Обсуждение:Ангарион

Проект «Филателия и почта» (уровень IV, важность для проекта средняя) Эта статья тематически связана с вики-проектом «Филателия и почта», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным со филателией и почтой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. IV Уровень статьи по шкале оценок проекта «Филателия и почта»: заготовка Средняя Важность статьи для проекта «Филателия и почта»: средняя

19-21 июля 2010 сведения из статьи «Ангарион» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Дальности и скорости доставки писем древнейшей почтой мира могут позавидовать некоторые современные почтовые организации». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы».

Предлагаю такой вариант:

• Дальности и скорости доставки писем древнейшей почтой мира могут спустя более 2500 лет позавидовать некоторые современные почтовые организации. --Michael Romanov 18:25, 14 июля 2010 (UTC)[ответить]

Этот второй вариант все-таки существует, и именно в словарях и книгах. --Michael Romanov 03:57, 19 июля 2010 (UTC)[ответить]

Возможно, существует, но явно над первой альфой должно стоять тонкое придыхание, а не ударение. Поправьте, пожалуйста. पाणिनि 07:54, 21 июля 2010 (UTC)[ответить]

А как придыхание помечается — ἀγγαρεϊον или ἄγγαρεϊον? --Michael Romanov 17:35, 21 июля 2010 (UTC)[ответить]

В первом случае только придыхание, во втором - придыхание с ударением. Поскольку в древнегреческом языке ударение не могло находиться дальше третьего слога от конца слова, следует выбрать первый вариант (а ещё лучше найти источник, где будет указано ударение для данного слова) पाणिनि 18:35, 21 июля 2010 (UTC)[ответить]