Lifestyle Khazanah Profil Baru Dram Lists Ensiklopedia
Technopedia Center
PMB University Brochure
Faculty of Engineering and Computer Science
S1 Informatics S1 Information Systems S1 Information Technology S1 Computer Engineering S1 Electrical Engineering S1 Civil Engineering

faculty of Economics and Business
S1 Management S1 Accountancy

Faculty of Letters and Educational Sciences
S1 English literature S1 English language education S1 Mathematics education S1 Sports Education
teknopedia

teknopedia

teknopedia

teknopedia

teknopedia

teknopedia
teknopedia
teknopedia
teknopedia
teknopedia
teknopedia
  2. ENSIKLOPEDIA
  3. Workin’ Overtime — Википедия
Workin’ Overtime — Википедия
Эта статья входит в число хороших статей

Workin’ Overtime

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Стабильная версия, проверенная 31 декабря 2024.
Перейти к навигации Перейти к поиску
Workin’ Overtime
Обложка альбома Дайаны Росс «Workin’ Overtime» (1989)
Студийный альбом Дайаны Росс
Дата выпуска 6 июня 1989
Дата записи 1988—1989
Место записи студии: Skyline, Нью-Йорк; Record Plant, Лос-Анджелес; Atlantic, Нью-Йорк
Жанры нью-джек-свинг[1], ар-н-би[2]
Длительность 39:53
Продюсер Найл Роджерс
Страна  США
Язык песен английский
Лейблы Motown (США), EMI (Мир)
Хронология Дайаны Росс
Red Hot Rhythm & Blues
(1987)		 Workin’ Overtime
(1989)		 Greatest Hits Live
(1989)
Хронология студийных альбомов
Дайаны Росс
Red Hot Rhythm & Blues
(1987)		 Workin’ Overtime
(1989)		 The Force Behind the Power
(1991)
Синглы с Workin’ Overtime
  1. «Workin’ Overtime»
    Выпущен: 24 апреля 1989
  2. «This House / Paradise»
    Выпущен: 23 июля 1989
  3. «Bottom Line»
    Выпущен: 14 сентября 1989

Workin' Overtime (с англ. — «Работаю сверхурочно») — восемнадцатый студийный альбом американской певицы Дайаны Росс, выпущенный 6 июня 1989 года лейблом Motown в Северной Америке и EMI в мире.

Это была первая запись певицы для Motown с 1981 года после недолгой работы с RCA Records.➤ Росс, воссоединившись с музыкантом Найлом Роджерсом, главным продюсером её самого успешного альбома на сегодняшний день, Diana 1980 года, попыталась привлечь молодую аудиторию с помощью стилей нью-джек-свинг и хаус.➤

Альбом получил негативные отзывы критиков, а также не стал коммерчески успешным, несмотря на то, что заглавный трек занял третье место в чарте Hot Black Singles.➤ Альбом вошёл в тридцатку лучших в Швеции и Соединённом Королевстве и достиг 116-й строчки в американском Billboard Top Pop Albums.➤ Также были выпущены синглы «This House / Paradise», «Bottom Line» и ремикс Шепа Петтибона на «Paradise», но и они не смогли реабилитировать продажи альбома.➤

В том же году в поддержку альбома певица отправилась в успешный в коммерческом отношении концертный тур.➤

Предыстория

Это был первый с 1981 года релиз певицы на лейбле Motown с новым материалом со времён сборника To Love Again[3]. С того момента она выпускалась на лейбле RCA Records[4], где у неё была полная творческая свобода и возможность развиваться, чего с прежним лейблом у неё практически не было[5][6].

После релиза в 1987 году альбома Red Hot Rhythm & Blues певца родила двоих сыновей и на полтора года практически выпала из музыкального шоу-бизнеса[5]. Тем временем в RCA сменилось руководство, и из-за коммерческих неудач Росс контракт с ней продлён не был[7]. Певица подписала контракт с MCA Records, единственным релизом на котором был саундтрек к мультфильму «Земля до начала времён» — песня «If We Hold on Together», ставшая хитом в Британии и Японии[5][8].

