Обсуждение:Китон, Бастер

Статья «Китон, Бастер» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. Вы можете посетить страницу проекта «Мириада», который занимается улучшением наиболее важных статей Википедии, и, при желании, присоединиться к нему.

Проект «Кино» (уровень II, важность для проекта высокая) Эта статья тематически связана с вики-проектом «Кино», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Проект:Кино. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. II Уровень статьи по шкале оценок проекта «Кино»: развитая Высокая Важность статьи для проекта «Кино»: высокая

   * Помощник мясника - Butcher Boy, The (1917, как актер)
   * Недоделанный дом - Rough House, The (1917, акт.)
   * Его брачная ночь - His Wedding Night (1917, акт.)
   * О, доктор! - Oh Doctor! (1917, акт.)
   * Кони-Айленд - Coney Island (1917, акт.)
   * Деревенский герой - Country Hero, A (1917, акт.)
   * Наш Дикий Запад - Out West (1918, акт.)
   * Коридорный - Bell Boy, The (1918, акт.)
   * Лунный свет - Moonshine (1918, акт.)
   * Спокойной ночи, сестричка! - Good Night, Nurse! (1918, акт.)
   * Повар - Cook, The (1918, акт.)
   * Герой пустыни - Desert Hero, A (1919, акт.)
   * Задний план - Back Stage (1919, акт.)
   * Деревенщина - Hayseed, The (1919, акт.)
   * Гараж (Начальник пожарных) - Garage, The; aka Fire
   * Chief (1919, акт.)
   * Одна неделя - One Week (1920, акт., реж.)
   * Балда - Saphead, The (1920, акт.)
   * Осужденный №13 - Convict 13 (1920, акт., реж.)
   * Пугало - Scarecrow, The (1920, акт., реж.)
   * Соседи - Neighbors (1920, акт., реж.)
   * Дом посещений - Haunted House, The (1921, акт., реж.)
   * Невезенье - Hard Luck (1921, акт., реж.)
   * Знак свыше -"High Sign", The (1921, акт., реж.)
   * Коза - Goat, The (1921, акт., реж.)
   * Дом с электричеством - Electric House, The (1921, акт., реж.)
   * Игорный дом - Playhouse, The (1921, акт., реж.)
   * Лодка - Boat, The (1921, акт., реж.)
   * Кузнец - Blacksmith, The (1922, акт., реж.)
   * Бледнолицый - Paleface, The (1922, акт., реж.)
   * Родственники жены - My Wife"s Relations (1922, акт., реж.)
   * Морозный Север - Frozen North, The (1922, акт., реж.)
   * Дневные грезы - Daydreams (1922, акт., реж.)
   * Полицейские - Cops (1922, акт., реж.)
   * Помешанный на воздушных шарах - Balloonatic, The (1923, акт., реж.)
   * Три эпохи - Three Ages, The (1923, акт., реж.)
   * Наше гостеприимство - Our Hospitality (1923, акт., реж.)
   * Любовное гнездышко - Love Nest, The (1923, акт., реж.)
   * На Запад - Go West (1923, акт., реж.)
   * Молодой Шерлок Холмс - Sherlock, Jr. (1924, акт., реж.)
   * Мореплаватель - Navigator, The (1924, акт., реж.)
   * Семь шансов - Seven Chances (1925, акт., реж.)
   * На Запад - Go West (1925, акт., реж.)
   * Воюющий дворецкий - Battling Butler (1926, акт., реж.)
   * Генерал - General, The (1927, акт., реж.)
   * Колледж - College (1927, акт., реж.)
   * Пароход-Билл, младший - Steamboat Bill, Jr. (1928, акт., реж.)
   * Кинооператор - Cameraman, The (1928, акт., реж.)
   * Голливудское ревю-1929 - Hollywood Revue of 1929, The (1929, акт.)
   * Женитьба назло - Spite Marriage (1929, акт., реж.)
   * Холостой и беззаботный - Free and Easy (1930, акт.)
   * Пехотинцы - Doughboys (1930, акт.)
   * Кабинет, спальня и ванная - Parlor, Bedroom and Bath (1931, акт.)
   * Ускользающий жемчуг - Slippery Pearls, The (1931, акт.)
   * Тротуары Нью-Йорка - Sidewalks of New York (1931, акт.)
   * Страстный водопроводчик - Passionate Plumber, The (1932, акт.)
   * Разговаривай свободнее - Speak Easily (1932, акт.)
   * Голливудский гандикап - Hollywood Handicap, The (1932, реж.)
   * Что?! Нет пива? - What! No Beer? (1933, акт.)
   * Алле-оп! - Allez Oop (1934, акт., реж.)
   * Король Елисейских Полей - Le roi des Champs-Elysees (1934, акт., реж.)
   * Призрачное золото - Gold Ghost, The (1934, акт., реж.)
   * Палука из Падуки - Palooka from Paducah (1935, , акт.)
   * Деревенская любовь - Hayseed Romance (1935, акт.)
   * Мужчина из квартиры Е - E-Flat Man, The (1935, акт.)
   * Робкий юноша - Timid Young Man, The (1935, акт.)
   * Моряки и полоски - Tars and Stripes (1935, акт., реж.)
   * Элмер в бегах - One Run Elmer (1935, акт., реж.)
