Dance the Night Away (песня Twice)
| Dance The Night Away | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| Сингл TWICE с альбома Summer Nights |
|||||||
| Дата выпуска | 9 июля 2018 | ||||||
| Формат | цифровая загрузка | ||||||
| Дата записи | 2018 | ||||||
| Жанры | |||||||
| Языки | |||||||
| Длительность | 3.02 | ||||||
| Композиторы |
|
||||||
| Автор слов | Чон Хисон[англ.] | ||||||
| Продюсеры |
|
||||||
| Лейбл | JYP Entertainment | ||||||
| Хронология синглов TWICE | |||||||
|
|||||||
|
|||||||
«Dance The Night Away» (с англ. — «Танцуй всю ночь напролёт») — сингл южнокорейской женской группы TWICE со специального переиздания пятого мини-альбома What Is Love? — Summer Nights. Выпущена одновременно с пластинкой, 9 июля 2018 года. Песня заняла первое место в ряде престижных чартов, была сертифицирована серебром и платиной в ряде стран, получила смешанные оценки критиков, а также одержала победу в номинации «Песня года» на Gaon Chart Music Awards и на ряде музыкальных шоу.
Предыстория и релиз
9 апреля 2018 года на лейбле JYP Entertainment вышел оригинальный мини-альбом Twice What Is Love?[1], который был номинирован на ряд премий, включая «Альбом года» телеканала Mnet[2] и получил положительные отзывы от музыкальных изданий[3][4]. 30 апреля была выпущена версия на CD[5].
7 июня того же года СМИ стали писать о том, что группа вернётся с новым релизом уже в июле[6]. 11 дней спустя в JYP официально подтвердили эту информацию, добавив, что новый релиз станет переизданием What Is Love? с новыми треками, заглавным из которых станет «Dance the Night Away»[7]. Перед релизом появилось несколько промо фото и постеров[8] и два тизера[9][10] и превью[11]. Альбом и сингл появились на музыкальных торговых площадках 9 июля 2018 года[12].
Композиция
Продюсером композиции стал южнокорейский певец и автор Чон Хи Сон[англ.] вместе с норвежским коллективом Dsign Music[англ.] и рядом других американских и корейских авторов, он же единолично написал текст песни[8]. Песня была записана в смеси жанров энергичной электронной танцевальной музыки и корейской поп-музыки[12][13].
Японская версия
Японоязычная версия композиции была выпущена 6 марта 2019 года в составе второго японского сборника Twice2 6 марта 2019 года. В альбоме также содержалась и корейская версия песни. Автором слов и переводчиком этой композиции стал Ен Осанаи[14].
Музыкальное видео
Видеоклип был снят в Японии на пляже Окинавы в начале июня 2018 года[6]. Видео начинается с того, что члены группы просыпаются на необитаемом острове[15]. Весь клип они танцуют на берегу острова или отдыхают[16]. Длительность видео составила 4 минуты и 9 секунд[15].
Клип был выложен в сеть одновременно с альбомом. Он собрал 100 миллионов просмотров на видеохостинге за два месяца[17]. По итогам года видеоклип оказался на седьмом месте в списке самых популярных на YouTube в стране[18]. По состоянию на декабрь 2022 года оно собрало более 347 миллионов просмотров[15].
Продвижение
За пять часов до релиза композиции члены коллектива провели прямую трансляцию на Naver V Live, где показали полную хореографию к композиции[19]. После выхода сингла группа выступила на нескольких популярных музыкальных шоу крупных корейских телеканалов — Mnet, SBS и других[20][21][22].