В это же время Берри Горди, глава лейбла Motown, продал его компании MCA[9], так как он находился в сложном финансовом положении[7], после чего глава компании Джерил Басби[англ.] предложил Росс вернуться в Motown. Росс подписала новый контракт уже с Motown, а также стала его совладельцем[8][10]. Ни у какого другого артиста ранее не было подобного соглашения со звукозаписывающей компанией[11].

Запись

Продюсер альбома Найл Роджерс

Для работы над пластинкой певица пригласила Найла Роджерса[12], который ранее участвовал в записи в 1980 году одного из самых успешных её альбомов — Diana 1980 года[13], включая культовые хиты «I’m Coming Out» и «Upside Down»[14]. За прошедшее время он зарекомендовал себя как успешный музыкальный продюсер, при его участии были выпущены такие знаковые альбомы как Let’s Dance Дэвида Боуи 1983 года[15] и Like a Virgin Мадонны 1984 года[16].

В декретном отпуске Росс много время проводила дома, смотря телевизор, в частности, она часто смотрела музыкальные программы канала BET, рассчитанного на афроамериканскую аудиторию, понимая, как меняется музыкальный ландшафт[5]. Этот факт повлиял на материал будущего альбома Workin’ Overtime[17]. Вместе Росс и Роджерс стремились создать современный альбом, обратившись к популярному тогда направлению нью-джек-свинг, который популяризировали такие артисты, как Бобби Браун и Джекет Джексон[1], а также хип-хопу и хаусу[8]. В интервью 1993 года журналу Billboard певица так сказала об альбоме: «Я смотрела на танцоров, детей, исполняющих хип-хоп, и так далее… Вы знаете, я люблю рисковать и не хочу просто делать то, что от меня ожидают. Я просто продолжаю действовать, придумывая, как начать всё сначала, оставаясь энергичной и жизнерадостной, берясь за что-то новое. Итак, я записала этот альбом, и он мне очень понравился»[18].

Автором и продюсером большинства песен альбома стал Роджерс. Среди его соавторов были автор-исполнитель Кристофер Макс (заглавная композиция), Кэти Блок (песня «Say We Can») и музыкант Грег Смит (почти вся вторая половина альбома). Две песни для альбома написало трио, состоящее из Престона Гласса[англ.], Стивена Грея и Стива Берча: «Take the Bitter with the Sweet» и «Goin’ Through the Motions»; песню «Bottom Line» Гласс написал самостоятельно[2]. Запись альбома проходила в студиях Skyline и Atlantic в Нью-Йорке и Record Plant в Лос-Анджелесе с 1988 по 1989 год[19].

Релиз и продвижение

Релиз альбома состоялся 6 июня 1989 года. Выход альбома никак не освещался, а эффект от нашумевшего интервью, данного Росс Барбаре Уолтерс к дате релиза сошёл на нет[12]. Продажи альбома были гораздо более низкими в сравнении с предшественниками[12]. В США пластинка добралась лишь до 116-го места в альбомном чарте Billboard Top Pop Albums, проведя там только шесть недель[20], и это был самый худший показатель для Росс за последние двадцать лет, со времён альбома The Supremes Diana Ross & the Supremes Sing and Perform "Funny Girl" 1968 года, который занял 150-ю позицию[21]. В чарте Top Black Albums альбом занял 34-е место, проведя там 19 недель[22]. В остальном мире дела обстояли чуть лучше, в ФРГ альбом поднялся до 64-го места[23], в Нидерландах стал 43-м[24], а в Швеции и Великобритании альбом смог попасть в топ-40[25][26], а в последней за полмесяца продаж даже получил серебряную сертификацию за 60 000 проданных копий[27].

