Psalm 69: The Way to Succeed and the Way to Suck Eggs

ΚΕΦΑΛΗΞΘ
Студийный альбом Ministry
Дата выпуска	14 июля 1992
Дата записи	1991—1992
Жанры	индастриал-метал[1][2] альтернативный метал[3]
Длительность	44:38
Продюсеры	Эл Йоргенсен Пол Баркер[англ.]
Страна	США
Язык песен	английский
Лейблы	Sire Warner Bros.
Профессиональные рецензии
AllMusic [4] Entertainment Weekly (A-)[5] Q [6] Rolling Stone [7] Rolling Stone Russia [8] Роберт Кристгау (A−)[9] Пьеро Скаруффи [10]
Хронология Ministry
The Mind Is a Terrible Thing to Taste (1989) ΚΕΦΑΛΗΞΘ (1992) Filth Pig (1996)
Синглы с Psalm 69: The Way to Succeed and the Way to Suck Eggs «Jesus Built My Hotrod» Выпущен: 1991 «N.W.O.» Выпущен: июль 1992 «Just One Fix» Выпущен: 21 января 1993

ΚΕΦΑΛΗΞΘ (с греч. — «Глава 69»), более известный как Psalm 69: The Way to Succeed and the Way to Suck Eggs (сокращённо Psalm 69; с англ. — «Псалом 69: Путь к преуспеянию и Путь к сосанию») — пятый студийный альбом американской рок-группы Ministry, выпущенный в июле 1992 года на лейблах Sire и Warner Bros. Records. Альбом был записан в течение пятнадцати месяцев с марта 1991 по май 1992 года в Чикаго и Лейк-Дженива; продюсерами записи выступили официальные участники группы — фронтмен Эл Йоргенсен и басист Пол Баркер^[англ.]. Psalm 69 — первый студийный альбом Ministry, в записи которого принял участие гитарист Майк Скачча^[англ.], примкнувший к команде Йоргенсена на турне в поддержку её предыдущих записей — The Mind Is a Terrible Thing to Taste Ministry и Beers, Steers, and Queers Revolting Cocks. Альбом, первоначальный запланированный под названием The Tapes of Wrath (с англ. — «Плёнки гнева»), состоялся позже запланированного срока из-за трудностей во время записи, а позднее из-за конфликтов по вопросу использования семплов.

Фактическое название альбома — ΚΕΦΑΛΗΞΘ (греческое слово ΚΕΦΑΛΗ — «голова» и ΞΘ — число 69 в греческой нумерации), хотя Psalm 69 используется для простоты. Альбом привёл группу к более широкой аудитории, а видеоклип на песню «Jesus Built My Hotrod» получил активную ротацию на MTV и других музыкальных каналах.

На 35-й церемонии «Грэмми» «N.W.O.» была номинирована в категории «Лучшее метал-исполнение»^[11].

Название альбома напрямую связана с главой 69 из «Книги лжи»^[12], письменной работы Алистера Кроули, где он использует выражение «The way to succeed and the way to suck eggs» («путь к успеху и путь, чтобы сосать яйца»), как каламбур для позиции 69 «suck seed» and «suck eggs» («сосать семя» и «сосать яйца»).

Диск занял 27-е место в американском чарте Billboard 200^[13].

В марте 2023 года группа авторов американского издания Rolling Stone включила песню «Just One Fix» данного альбома в список «100 величайших хеви-метал песен всех времён». В этом рейтинге она заняла 49-ю позицию, заметку о ней составил Роб Шеффилд^[14].

Ministry

• Эл Йоргенсен — вокал (треки 1-4, 6, 7), гитара, клавишные, продюсер;
• Пол Баркер^[англ.] — бас-гитара, программирование, вокал, продюсер.

Дополнительные музыканты и персонал

• Уильям Рифлин — ударные (треки 1-7);
• Майк Скачча^[англ.] — гитара;
• Майкл Бэлч — клавишные, программирование;
• Хоуи Бено — программирование;
• Луи Свитек — гитара;
• Гибби Хейнс — вокал и тексты (трек 5);
• Джефф Ньюэлл — звукорежиссёр;
• Пол Мэнно — звукорежиссёр;
• Пол Элледж — дизайн.

• Fontenoy R. Ministry / Richard Fontenoy // The Rough Guide to Rock : [англ.] / Peter Buckley, ed.. — London, New York : The Rough Guides, 2003. — P. 675–676. — 1225 p. : ill. — ISBN 1-84353-105-4. — OCLC 1151158224.
• Greene J.-A. Ministry : [англ.] / by Jo-Ann Greene // Goldmine : magazine. — F+W Media, 1993. — Vol. 19, no. 7 (331) (2 April). — P. 26, 28, 32, 38, 40. — ISSN 1055-2685.
• Jourgensen A. Ministry : The Lost Gospels According to Al Jourgensen : [англ.] / Al Jourgensen with Jon Wiederhorn. — Boston : Da Capo Press, 2013. — xxxii, 278 p., [16] p. of plates. : ill. (some col.). — ISBN 978-0-30682-218-6. — LCCN 2013-568165. — OCLC 811206550.
• Reed S. A. Assimilate : A Critical History of Industrial Music : [англ.] / S. Alexander Reed. — New York : Oxford University Press, 2013. — XIV, 361 p. : ill. — ISBN 978-0-19-983260-6. — LCCN 2012-42281. — OCLC 1147729910.

• Тексты песен альбома