Фархад энергично ведёт общественную организационную работу среди представителей сообществ, говорящих на региональных языках России, выходя далеко за пределы родного татарского языка.

Он также свободно владеет английским языком, что в итоге поспособствовало наведению мостов между этими сообществами и более обширным движением — после многих лет изоляции.

Он мыслит нуждами сообщества, всегда готов помочь, дружелюбен, и действительно привержен нашим задачам и этническому многообразию.

В разных уголках нашей планеты много достойных коллег, и, к счастью, у нас в стране во многих разделах проектов Викимедиа на языках народов России мне тоже известно немало добровольцев, стремящихся как вносить вклад в развитие разделов на своих родных языках, так и помогать соседям и иначе способствовать развитию свободных знаний.

Мне почему-то выпало до следующей Викимании быть международным послом доброй воли, представлять всё разнообразие викимедистов Российской Федерации, Евразии и мира. Я наверно ещё не совсем осознаю, что это значит и как мне достойно справиться с этой задачей так, чтобы поддержать своим примером моих коллег-«информационных волонтёров» как в разных регионах нашей страны, так и по всей планете.

Шведские викимедисты намекнули, что в августе следующего года мне, возможно, предстоит выступать перед международной аудиторией в большом зале Стокгольмской ратуши, где вручаются Нобелевские премии, так что скучать, похоже, будет некогда. Спасибо всем коллегам из «Викимедиа РУ» за поздравления. Теперь нужно думать, как не ударить лицом в грязь.

Я очень горд, что мой коллега получил такую награду. Она абсолютно заслужена, Фархад делает очень много. У него несколько родных языков, ещё несколькими он владеет на профессиональном уровне.

Он вёл и синхронный перевод на русский язык прямых трансляций с Викимании, включая церемонию закрытия. Его профессионализм и энергия открыли много новых возможностей для деятельности нашей организации.

Я очень рад, что год назад мы правильно рассмотрели его потенциал и пригласили его вступить в наше партнёрство, а полученная им награда воодушевляет и его, и всех нас. Уверен, что работа с проектами на различных языках России теперь пойдёт ещё активнее.

Фархад — целенаправленный, воодушевлённый википедист и переводчик. Он очень много и плодотворно трудится на благо языков всех народов России, и продвигает их во всём мире. В то же время — он невероятно скромный и приятный в разговоре человек. Это большая честь для всех нас.

Александр Красоткин: На твой взгляд, что в твоей работе заслужило такое высокое международное признание?

Фархад Фаткуллин: Правильнее говорить о том, что признание получили викимедисты России и наше мультикультурное содружество. Я же просто не боялся рассказывать об этом, как на русском, так и на английском — на семинарах и конференциях, в рассылках и в социальный сетях, на Мета- и на ВМРУ-вики, и даже в русскоязычных Викиновостях отметился. Ну и плюс всякие инфраструктурные правки делал и делаю. Если посмотреть мой глобальный вклад, то на татароязычную Википедии у меня приходится чуть менее 60 % правок.

Александр Красоткин: Над решением каких проблем собираешься сосредоточиться в ближайшее время?

Фархад Фаткуллин: Сейчас во всём мире популярна тема культурного и языкового разнообразия, а Российская Федерация — один из глобальных лидеров по этому показателю. У нас есть мета-проект «Викимедиа на языках народов России» и сегодня уже подпроект «Википедии на языках народов России», у которых есть свои задачи. Их можно и нужно всячески развивать, чтобы Россия была представлена на международном уровне не только одинокими русским языком и культурой, но хором нашего многоязычия и мультикультурности. Так наши культурные особенности и точки зрения обретают больший вес, да и пользы для планеты и миссии движения Викимедиа от этого больше.

Международным коллегам понравилась наша инициатива по переводу на русский презентаций Викимании (далеко не все наши аксакалы и вики-бабушки в разных регионах страны английским свободно владеют) — нужно поделиться опытом с арабо-, испано-, франко- и прочими сообществами.

Да и на сайте ВМРУ работы немало:

• Текущие события.
• Состоявшиеся мероприятия.
• Викимедиа: Летопись.
• Переводы существующих страниц.
• Таблицу с темами образовательных презентаций Викимании-2018 стоит на русский перевести и сами выступления тоже сделать доступными (аудио некоторых уже сделал доступными на моём YouTube-канале).

Да и с прошлой Викимании немало полезного вынес, многое из чего ещё не завершено.

Александр Красоткин: К чему нам всем нужно стремиться?

Фархад Фаткуллин: Каждый стремится к тому, что приносит ему удовольствие. И это правильно!

Если же про то, чего бы мне хотелось видеть в разрезе Викимедиа, то:
А) Чтобы в нашей стране национальный чаптер Викимедиа (НП «Викимедиа РУ») был не менее известен и уважаем, чем организация наших немецких коллег в Германии.
Б) Стас (Станислав Козловский — исполнительный директор НП «Викимедиа РУ» — ВН) в прошлом году заметил, что на языки народов Российской Федерации приходится около 10 % всех Википедий, а в этом году я насчитал, что из общего количества проектов Викимедиа на эти языки приходится около 20 % — было бы здорово, чтобы представители России из как можно большего их количества были представлены на различных мероприятиях Викимедиа в России, в СEE и на глобальной арене.
В) Чтобы опыт Дмитрия Рожкова был нарасхват у библиотекарей РФ (см. проект Открытая библиотека — ВН).
Г) Чтобы вики-бабушки Башкортостана своим «Слабо?» вдохновляли своих сверстниц и сверстников по всей стране.
Д) Чтобы в каждом регионе России появился свой Леонид Шафиров (самый активный многолетний спонсор конкурсов НП «Викимедиа РУ» — ВН).
Е) Чтобы наши эксперты Николай Литвинов и Андрей Червяков каждый год проводили семинары и вебинары-практикумы по организации «Вики-экскурсий» и документировании памятников исторического наследия.
Ж) Чтобы школьники по всей стране с гордостью рассказывали друзьям, что они написали в Википедии.
З) и т. д. и т. п.

Александр Красоткин: Спасибо и успехов в твоих начинаниях!