Синглы

Лейбл настаивал, чтобы композиция «Bottom Line» была выпущена в качестве ведущего сингла, но певица была против и уговорила продюсеров выпустить первым заглавный трек альбома «Workin’ Overtime»[28]. Песня попала в ротацию 24 апреля 1989 года[29]. Она не смогла попасть в Billboard Hot 100, но добралась до третьей строчки чарта Hot Black Singles[30], проведя там в общей сложности 13 недель[31], и стала 11-й в танцевальном чарте Dance Club Play[32]. В Европе сингл пользовался бо́льшим успехом: в Великобритании он достиг пика на 32-й строчке[33], в Ирландии — на 28-й[34], а в Финляндии — на 20-й[35]. Второй сингл «This House / Paradise» не повторил успеха предшественника, заняв только 64-е место в Hot Black Singles[30], а вот выпущенный отдельно «Paradise» благодаря ремиксам попал на 11-ю строчку танцевального чарта[36], пробыв в чарте десять недель[32]. Третьим синглом была выпущена песня «Bottom Line», но она уже не имела коммерческого успеха[37].

Концертный тур

Рекламный плакат спецвыпуска HBO

В поддержку альбома был организован мировой концертный тур World Tour ’89[38], гораздо более успешный, чем альбом[39]. Начался он 1 февраля 1989 года[40]. Певица выступила в таких странах как Австралия, Великобритания, Германия, Канада и Соединённые Штаты. Лондонские концерты на арене «Уэмбли», прошедшие в начале июня 1989 года, были записаны и выпущены в Европе как концертный альбом Greatest Hits Live[41], а в сентябре показаны в качестве спецвыпуска «Diana Ross World Tour ’89: „Workin’ Overtime“» на телеканале HBO[42]. Американская часть началась 14 июля с выступления в нью-йоркском мюзик-холле «Радио-сити»[43]. Практически все шоу проходили при полных аншлагах, особенно в летний сезон, когда на открытых площадках собиралось более 15 тысяч зрителей[38]. Из-за высокого спроса позже были добавлены дополнительные даты и в США, и в Европе[38].

Во время концертов певица исполняла сольные хиты («Love Hangover», «I’m Coming Out», «Upside Down», «Endless Love»), песни из кинофильмов с её участием («The Man I Love», «Theme from Mahogany (Do You Know Where You’re Going To?)»), песни из нового альбома («Paradise», «This House», «Workin’ Overtime»), а также классику периода The Supremes («Baby Love», «You Can’t Hurry Love»)[44].

Критики также оценили способность Росс устраивать шоу. Пол Эллиот в обзоре для Sounds отметил не только красочное оформление сцены и эффекты, но и некоторые огрехи в игре группы, однако исполнение «Touch Me in the Morning», по его мнению, больше подойдёт ночью, ведь там «даже вздохи между нотами приятны»[45]. Клайд Макмиллан из журнала Black Radio Exclusive написал, что на сцене царили гламур и блеск Изумрудного города, а певица никогда не выглядела лучше. Он также отметил атмосферу элегантности и очарования, а также тот факт, что Росс умеет поддерживать себя и свою музыку в актуальном состоянии — она знает когда и как меняться в соответствии со временем, поэтому остаётся успешной[46]. Редактор Deseret News Джозеф Уокер заявил, что «на концерте вы увидите и услышите хорошую музыку, энергичные танцы и взрыв звука, но главное — Дайану Росс там, где она больше всего любит быть — на сцене перед благодарной аудиторией»[44].

Отзывы критиков

Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд[2]
Robert Christgau(C+)[47]
Encyclopedia of Popular Music2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд[48]
Hi-Fi News & Record ReviewА*:2[49]
Los Angeles Times2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд[50]
New Musical Express1/10[51]
Record Mirror2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд[52]
The Rolling Stone Album Guide2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд[53]