   * Захватчик - Invader, The (1935, акт.)
   * Звезды "Санкиста" в Палм-Спрингс - Sunkist Stars at Palm Springs (1936, акт.)
   * Голубые всполохи - Blue Blazes (1936, акт., реж.)
   * Трое на ветке - Three on a Limb (1936, акт.)
   * Смешанная магия - Mixed Magic (1936, акт., реж.)
   * Опера "большого шлема" - Grand Slam Opera (1936, акт., реж.)
   * Химик - Chemist, The (1936, акт.)
   * Тюремные соблазны - Jail Bait (1937, акт.)
   * Дитто - Ditto (1937, акт.)
   * Любовное гнездышко на колесах - Love Nest on Wheels (1937, акт., реж.)
   * Голливудский гандикап - Hollywood Handicap (1938, реж.)
   * Обтекаемые ритмы - Streamlined Swing (1938, реж.)
   * Жизнь в городе N., США - Life in Sometown, U.S.A. (1938, реж.)
   * Чума с Запада - Pest from the West (1939, акт.)
   * Плетясь по Джорджии - Mooching Through Georgia (1939, акт.)
   * Голливудская кавалькада - Hollywood Cavalcade (1939, акт., реж.)
   * Сплошное удовольствие - Nothing But Pleasure (1939, акт.)
   * Укрощение сетки для волос - Taming of the Snood, The (1940, акт.)
   * Новая луна - New Moon (1940, акт.)
   * Привидение заговорило - Spook Speaks, The (1940, акт.)
   * Ее по-прежнему преследует негодяй - Villain Still Pursued Her, The (1940, акт.)
   * Маленький Эбнер - Li"l Abner (1940, акт.)
   * Его бывшая оставляет след - His Ex Marks the Spot (1940, акт.)
   * Извините, но положение обязывает - Pardon My Berth Marks (1940, акт.)
   * Так что не жалуйтесь - So You Won"t Squawk (1941, акт.)
   * Она - нефтяная скаважина - She"s Oil Mine (1941, акт.)
   * Навсегда и еще на день - Forever and a Day (1943, акт.)
   * Я люблю тебя, Сан-Диего - San Diego I Love You (1944, акт.)
   * Это дух - That"s the Spirit (1945, акт.)
   * Та ночь с тобою - That Night with You (1945, акт.)
   * Божий край - God"s Country (1946, акт.)
   * Шумиха на Луне - Boom in the Moon (1946, акт.)
   * Жениться легко - Easy to Wed (1946, реж.)
   * Милый жулик - Lovable Cheat, The (1949, акт.)
   * Ты для меня всё - You"re My Everything (1949, акт.)
   * Старым добрым летом - In the Good Old Summertime (1949, акт., реж.)
   * Бульвар Сансет - Sunset Blvd. (1950, акт.)
   * Чудесные времена - Wonderful Times (1950, акт.)
   * В центре внимания - Limelight (1952, акт.)
   * Рай для Бастера - Paradise for Buster (1952, акт.)
   * Вокруг света за 80 дней - Around the World in Eighty Days (1956, акт.)
   * Приключения Гекльберри Финна - Adventures of Huckleberry Finn, The (1960, акт.)
   * Извините мой прах - Excuse My Dust (1951, реж.)
   * Этот безумный, безумный, безумный мир - It"s a Mad Mad Mad Mad World (1963, акт.)
   * Триумф Лестера Снэпуэлла - Triumph of Lester Snapwell, The (1963, акт.)
   * Девушка и марсианин - Maid and the Martian, The (1964, акт.)
   * Сержант Мертвая Голова - Sergeant Deadhead (1965, акт.)
   * Железнодорожник - Railrodder, The (1965, акт.)
   * Как справиться с диким бикини - How to Stuff a Wild Bikini (1965, акт.)
   * Бастер Китон вновь на коне - Buster Keaton Rides Again (1965, акт.)
   * Пляжное бинго на подстилке - Beach Blanket Bingo (1965, акт.)
   * Писака - Scribe, The (1966, акт.)
   * Веселое происшествие по дороге в суд - Funny Thing Happened on the Way to the Forum, A (1966, акт.)
   * Фильм по Сэмюэлю Беккету - Samuel Beckett"s Film (1966, акт.)
   * Два моряка и генерал - Two Marines and a General (1967, акт.)

Срочно нужны желающие дописать (или перевести) раздел биография великого комика. В настоящее время «он начал выступать пятилетним ребёнком и скончался от рака лёгких в 70 лет». И смешно и жутко. Взялся бы, но тема не моя --Max Guinness 06:26, 29 октября 2012 (UTC)[ответить]

Не знаю, кто переводил, но некоторые названия переведены не просто ужасно и с искажением смысла, а вопиюще безграмотно и с полной потерей смысла. Я исправил названия в фильмографии (кроме Балды, т.к. у него есть своя страница, её тогда переименовывать нужно, а это для меня слишком). Из тех фильмов, которые я смотрел:

92.125.62.141 01:35, 12 января 2014 (UTC) 92.125.62.141 01:40, 12 января 2014 (UTC)[ответить]

Факт, конечно, интересный, но подтверждения ему мне не удалось найти, зато удалось найти мнения, что это фейк. Здесь, например. - Bu2 (обс) 22:00, 22 октября 2016 (UTC)[ответить]