Обсуждение:Грунендейк, Ян

Проект «Шашки» Эта статья тематически связана с вики-проектом «Шашки», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с игрой в шашки. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. ??? Статью ещё никто не оценил по шкале оценок проекта «Шашки»

На сайте чемпионата мира 2015 рекомендуют Хрунендейк. Как быть? Bars 23 16:13, 21 ноября 2015 (UTC)[ответить]

• Космонавт Гермашевский на самом деле Hermaszewski. Так что хотя Домчев пишет правильно по-голландски, но танслитеруют по-русски Грунендейк (есть еще известные носители). Все ОК!!

ps

Спасибо за колоссольную работу!!--94.41.243.55 19:33, 21 ноября 2015 (UTC)[ответить]