Музыкальные критики негативно отнеслись к выпуску нового альбома. Многие сошлись во мнении, что пластинка оказалась слишком однообразной, а музыка не соответствовала уровню, который обычно демонстрировала Дайана Росс. В AllMusic отметили, что Росс звучала совершенно потерянно, а аранжировки и композиции звучали слабо, в особенности в сравнении с доминирующими произведениями нью-джека и хип-хопа[2]. Рецензент Billboard заявил, что Росс всё ещё в поисках современных хуков, способных покорить чарты[54]. В журнале Los Angeles Times заявили, что проблема с новым альбомом Росс в том, что она, кажется, слишком старается звучать современно и актуально, чтобы обыграть Джоди Уотли или Джанет Джексон в их собственной игре[50]. (В 1989 году LA Times включили альбом в десятку худших альбомов года[55].) В Cashbox заявили, что Найл Роджерс создал несколько потрясающе звучащих треков, однако исполни их не желающая понравиться молодёжи Росс, а Пебблз или Ванесса Уильямс, никто бы не жаловался[56]. Фред Деллар из Hi-Fi News & Record Review иронично заметили, что Росс решила делать музыку совсем не тех улиц, на которых живёт[49]. Обозреватель Stereo Review Фил Гарланд также написал, что уличный фанк не особенно убедителен, когда исполняется женщиной, известной своим гламурным образом жизни[57]. Обозреватель Musician посчитал странным, что для возвращения Росс выбрала хаус, учитывая насколько он подчеркивает ритм в ущерб вокалу[58] В европейском издании Music & Media отметили, что Росс находится в хорошей форме, однако её не всегда можно узнать среди окружающих новомодных напряжённых звуков[59]. Крис Робертс из Melody Maker выделил в альбоме только «восхитительный» и «утончённый гим» «This House», заявив, что один хороший трек из десяти в наши дни для Дайаны уже неплохо[60]. В журнале Music Week заявили: «Всегда грустно видеть, как легендарную артистку поглощает монохромный мир современной танцевальной попсы, и, увы, именно это случилось с Дианой. Даже талант Найла Роджерса как продюсера не может вдохнуть душу в эту мешанину дробеструйного барабанного грохота и жёстких синтезаторов»[61]. Рецензент издания New Musical Express Джо Вудбридж поставил альбому единицу, заявив, что, если в альбоме Diana, спродюсированном Роджерсом, было хотя бы несколько хороших грувов, то здесь нет вообще ничего примечательного[51]. Дэвид Сподек из RPM заявил, что, воссоединившись со своим старым лейблом, Дайана Росс вернулась и доказывает, что она не утратила связи, а результаты работы с Роджерсом говорят сами за себя[62]. В журнале Record Mirror назвали альбом незапоминающимся[52]. Фрэнк Коган из Spin заявил, что Росс в альбоме звучала совершенно пусто, просто пропевая строчки из песен, в целом же он назвал пластику неинтересным танцевальным чёрным альбомом без какой-либо изюминки[63].

Список композиций

Стандартное издание[19]
№НазваниеАвтор(ы)Длительность
1.«Workin’ Overtime»Найл Роджерс, Кристофер Макс4:17
2.«Say We Can»Найл Роджерс, Кэти Блок4:20
3.«Take the Bitter with the Sweet»Престон Гласс, Стивен Грей, Стив Берч3:51
4.«Bottom Line»Престон Гласс4:05
5.«This House»Найл Роджерс5:34
6.«Paradise»Найл Роджерс, Грег Смит3:54
7.«Keep On (Dancin’)»Найл Роджерс, Грег Смит4:33
8.«What Can One Person Do»Найл Роджерс, Грег Смит3:18
9.«Goin’ Through the Motions»Престон Гласс, Стивен Грей, Стив Берч3:54
10.«We Stand Together»Найл Роджерс, Грег Смит5:07
Общая длительность:39:53
Японское издание (бонус-трек)[64]
№НазваниеАвтор(ы)Длительность
11.«Workin’ Overtime» (Club Dub)Найл Роджерс, Кристофер Макс6:18
Общая длительность:46:11