Критика
| Оценки критиков | |
|---|---|
| Источник | Оценка |
| IZM |    [23] |
Ли Тхэкён, рецензент корейского развлекательного портала IZM поставил треку среднюю оценку в 2,5 балла из 5 возможных. Он посчитал, что в песне нет припева в традиционного понимании данного слова, поскольку она звучит достаточно однообразно. Тхэк считает, что песня является достаточно традиционной для группы, однако в то же время она отклоняется от традиционной «формулы хита» для того, чтобы подарить слушателям лёгкую летнюю песню. Недостатком композиции он посчитал «плоский» переход между отдельными её частями, без проявления индивидуальных качеств участника, из-за чего «Dance The Night Away» и получилась «песней без припева»[23]. Рецензент журнала Billboard Тамар Херман посчитала, что в песне присутствует динамичная мелодия, яркие валторны, благодаря чему песня легко западает. Видеоклип же она назвала простым и эстетичным, показывающим то, «чем закончился бы „Lord of the Flies“, будь он от женщин»[16]. По мнению критика электронного журнала Korea Bizwire, «Dance the Night Away» — это яркая электронная танцевальная песня, словно созданная для летней пляжной вечеринки[13].
Коммерческий успех
Трек дебютировал на вершине южнокорейских чартов Gaon[24], Melon, Naver, Mnet, Genie, Olleh, Soribada и Bugs[12], а также Billboard Kpop Hot 100; под номером 2 в Billboard World Digital Song Sales, 5 в Japan Hot 100 и 11 в Oricon.
Чарты
Еженедельные чарты
| Чарт (2018) | Высшая позиция |
|---|---|
 Япония (Japan Hot 100)[25]
|
5 |
| Япония (Digital Singles, Oricon)[26]
|
11 |
 Республика Корея (Digital Chart, Gaon)[24]
|
1 |
| Республика Корея (Kpop Hot 100, Billboard)[27]
|
1 |
 США (World Digital Song Sales, Billboard)[28]
|
2 |
Ежегодные чарты
| Чарт (2018) | Позиция |
|---|---|
| Япония (Japan Hot 100)[29]
|
90 |
| Республика Корея (Gaon)[30]
|
20 |
| Чарт (2019) | Позиция |
|---|---|
| Республика Корея (Gaon)[31]
|
75 |
Сертификации
| Страна | Тип продаж | Сертификация | Количество копий |
|---|---|---|---|
| Республика Корея (KMSA)
|
цифровые | Платиновая | 2 500 000[32] |
| стриминговые | Платиновая | 100 000 000[32] | |
| Япония (RIAJ)
|
Серебряная | 30 000 000[33] |
Композиции
| № | Название | Текст песни | Продюсер | Длительность |
|---|---|---|---|---|
| 1. | «Dance the Night Away» |
|
| 3:02 |
| Общая длительность: | 3:02 | |||
Награды
| Год | Премия | Категория | Результат |
|---|---|---|---|
| 2019 | Gaon Chart Music Awards | Песня года | Победа[34] |
| Дата | Канал | Программа | Ссылка |
|---|---|---|---|
| 18 июля 2018 | MBC Music | Show Champion[англ.] | [35] |
| 19 июля 2018 | Mnet | M Countdown | [36] |
| 20 июля и 3 августа 2018 | KBS | Music Bank | [37] |
| 21 июля, 4 августа и 11 августа 2018 | MBS | Show! Music Core | [38] |
| 22 июля, 29 июля и 5 августа 2018 | SBS | Inkigayo[англ.] | [39] |
Примечания
- ↑ Benjamin Jeff. Twice Bring Romantic Comedies to K-Pop in 'What Is Love?' Video: Watch (англ.). Fuse (9 апреля 2018). Дата обращения: 9 октября 2021. Архивировано 25 апреля 2018 года.
- ↑ J. K. Winners Of 2018 MAMA In Hong Kong (англ.). Soompi[англ.]. San Francisco: Rakuten (14 декабря 2018). Дата обращения: 9 октября 2021. Архивировано 9 октября 2021 года.
- ↑ Gillett Chris. What is Love? K-pop sensation Twice have the answer in their fifth studio album (англ.) // Young Post. — Hong Kong: Alibaba Group, 2018. — 29 April. — ISSN 1021-6731. Архивировано 9 октября 2021 года.
