лорен открывает ему глаза: Брайан до сих пор любит Джиллиан, и тот это признаёт.

Чтобы вызвать ревность Джиллиан, Брайан идёт в ресторан, где отдыхает она, с красоткой — переодетым Стьюи. Идея не имеет успеха, и вскоре происходит свадьба Джиллиан и Дерека.

На церемонию врывается Брайан, умоляющий Джиллиан всё забыть и вернуть, но та ему отказывает. Брайан печально сидит на мероприятии: он не вернул Джиллиан, и потерял Лорен, так как заразил её глистами.

Автор сценария: Черри Чеваправатдумронг

Режиссёр: Джон Холмквист

Композитор: Рон Джоунс

Приглашённые знаменитости: Дрю Бэрримор (в роли бывшей девушки Брайана — Джиллиан), Лорен Конрад (камео; в анимации и в не-анимационной врезке), Одрина Пэтридж (камео; в анимации и в не-анимационной врезке), Джей Лено (камео; в не-анимационной врезке), Крейг Фергюсон (камео; в не-анимационной врезке), Джимми Фэллон (камео; в не-анимационной врезке), Брайс Ховард (в роли англичанки во врезке), Уолли Уингерт (камео), Сара Аттербэк (камео), Камилл Гуати (камео), Ромола Гарай (камео) и Мэй Уитман (камео)^[3]

Премьеру эпизода посмотрели 6 670 000 зрителей; 3,5 % американских семей; 9 % телевизоров США в момент премьеры были переключены на канал FOX; в этот вечер эпизод «Гриффинов» занял первое место по количеству зрителей на канале FOX за сутки^[4].

В целом, критиками (IGN^[5] и The A.V. Club^[6]) эпизод был принят положительно. Правда, при этом Ахсан Хак из IGN заметил, что Брайан в этом эпизоде, в отличие от предыдущих, не выглядит столь положительным героем (Unfortunately, Brian doesn’t come across as a very likable character and you definitely didn’t feel like cheering him on when he tried to win Jillian back, which took away from the purpose of that scene at the end near the altar).

• Название эпизода пародирует название одноимённого музыкального номера из мюзикла «Пока-пока, птичка»^[7].
• Приглашённые знаменитости^[8]:
  • Лорен Конрад — главная героиня сериала The Hills. Она давно смотрит «Гриффинов», её любимым персонажем является Стьюи^[9].
  • Одрина Пэтридж также снималась в сериале «The Hills».
  • Джей Лено — ведущий шоу «Сегодня вечером с Джеем Лено».
  • Крейг Фергюсон — ведущий шоу «Поздно-поздно вечером с Крейгом Фергюсоном».
  • Джимми Фэллон — ведущий шоу «Поздно вечером с Джимми Фэллоном».
• При знакомстве с Лорен Брайан упоминает Дэгвуда и Блондинку. При этом первоначально его слово «dogwood» имело смысл «собачий стояк».
• Брайан восхищён исполнением «Концерта № 1» Моцарта Лорен; и тем, что она читает «Пир» Платона. Также Брайан очарован тем, что Лорен знает Аристофана.
• Лорен упоминает о порнофильме с её участием и Билла Косби.
• Питер заявляет, что в песнях Стинга понятны лишь три последних слова в каждом куплете^[5].
• Лорен поправляет Брайана, как правильно произносить фамилию Моне.
• Когда Лорен объясняет, что в шоу добавят кадры с дорожными знаками и ресторанами, в этот момент звучит песня американской женской поп-панк группы The Eyeliners
• В эпизоде присутствуют пародии на фильм «Звёздный путь II: Гнев Хана»^[8].
• В эпизоде присутствует актриса Линдси Лохан, едущая в машине с мульт-персонажем Куинси Мэйгу^[8].
• Промопостер к эпизоду пародирует Лорен Конрад, Одрину Пэтридж и Уитни Порт, снимавшихся в сериале «The Hills»^[1].
• Джиллиан упоминает телепрограмму Soul Train^[8].
• Питер упоминает сериал «Джейк и Толстяк»^[8].
• Фраза официанта «Я даже и не предполагал быть здесь сегодня» (I wasn’t even supposed to be here today) — пародия на фильм «Клерки»^[8].
• Очки Брайана, музыка и голос Остина Пауэрса — пародия на фильм «Остин Пауэрс: Международный человек-загадка»^[8].
• Мег упоминает шоу TMZ on TV^[8].
• В эпизоде показаны сцены из сериала «Команда «А»»^[8].
• Это первое появление Джиллиан с момента их с Брайаном расставания в эпизоде «Movin' Out (Brian's Song)».
• Французский ресторан, в котором Брайан и Стьюи ужинают с Джиллиан и Дереком, называется «Qu’est-ce Que Pue», что переводится как «Что здесь воняет?».
• Джиллиан путает коробку конфет с iPod.
• Лорен уверена, что «в Америке не любят умных людей: ведь они выбрали Буша дважды».

• We Love You, Conrad (англ.) на сайте Internet Movie Database