Участники записи

Музыканты
Производство
  • Бадд Туник — музыкальный продюсер
  • Рене Белл — музыкальный продюсер
  • Том Дурак — звукорежиссёр, сведение
  • Кит Фридмэн — звукорежиссёр, сведение
  • Патрик Диллетт[англ.] — звукорежиссёр
  • Дэвид Майкл Дилл — звукорежиссёр
  • Пол Вертеймер — звукорежиссёр
  • Эд Брукс — звукорежиссёр
  • Карен Бохэнон — звукорежиссёр
  • Кэтрин Миллер — звукорежиссёр
  • Пол Анджелли — звукорежиссёр
  • Боб Людвиг — мастеринг
  • Фрэнк Карделло — сведение
Дизайн
  • Херб Ритц — фото
  • Сью Рейли — арт-директор, дизайн

Все данные взяты из аннотации к альбому[19].

Чарты

Чарт (1989) Высшая
позиция
 Австралия (ARIA)[65] 85
 Великобритания (UK Albums Chart)[26] 23
 Германия (Offizielle Top 100)[23] 64
 Нидерланды (Album Top 100)[24] 43
 США (Billboard Top Pop Albums)[66] 116
 США (Billboard Top Black Albums)[67] 34
 США (Cashbox Top 200 Albums)[68] 122
 США (Cashbox Top R&B Albums)[69] 30
 Швеция (Sverigetopplistan)[25] 22
 Япония (Oricon)[70] 98

