«Вверх по линии» (англ. Up the Line, перевод выходил также под названием «За чертой») — фантастический роман Роберта Силверберга 1969 года в жанре эротической хронооперы. Печатался в июльском и сентябрьском номерах Amazing Stories, в том же 1969 году опубликован в мягкой обложке издательством Ballantine Books, многократно переиздавался, переведён на ряд европейских языков и на японский язык (1974). Номинировался на премии «Небьюла» и «Хьюго», однако удостоился лишь японской премии «Сэйун» (1975) в номинации «Лучший переводной роман».

Главный герой — Джад Эллиот, живущий в 2059 году, устраивается на работу в Службу времени на должность гида-курьера, специализирующегося на доставке туристов в Византию разных веков. С одной стороны, он должен не допустить изменений в истории, с другой — демонстрировать современным людям самые эффектные события. В конце концов он влюбляется в свою далёкую «пра-пра… мульти-прабабку» из 1105 года — прекрасную Пульхерию, запустив цепочку непоправимых временны́х парадоксов, привлёкших внимание Патруля времени. В результате пренебрежения своими обязанностями Джад попадает в петлю времени, ожидая казни своего двойника-оригинала, оборвав на полуслове диктуемые мемуары. По словам австралийского фантастоведа Д. Бродерика, Силверберг «играл со своими читателями», иронизируя над всеми штампами и парадоксами жанра путешествий во времени, что и обеспечило произведению популярность. Критики высказывали полярно противоположные мнения о содержательных достоинствах романа.

Владимир Каманцев — российский следж-хоккеист, известный по выступлениям на позиции вратаря в составе следж-хоккейного клуба «Удмуртия». В качестве рядового 3-го разведывательного взвода 56-го гвардейского десантно-штурмового полка участвовал во Второй чеченской войне, в ходе боя под Шатоем 20 февраля 2000 года получил два пулевых ранения, последствия одного из которых привели к ампутации левой ноги по голень. В 2011 году, проходя курс реабилитации, Каманцев увлёкся следж-хоккеем, став выступать на позиции голкипера за команду «Удмуртия» и за сборную России. В составе российской сборной — серебряный призёр зимних Паралимпийских игр 2014 года в Сочи; на играх занял второе место по проценту отражённых бросков после американца Стивена Кэша. Двукратный серебряный призёр чемпионата России по следж-хоккею (2011, 2012), чемпион России и лучший вратарь России 2014 года. Заслуженный мастер спорта России, кавалер ордена Мужества (2000).