- ↑ TWICE Wants to Know «What Is Love?» (англ.). The Kraze (10 апреля 2018). Дата обращения: 9 октября 2021. Архивировано 9 октября 2021 года.
- ↑ Ли Джиён. 트와이스 깜짝 발표 «CD 한정 수록곡 스턱(STUCK), 30일 음원 사이트 공개» (кор.). Munhwa News. Сеул: Munhwa Broadcasting Corporation (30 апреля 2018). Дата обращения: 9 октября 2021. Архивировано 28 июня 2018 года.
- ↑ 1 2 TWICE to make super-fast comeback in July! (англ.). KBS World. Seoul: KBS (7 июня 2018). Дата обращения: 9 октября 2021. Архивировано 6 августа 2018 года.
- ↑ TWICE to return with summer dance music next week (англ.). Yonhap News. Seoul: Yonhap News Agency (18 июня 2018). Дата обращения: 9 октября 2021. Архивировано 28 июня 2018 года.
- ↑ 1 2 TWICE to come back with 'Dance The Night Away' written by Whee Sung (англ.). KBS World. Seoul: KBS (28 июня 2018). Дата обращения: 9 октября 2021. Архивировано 28 июня 2018 года.
- ↑ TWICE «Dance The Night Away» Teaser на YouTube
- ↑ TWICE «Dance The Night Away» Teaser (Dance ver.) на YouTube
- ↑ TWICE «Dance The Night Away» Preview на YouTube
- ↑ 1 2 3 Serena Soh. Twice dances all the way to the top of the charts (англ.). K-Pop Herald. Seoul: Herald Media Inc. (10 июля 2018). Дата обращения: 9 октября 2021. Архивировано 10 июля 2018 года.
- ↑ 1 2 TWICE’s New Song Takes Local Music Charts by Storm (англ.). Korea Bizwire. Seoul: Yonhap News Agency (10 июля 2018). Дата обращения: 9 октября 2021. Архивировано 9 октября 2021 года.
- ↑ 【CD】 #TWICE2＜通常盤/初回限定仕様＞ (яп.). Tokio: Tower Records Japan. Дата обращения: 9 октября 2021. Архивировано 6 марта 2019 года.
- ↑ 1 2 3 TWICE "Dance The Night Away" M/V на YouTube
- ↑ 1 2 Herman Tamar. TWICE Get Ready to 'Dance the Night Away' in Tropical New Video: Watch (англ.) // Billboard. — N. Y.: Lynne Segall, 2018. — 9 July. — ISSN 0006-2510. Архивировано 17 июля 2018 года.
- ↑ Jeong Ju-won. Twice’s ‘Dance The Night Away’ is a 100M hit (англ.). Korea JoongAng Daily[англ.]. Seoul: Jeongdo Hong (7 сентября 2018). Дата обращения: 9 октября 2021. Архивировано 9 октября 2021 года.
- ↑ 유튜브, 올해 인기 뮤직비디오 1위 아이콘의 '사랑을 했다' (кор.). Newsis via Naver.com (6 декабря 2018). Дата обращения: 9 октября 2021. Архивировано 31 декабря 2018 года.
- ↑ Park Yoon-jin. 트와이스, '음원 차트 올킬'부터 '무대 최초 공개'까지…60분 순삭 (кор.). My Daily via Naver.com (9 июля 2018). Дата обращения: 9 октября 2021. Архивировано 6 августа 2018 года.
- ↑ 원조 예쁜애 옆 예쁜애 ‘트와이스’, 이번엔 여름 여신으로 변신 ‘Dance The Night Away’ (кор.). KBS News via Naver.com. KBS (13 июля 2018). Дата обращения: 9 октября 2021. Архивировано 9 октября 2021 года.
- ↑ Ким Хюнюн. '음악중심' 트와이스, 무더위 날리는 청량미 'Dance The Night Away' (кор.). Xports News[англ.] via Naver.com. SBS (14 июля 2018). Дата обращения: 10 сентября 2021. Архивировано 6 августа 2018 года.