Сертификации и продажи

Регион Сертификация Продажи
 Великобритания (BPI)[27] Серебряный 60 000^

^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

  1. ↑ 1 2 Joe Brown. The Divas With the Die-Hard Fans (англ.). The Washington Post (13 августа 1989). Дата обращения: 17 февраля 2022. Архивировано 24 октября 2018 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 Ron Wynn. Diana Ross – Workin’ Overtime review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 23 июня 2021. Архивировано 8 мая 2021 года.
  3. ↑ To Love Again — Diana Ross (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 29 марта 2024. Архивировано 25 декабря 2022 года.
  4. ↑ Diana Ross Signs Up with RCA Records (англ.). The New York Times (15 мая 1981). Дата обращения: 27 марта 2024. Архивировано 14 мая 2021 года.
  5. ↑ 1 2 3 4 Adrahtas, 2006, p. 231.
  6. ↑ Taraborrelli, 2008, p. 339.
  7. ↑ 1 2 Taraborrelli, 2008, p. 409.
  8. ↑ 1 2 3 Taraborrelli, 2008, p. 411.
  9. ↑ Motown Sold to MCA (англ.). The New York Times (29 июня 1998). Дата обращения: 27 марта 2024. Архивировано 23 апреля 2023 года.
  10. ↑ Motown Stake for Diana Ross (англ.). The New York Times (15 февраля 1989). Дата обращения: 27 марта 2024. Архивировано 22 октября 2019 года.
  11. ↑ Roald Rynning. Diana Ross Still Supreme (англ.) // Record Mirror : magazine. — London: Spotlight Publications Ltd., 1989. — 27 May. — P. 22—23. — ISSN 0144-5804. Архивировано 9 марта 2021 года.
  12. ↑ 1 2 3 Adrahtas, 2006, p. 232.
  13. ↑ Brett Schewitz. # 394 Diana Ross, 'Diana' (1980) — Rolling Stone 500 Greatest Albums of All Time (англ.). Rolling Stone. Дата обращения: 26 марта 2024. Архивировано 26 марта 2024 года.
  14. ↑ Daphne A Brooks. Diana Ross’s greatest songs — ranked! (англ.). The Guardian (18 июня 2020). Дата обращения: 29 марта 2024. Архивировано 17 марта 2024 года.
  15. ↑ Marc Spitz. 26. // Bowie: A Biography (англ.). — Crown, 2009. — P. 354. — 449 p. — ISBN 9780307462398. Архивировано 29 марта 2024 года.
  16. ↑ J. Randy Taraborrelli. Losting Her Virginity // Madonna: An Intimate Biography of an Icon at Sixty (англ.). — Pan Macmillan, 2018. — P. 134. — 560 p. — ISBN 9781509842797. Архивировано 26 марта 2024 года.
  17. ↑ David Nathan. The Soulful Divas: Personal Portraits of Over a Dozen Divine Divas, from Nina Simone, Aretha Franklin & Diana Ross to Patti LaBelle, Whitney Houston & Janet Jackson (англ.). — Illustrated. — Billboard Books, 1999. — P. 164. — 399 p. — ISBN 9780823084258. Архивировано 26 марта 2024 года.
  18. ↑ David Nathan. Just The Music: The Diana Ross Interview (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1993. — 23 October (vol. 105, no. 43). — P. 74. — ISSN 0006-2510.
  19. ↑ 1 2 3 Diana Ross (1989). Workin’ Overtime (Liner notes). USA: Motown, Ross Records. MOTD-6274. Архивировано 4 января 2023. Дата обращения: 26 марта 2024.
  20. ↑ Adrahtas, 2006, p. 374.
  21. ↑ Paul Grein. Was it a Hit or a Miss?? (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1989. — 23 December (vol. 101, no. 51). — P. Y-18. — ISSN 0006-2510. Архивировано 29 июня 2021 года.
  22. ↑ Diana Ross Chart History: Top R&B/Hip-Hop Albums (англ.). Billboard. Дата обращения: 29 марта 2024. Архивировано 13 декабря 2022 года.
  23. ↑ 1 2 Diana Ross — Workin' Overtime  (нем.). Offizielle Deutsche Charts. Проверено 26 марта 2020.
  24. ↑ 1 2 Diana Ross — Workin' Overtime  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Проверено 26 марта 2020.
  25. ↑ 1 2 Diana Ross — Workin' Overtime  (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien. Проверено 26 марта 2020.
  26. ↑ 1 2 Official Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company. Проверено 26 марта 2020.
  27. ↑ 1 2 British album certifications – Diana Ross – Workin' Overtime (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 17 февраля 2022.
  28. ↑ Taraborrelli, 2008, p. 517.
  29. ↑ Adrahtas, 2006, p. 358.
  30. ↑ 1 2 Adrahtas, 2006, p. 370.
  31. ↑ Diana Ross Chart History: Hot R&B/Hip-Hop Songs (англ.). Billboard. Дата обращения: 29 марта 2024. Архивировано 9 июля 2023 года.
  32. ↑ 1 2 Diana Ross Chart History: Dance Club Songs (англ.). Billboard. Дата обращения: 29 марта 2024. Архивировано 26 ноября 2021 года.
  33. ↑ Official Singles Chart: 14 May 1989 — 20 May 1989 (англ.). The Official Charts Company. Дата обращения: 29 марта 2024. Архивировано 28 марта 2023 года.
  34. ↑ Search Results — Workin' Overtime (англ.). The Irish Charts. Дата обращения: 29 марта 2024. Архивировано 16 февраля 2022 года.
  35. ↑ Timo Pennanen. Diana Ross // Sisältää hitin — 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960-30.6.2021 (фин.). — Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava, 2021. — С. 219. — 292 с. — ISBN 978-952-7460-01-6.
  36. ↑ Billboard Club Play (For Week Ending September 9, 1989) (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1989. — 9 September (vol. 101, no. 36). — P. 32. — ISSN 0006-2510. Архивировано 28 сентября 2023 года.
  37. ↑ Single Reviews (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1989. — 18 November (vol. 101, no. 46). — P. 83. — ISSN 0006-2510. Архивировано 29 марта 2024 года.
  38. ↑ 1 2 3 Adrahtas, 2006, p. 233.
  39. ↑ Adrahtas, 2006, p. 241.
  40. ↑ Adrahtas, 2006, p. 357.
  41. ↑ Stephen Thomas Erlewine. Diana Ross – Greatest Hits Live review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 27 марта 2024. Архивировано 19 сентября 2017 года.
  42. ↑ Kathleen Fearn-Banks, Anne Burford-Johnson. The Workin’ Overtime World Tour // Historical Dictionary of African American Television (англ.). — 2nd. — Rowman & Littlefield, 2014. — P. 130. — 640 p. — (Historical Dictionaries of Literature and the Arts). — ISBN 9780810879171. Архивировано 26 марта 2024 года.
  43. ↑ Oren Harari. Marketing: Another K.O. for Dempsey (англ.) // Gavin Report[англ.] : magazine. — San Francisco: United Newspapers[англ.], 1989. — 12 May (no. 1756). — P. 21. Архивировано 28 сентября 2023 года.
  44. ↑ 1 2 Joseph Walker. Diana Ross on Tour: Ain’t No Mountain High Enough to Keep Her from Performing (англ.). Deseret News (3 сентября 1989). Дата обращения: 29 марта 2024. Архивировано 29 марта 2024 года.
  45. ↑ Paul Elliott. Diana Ross: Wembley Arena (англ.) // Sounds : newspaper. — 1989. — 13 May. — P. 28. — ISSN 0144-5774. Архивировано 23 июня 2023 года.
  46. ↑ Clyde Wayne MacMillian. Concert Review: Diana Ross at Radio City Music Hall (англ.) // Black Radio Exclusive : magazine. — Hollywood, CA: Black Radio Exclusive, 1989. — 30 June (vol. 14, no. 23). — P. 31. — ISSN 0745-5992. Архивировано 28 сентября 2023 года.
  47. ↑ Diana Ross (англ.). Robert Christgau. Дата обращения: 22 июня 2021. Архивировано 8 марта 2021 года.
  48. ↑ Colin Larkin. The Encyclopedia of Popular Music (англ.). — 3. — New York: Muze UK Ltd., 1998. — Vol. 6. — P. 4656—4657. — 4992 p. — ISBN 1-56159-237-4.
  49. ↑ 1 2 Fred Dellar. Review: Diana Ross – Workin’ Overtime (англ.) // Hi-Fi News & Record Review : magazine. — Croydon: Link House Magazines Ltd., 1989. — August (vol. 34, no. 8). — P. 111. — ISSN 0142-6230. Архивировано 2 сентября 2021 года.
  50. ↑ 1 2 Paul D Grein. Diana Ross: «Workin’ Overtime». Motown (англ.). Los Angeles Times (21 мая 1989). Дата обращения: 26 марта 2024. Архивировано 22 января 2023 года.
  51. ↑ 1 2 Joe Woodbridge. Long Play: Aretha Franklin – Through the Storm (Arista) // Diana Ross – Workin’ Overtime (EMI) (англ.) // New Musical Express : magazine. — London: IPC Magazines Limited[англ.], 1989. — 27 May. — P. 37. — ISSN 0028-6362. Архивировано 27 марта 2024 года.
  52. ↑ 1 2 Muff Fitzgerald. Diana Ross – Workin’ Overtime review (англ.) // Record Mirror : magazine. — London: Spotlight Publications Ltd., 1989. — 27 May. — P. 32. — ISSN 0144-5804. Архивировано 9 марта 2021 года.