- ↑ Ким Бора. '엠카' 트와이스, 1위로 '썸머퀸' 등극..청하·세븐틴 컴백 (кор.). Osen[англ.] via Naver.com (19 июля 2018). Дата обращения: 9 октября 2021. Архивировано 6 августа 2018 года.
- ↑ 1 2 Тхэк-Ён Ли. Dance the night away (кор.). IZM (2018). Дата обращения: 9 октября 2021. Архивировано 9 октября 2021 года.
- ↑ 1 2 2018년 28주차 Digital Chart (кор.). Gaon Music Chart. Korea Music Content Association. Дата обращения: 18 октября 2021. Архивировано 28 марта 2019 года.
- ↑ Billboard Japan Hot 100 (2018/07/23 付け) (яп.). Billboard Japan. Дата обращения: 18 октября 2021. Архивировано 21 июля 2018 года.
- ↑ 週間 デジタルシングル（単曲）ランキング — 2018年07月23日付 (яп.). Oricon News. Oricon ME inc. (23 июля 2018). Дата обращения: 18 октября 2021. Архивировано 18 июля 2018 года.
- ↑ Kpop Hot 100 (week of July 21, 2018). Billboard. Дата обращения: 18 октября 2021. Архивировано из оригинала 7 июля 2019 года.
- ↑ World Digital Song Sales — The week of July 28, 2018. Billboard. Дата обращения: 18 октября 2021. Архивировано 7 августа 2019 года.
- ↑ 2018 Year-End Rankings (яп.). Billboard Japan. Дата обращения: 18 октября 2021. Архивировано 9 декабря 2018 года.
- ↑ 2018년 Digital Chart (кор.). Gaon Music Chart. Korea Music Content Association. Дата обращения: 18 октября 2021. Архивировано 11 января 2019 года.
- ↑ 2019년 Digital Chart (кор.). Gaon Music Chart. Korea Music Content Association. Дата обращения: 18 октября 2021. Архивировано 26 февраля 2020 года.
- ↑ 1 2 가온 인증 (кор.). Seoul: KMSA. Дата обращения: 9 октября 2021. Архивировано 12 марта 2020 года.
- ↑ 一般社団法人 日本レコード協会 (яп.). Tokio: RIAJ. Дата обращения: 9 октября 2021. Архивировано 6 декабря 2020 года.
- ↑ 박현택. 방탄소년단·아이콘 3관왕…'가온차트 뮤직어워드' 정상 (кор.). EDaily via Naver.com (24 января 2019). Дата обращения: 9 октября 2021. Архивировано 9 октября 2021 года.
- ↑ '쇼챔피언' 트와이스, 컴백 후 첫 1위 "휘성 선배님 감사" (кор.). Xports News[англ.]. SBS (18 июля 2018). Дата обращения: 9 октября 2021. Архивировано 9 октября 2021 года.
- ↑ '엠카운트다운' 에이핑크vs트와이스, 1위 후보 격돌 (кор.). Xports News[англ.]. SBS (19 июля 2018). Дата обращения: 9 октября 2021. Архивировано 9 октября 2021 года.
- ↑ Kim Myeong-mi. '뮤직뱅크' 트와이스, 블랙핑크 꺾고 1위..현아♥이던 첫 무대(종합) (кор.). Newsen (3 августа 2018). Дата обращения: 9 октября 2021. Архивировано 7 августа 2018 года.
- ↑ Lee Jeong-ho. '음악중심' 트와이스, 방송출연 없어도 1위..음방 10관왕 (кор.). Star News via Naver.com (11 августа 2018). Дата обращения: 9 октября 2021. Архивировано 11 августа 2018 года.
- ↑ Kim Na-ra. '인기가요' 트와이스, 출연 없이 '9관왕'…컴백 아이콘·아듀 블랙핑크 (кор.). My Daily (5 августа 2018). Дата обращения: 9 октября 2021. Архивировано 7 августа 2018 года.
 |
|---|
 | Эта статья входит в число добротных статей русскоязычного раздела Википедии. |