  53. ↑ Paul Evans. Diana Ross // The New Rolling Stone Album Guide (англ.) / Brackett, Nathan[англ.]; Hoard, Christian. — 4. — New York: Simon & Schuster, 2004. — P. 703—704. — 930 p. — ISBN 0-7432-0169-8.
  54. ↑ Album Reviews: Diana Ross – Workin’ Overtime (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1989. — 3 June (vol. 101, no. 22). — P. 73. — ISSN 0006-2510. Архивировано 14 января 2024 года.
  55. ↑ Music (англ.) // Orange Coast Magazine : magazine. — Emmis Communications, 1990. — July (vol. 16, no. 7). — P. 210. — ISSN 0279-0483. Архивировано 26 марта 2024 года.
  56. ↑ Julius Robinson. Review: Diana Ross – Workin’ Overtime (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1989. — 3 June (vol. 52, no. 47). — P. 20. — ISSN 0008-7289. Архивировано 24 февраля 2024 года.
  57. ↑ Phyl Garland. Review: Diana Ross — Workin’ Overtime (англ.) // Stereo Review : magazine. — New York: Diamandis Communications Inc., 1989. — November (vol. 54, no. 11). — P. 138, 140. — ISSN 0039-1220. Архивировано 29 сентября 2021 года.
  58. ↑ J. D. Considine[англ.]. Short Rock Takes: Diana Ross – Workin’ Overtime (англ.) // Musician : magazine. — Gloucester, MA: Amordian Press, Inc., 1989. — August (no. 130). — P. 108. — ISSN 0733-5253. Архивировано 14 марта 2024 года.
  59. ↑ Previews: Albums: Diana Ross — Workin’ Overtime (EMI/Ross) (англ.) // Music & Media : magazine. — Amsterdam: European Music Report BV, 1989. — 3 June (vol. 6, no. 22). — P. 18. — ISSN 1385-612. Архивировано 28 ноября 2023 года.
  60. ↑ Chris Roberts. Albums: Diana Ross – Workin’ Overtime (EMI) (англ.) // Melody Maker : magazine. — London: IPC Magazines Ltd., 1989. — 27 May. — P. 34. — ISSN 0025-9012. Архивировано 29 марта 2024 года.
  61. ↑ David Giles. Review: Diana Ross – Workin’ Overtime (англ.) // Music Week : magazine. — London: Spotlight Publications Ltd., 1989. — 17 June. — P. 22. — ISSN 0265-1548. Архивировано 5 июня 2022 года.
  62. ↑ David Spodek. Review: Diana Ross — Workin’ Overtime (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1989. — 8 July (vol. 50, no. 10). — P. 10. — ISSN 0315-5994. Архивировано 1 января 2022 года.
  63. ↑ Frank Kogan. Spins: Diana Ross — Workin’ Overtime // Donna Summer — Another Place and Time (англ.) // Spin : magazine. — New York: SPIN Media LLC, 1989. — September (vol. 5, no. 6). — P. 86—87. — ISSN 0886-3032. Архивировано 26 января 2022 года.
  64. ↑ ダイアナ・ロス (1989). ワーキング・オーバー・タイム (Liner notes). Japan: EMI, Ross Records. CP32-5840, CDP 7 92543 2. Архивировано 26 марта 2024. Дата обращения: 29 марта 2024.
  65. ↑ Gavin Ryan. Australia’s Music Charts 1988–2010 (англ.). — Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing, 2011.
  66. ↑ Billboard Top Pop Albums (For Week Ending July 1, 1989) (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1989. — 1 July (vol. 101, no. 26). — P. 89. — ISSN 0006-2510. Архивировано 23 декабря 2023 года.
  67. ↑ Billboard Top Black Albums (For Week Ending July 22, 1989) (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1989. — 22 July (vol. 101, no. 29). — P. 26. — ISSN 0006-2510. Архивировано 23 декабря 2023 года.
  68. ↑ Top 200 Albums (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1989. — 8 July (vol. 52, no. 52). — P. 19. — ISSN 0008-7289. Архивировано 8 января 2024 года.
  69. ↑ R&B Albums (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1989. — 22 July (vol. 53, no. 2). — P. 22. — ISSN 0008-7289. Архивировано 8 января 2024 года.
  70. ↑ Okamoto, Satoshi. Album Chart Book: Complete Edition 1970-2005 (англ.). — Roppongi, Tokyo: Oricon Entertainment, 2006. — ISBN 978-4-87131-077-2.

Литература

Монографии
Публикации в газетах и журналах

Ссылки

Pusat Layanan

UNIVERSITAS TEKNOKRAT INDONESIA | ASEAN's Best Private University
Jl. ZA. Pagar Alam No.9 -11, Labuhan Ratu, Kec. Kedaton, Kota Bandar Lampung, Lampung 35132
Phone: (0721) 702022
Email: pmb@teknokrat.ac.id